Új Szó, 2006. június (59. évfolyam, 125-150. szám)

2006-06-01 / 125. szám, csütörtök

Magánszemélyek hirdetéseit csak az eredeti Börze szelvényen fogadjuk el!

UJ SZÓ BÖRZE

Keretes hirdetés ügyében érdeklődjön reklámszervezőinknél: Komárom: 0905/716 593 Érsekújvár: 0905/413 623 Nyitra, Léva: 0910/903 876 Dunaszerdahely: 0905/691 849 Galánta, Szene: 0905/420 587

2006. június 1., csütörtök

11. oldal

MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN INGYEN HIRDETHET AZ ÚJ SZÓBAN!

Tisztelt Olvasó!

Apróhirdetési mellékletünkkel lapunk egyedülálló szolgáltatást nyújt Önöknek: csütörtökönként a Börzében ingyenesen hirdethet a Tisztelt Olvasó, ha a mellékletünkben megjelenő szelvényen küldi be apróhirdetését. Kérjük, jelölje be, hirdetését melyik rovatban kívánja megjelentetni. Kérjük olvashatóan, nyomtatott betűkkel újon, hagyja ki a szóközöket. A hirdetéseket a beérkezésük sorrendjében közöljük. A beérkezett szelvényeket nem őrizzük meg és nem küldjük vissza.

Ha többször kívánja megjelentetni ugyanazt a hirdetést, új szelvényekre úja a szöveget. Fénymásolt szelvényeket nem veszünk figyelembe. A névtelen, cím nélküli, a mások személyiségi jogait sértő és az alkotmányba ütköző szövegű hirdetések a szemétben végzik. A hirdetések szövegét nyelvileg nem áll módunkban ellenőrizni. Természetesen továbbra is változatlan feltételekkel - a régi

áron - fogadjuk hirdetésfelvételi irodáinkban a cégek, magán- vállalkozók fizetett hirdetéseit, a megemlékezéseket, köszöntőket, fényképes hirdetéseket, valamint az olyan lakossági hirdetéseket, amelyeket nem csütörtökön kívánnak megjelentetni. Szívesen vátjuk a Börzéhez kapcsolódó meglátásaikat, ötleteiket, hozzászólásaikat - mi Önöknek, Önökért vagyunk, minden szavunkkal Önt, az Olvasót kívánjuk szolgálni. Címünk:

Petit Press a. s.,

Nám. SNP 30 814 64 Bratislava A borítékra írja rá: BÖRZE Tel.: 0905/413 623 (Kis Péter) vagy 02/592 33 228 (Broszka Valéria)

Figyelem! Ha háziállatot - kutyát, macskát, stb. - kívánnak eladni, illetve ajándékozni, vegyék figyelembe, hogy az apró- húdetés postára adása és a megjelenése között 2-3 hét is eltelhet, mivel ennyi a Börze átfutási ideje.

VÁLLALATOK, VÁLLALKOZÓK

♦ Aktuális ingatlanok képekben, Pozsony 100 km-es körzetében, a www.inreal.sk honlapon. Ha van eladó ingatlanja, várjuk jelentkezését. Tel.: 0903 439 600. BR-6-10682

Ä AUTÓ-MOTOR

Eladás

♦ Eladó zöld metálfényezésű Felicia 1,6 GLX (1996), 144 000 km-rel, riasztóval, központi zárral, Construct lopásgátlóval, rádióval az első tulajdonostól. Ár: 95 000 Sk, tel.: 0903/797 555.

♦ Eladó bordó metálfényezésű Škoda Felicia 1,3 MPi, 50 kW, Construct, rádió, sötét üvegek, korrózió (82 000).

Tel.: 0905/251 942, GA.

♦ Eladó fehér Škoda Felicia 1.3 Mpi. Gyártási év: 1999. Első tulajdonos, szervizkönyv, 130 000 km, riasztó, központi eár. Ár: 136 000 korona. Telefon: 0905/313175 (Dunaszerdahelyi járás). ♦ Eladók hifi autókomponenesek: Sony CDX-R3000 autórádió (CD-lejátszóval), SAL PRO280 erősítő (1 x 240 W vagy 2 x 140 W) és passzív SAL XB-8 subwoofer - 20 cm-es (200 W), hozzá RCA kábelkészlet + biztosíték Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/155 405, Somolja.

♦ Eladó olajzöld metálfényezésű VW Passat, 1,9 TDI, 130 ps, 2002,45 000 km, teljes felszereltség. Ára: 550 000 Sk, 0904/133749, TN.

♦ Eladó fehér FIAT Marea Weekend, 1,6 16V, 1999/7,160 000 km, teljes felszereltség, ára 155 000 Sk.

Tel.: 0905/865 479, SA.

♦ Eladó Škoda 105-ös, 120-as motorral, 2000-ben teljesen felújítva. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/415 731, SA.

♦ Eladó Škoda 105 S, gyártási év 1981, 200 000 km, 2006 októberéig érvényes műszaki engedély, DS rendszám. Hívni 10 és 19 óra között, csütörtök, péntek kivételével, a 0905/139 208-as mobilszámon, DS.

♦ Eladó Fiat Tipo, 1.6 (benzin) gy. év 1989, lefutott: 220 000 km, központi zár, elektromos ablakemelő, riasztó, téli gumi külön tárcsán, kormányról irányítható MP3-as, CD-lejátszós rádió, 4 hangszóró. Ár: 65 0000 SK Tel.: 0903/256 641.

♦ Eladó barna Škoda 120 L, gyártási év 1985, vontatóhorog, érvényes emissziós és műszaki engedéllyel. Ár: 15 000 Sk. Tel.: 0907/271410.

♦ Eladó MZ 150-es motorkerékpár, gyártási év 1990, műszaki engedély 2008-ig. Ár: 16 000 Sk. Tel.: 0908/755 493.

♦ Eladó Avia furgon, Naszvadon. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/387 436.

♦ Eladó tetőcsomagtartó Ford Fiesta személyautóra, gyártási év 1997.

Tel.: 0905/413 623.

♦ Eladó jó állapotban levő, garázsolt, megkímélt Škoda Favorit, érvényes műszaki és emissziós engedély. Látni kell! Tel.: 0905/161593,0904/990140, 031/5521430, DS.

♦ Eladó FIAT 850, gyártási év 1970, veterán kategória, a karosszéria és a motor nagyon jó állapotban, érvényes műszaki engedéllyel, plusz tartozékokkal és alkatrészekkel. Ár: 12 000 Sk.

Tel.: 0904 595 776.

♦ Eladó BMW 525, dízel kombi, gyártási év 2000, teljes felszereltség, téh, nyári gumik, sérülésmentes, csak a BMW-nél szervizeit. Ár: 350000 Sk. Tel.: 0905/608 703,035/7772 286.

♦ Eladó Volvo V40 1.9 TDI, kombi, gyártási év 2002, 85 kW-1151e, 86 500 km- rel, ezüst metálfényezésű, klímaberendezés, ABS, 6 db légzsák, elektromos ablakemelő és tükrök, rádió, CD, MC, műszaki vizsga 2008-ig. Ár: 365 000 Sk.

Tel.: 0903/837 898, DS.

♦ Eladó Škoda Felicia Xi, gyártási év 1996, piros, műszaki engedély 2007/12- ig, Mpi, garázsolt, nagyon jó állapotban. Látni kell! Tel.: 0904/990 140, 0905/161593,031/5521430, DS.

♦ Eladó FIAT Tipo 1.7 D 98 turismo, gyártási év 1990, horganyzott karosszéria, garázsolt, téli, nyári gumik, elektromos ablakemelő, alufelnik, központi zár, szervó, ködlámpa, Pioneer rádiómagnó. Irányár: 76 000 Sk. Tel.: 0905/863 614.

♦ Eladó Opel Omega kombi 2.5 DTI, 110 kW-150 LE, gyártási év 2001, 163 ezer km-rel, fekete metálfényezésű, 2 db klímaberendezés, ABS, TC, 4 db légzsák, elektromos ablakemelő, tükrök és ülések, rádió, navigáció, műszaki vizsga 2007-ig. Ár: 360 000 Sk.

Tel.: 0903/837 898, DS.

♦ Eladó terepjáró, Mitsubishi Montero

2.5 TD, világoskék, nagyon jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/5521492,17-19 óra között.

♦ Eladó Škoda Favorit, gyártási év 1990, generáljavítás után: motor, sebességváltó, karosszéria, festés, kormánymű, fékek, új engedélyek. Ár: 65 000 Sk.

Tel.: 0908/598 639, DS.

♦ Eladó BMW 525 TDS, teljes felszereltséggel, gyártási év 1998. Irányár: 299 ezer Sk. Tel.: 0905/608 703.

♦ Eladó Alfa Romeo 156 2.0 TS, 150 PS, gyártási év 1998, teljes felszereltséggel, nem behozatal, nagyon jó állapotban, 135 000 km-rel. Ár: 180 000 Sk.

Tel.: 0905/274 270.

♦ Eladó Peugeot 206 Quicksilver 2.0 HDi 90 LE, gyártási év 2003, 57 000 km- rel, 3 ajtós, 4 légzsák, ABS, elektromos ablakemelő és tükrök, központi zár, klímaberendezés, CD, elektron kerekek. Ár: 250 000 Sk. Tel.: 0915/704 038.

♦ Eladó Škoda Forman, gyártási év 1991, teljes generáljavítás után, karosszéria és motorfestés, új, érvényes iratokkal. Ár: 75 000 Sk. Tel.: 0908/598 639, DS.

♦ Eladó Kawasaki GPZ 500S, gyártási év 1992, nagyon jó állapotban. Ár: 50 ezer Sk. Tel.: 0908/426 338, DS.

♦ Eladó Citroen AX D 1.4, gyártási év 1996, 2 ajtós, alacsony fogyasztás, 4 1 nafta/100 km. Ár: 93 000 Sk.

Tel.: 0908/597482, KN.

dF\ AUTÓ-MOTOR

Vétel

♦ Vennék régebbi utánfutót, érvényes iratokkal. Tel.: 0903/436 517,19-21,30 óra között.

♦ Vennék karambolozott, akár működőképtelen személyautót.

Tel.: 0903/808122.

♦ Vennék motorkerékpárokat, gyártási év 1970-ig, alkatrészeknek is. Tel.: 0903/682 782, 0915/789 223.

♦ Vennék stabü motorokat.

Tel.: 0903/682 782,

0915/789223.

♦ Veszek Favorit, Felícia, Fabia, Octavia vagy egyéb típusú autót.

Tel.: 0903/416 726.

♦ Vennék régebbi motorkerékpárt.

Tel.: 0903/818 122.

♦ Vennék egy használt Babetát, Érsekújvár környéke. Ár: 3000 Sk-ig.

Tel.: 0902/627678.

♦ Vennék Škoda Felicia személyautót, gyártási év 1998-tól. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907/723 027, este.

♦ Vennék 638-as Jawa 350-es motorkerékpárt, iratok nélkül, nagyon jó állapotban, valamint plexit a lámpa köré és a motor két oldalára is. Tel.:

0908/463 870, LV, KN, NZ.

♦ Vennék Škoda Favorit kombi személyautót vagy Ladát, nagyon jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0911/233 242,0911/010 416.

8 LAKÁS

Eladás

♦ Eladó nagy, 2 szobás lakás Érsekúj- várott, a 4. emeleten, közel a központhoz. Tel.: 0908/120 975.

♦ Eladó magántulajdonban lévő, 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907/195 880.

♦ Eladó 1 szobás luxuslakás Dunaszerdahelyen, a városközpontban.

Ár megegyezés Izerint.

Tel.: 0902/320 359.

♦ Eladó Gyulamajoron 3 szobás lakás és garázs, 3 áras, magántulajdonban lévő telken. Irányár: 950 000 Sk.

Tel: 0902/496132.

LAKÁS

Vétel

♦ Vennék kis 3 szobás lakást Nafy- megyeren, a Komáromi úti lakótelepen. Tel.: 0915/718 214,0905/874860.

♦ Vennék Dunaszerdahelyen 2 szobás lakást. Tel.: 0905/425 665.

♦ Vennék 1 szobás lakást Pozsony belvárosában, felújítás nélkül, a földszinten vagy az alagsorban. Tel.: 0905/342 308, 02/52962241.

INGATLAN

♦ Vállalkozásra is alkalmas családi ház eladó Pozsonytól 25 km-re.

Telefon: 0908/080 680.

♦ Eladó Kisudvamokon, Dunaszerda- helytől 2 km-re, 5 szobás, összkomfortos családi ház , 10 áras telken, esetleg külön a kert garázzsal. Tel.: 0907/121603.

♦ Eladó 3 szobás összkomfortos családi ház Felbáron. Tel.: 0905/232108, DS.

♦ Eladó 4 ha tölgyes. Ár: 100 000 Sk/ha. Tel.: 056/6793 508.

♦ Eladó Csornán, a Losonci járásban, 3 szobás családi ház kerttel, garázzsal, melléképületekkel. Tel.: 047/4389 388.

♦ Eladó Csatán családi ház csendes környezetben, 22 km-re a párkányi termálfürdő. Tel.: 0907/533 396,

0915/378 540.

♦ Eladó régebbi családi ház 18 áras telken, Dunaszerdahelyen, a termálfürdő mellett. Irányár: 3 000 000 Sk.

Tel.: 0907/267316.

♦ Eladó családi ház Ekecsen, 18 áras telken. Ár megegyezés szerint. Sürgős!

Tel.: 0904/399 367,0910/981167, 031/5551077.

♦ Eladó 14 áras, kőfallal körülvett gyümölcsösben álló kúria, 2 pince, villany, gáz, víz bevezetve, fürdőszoba, kút a kertben, kitátással a Tokaji hegyekre, a közelben erdő. Tel.: 056/6793 508.

♦ Eladó Ohradyn, régebbi családi ház. Irányár: 800 000 Sk. Tel.:

031/5529 750, este.

♦ Eladó Köbölkúton 5 ár magasnevelésű szőlő, borospince, valamint 41 ár szántóföld. Tel.: 036/7592 665.

♦ Eladó 5 szobás családi ház Hódosban, 2 család számára vagy vállalkozásra is alkalmas, 18 áras telken. Ár megegyezés szerint. Tel: 031/5523 461.

♦ Eladó Bősön, 4 áras építési telek az Öreg Dunánál. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/5594369.

♦ Eladó ímelyen összkomfortos családi ház, 18 áras kerttel, villany, gáz, víz, központi bevezetve a főúton. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907/707 679.

♦ Eladó pékség, üzlethelyiséggel, új technológiával felszerelve, az EU szabványoknak megfelelő, esetleg külön a berendezés. Fotókat küldök, e-mailen. Tel.: 0907/892 526.

♦ Eladó Budapest vonzáskörzetében egy borospince présházzal, 2700 négyzetméter szőlővel, villany bevezetve, víz megoldható. Tel.: 0908/466 039.

♦ Eladó családi ház Gúta Őrtényben, 28 áras telken. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0905/860 663,0905/692 111.

♦ Eladó 90 ár szántóföld a gellei kataszterben. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0905/138 746.

♦ Eladó Lakszakállason 6 szobás, 2 generációnak vagy vállalkozásra is alkalmas családi ház, nagy kerttel. E-mail: www.host.szm.sk

. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903/225 909, 031/5551 616.

♦ Eladó Rajka-Pozsony építési telek, 795 m2, a tulajdonostól, gáz, villany, telefon, víz és csatorna rácsatlakozhatóak, szilárd útburkolat, régi családi ház övezet. Sürgős! Ár: 8 200 000 Ft.

E-maü: bartal@vnet.hu

.

Tel.: 0036/303638 275.

♦ Eladó 8 áras, közművesített telek Ki- rályfiakarcsán, villany, gáz, víz, kerítés, gyümölcsfák. Irányár: 230 000 Sk.

Tel.: 0903/947 505.

♦ Eladó 4 szobás, családi ház, garázs, kert Szalatnyán, a gyűgyi termálfürdő mellett. Tel.: 036/7491 007.

♦ Eladó 5 szobás, összkomfortos családi ház a falu központjában, 2 család részére is és vállalkozásra is alkalmas, valamint vonat és buszmegálló is.

Tel.: 0910/640 306.

♦ Eladó Királyfiakarcsán, a Cserkész ligetben, 5 áras, hétvégi kert, villany, víz bevezetve, fa bódé, csendes, szép, zöld környezetben. Tel.: 0905/152 907.

♦ Eladó Hódosban, 4 szobás, emeletes családi ház, 8 áras telken. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/161 717,18 óra után.

♦ Eladó régebbi családi ház, 8 áras telken Alistálon, villany, gáz, víz bevezetve. Irányár: 700000 Sk. Tel.: 0910/632437, 031/5590461.

♦ Eladó 15 áras építkezési telek Nemes- ócsa központjában, villany, gáz, víz, telefon helyben. Irányár: 300 000 Sk.

Tel.: 035/7796 328.

♦ Eladó garázs a Víz utca végénél Komáromban. Tel.: 0905/230 373.

♦ Eladó 6,12 áras telek Budafán - Holice. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/5545 260,031/5545 513, 0908/759802.

♦ Eladó Somoiján, 35 éves, teljesen felújított, kertes családi ház, 4 szoba, 2 konyha, 2 nagy terasz, 10 áras telken, füves díszkert. Irányár: 4 500 000 Sk. Tel.: 0908/126 642.

♦ Eladó Nagysallón, Léva mellett, régebbi, közművesíthető, 3 szobás családi ház, 30 áras telken, gyümölcsös, szőlő, melléképületek, vállalkozásra is alkalmas, olcsón. Tel.: 0915/700 222, LV.

♦ Eladó Szalatnyán 3 szobás családi ház, nagy kerttel a gyűgyi fürdő mellett.

Tel.: 0915/706 763,036/7412 541.

♦ Eladó Somorján, 3 szobás, családi ház a Hosszú utcában. Ár: 2 800 000 Sk.

Tel.: 0902/334 306, DS.

♦ Eladó családi ház Nyárasdon, 5 szoba, konyha, fürdőszoba, melléképületek, garázs, villany, gáz, víz bevezetve, kert, 2 pince. Ár: 1 500 000 Sk.

Tel.: 031/5581408, DS.

♦ Eladó Nagymegyer közelében, tanyán, ikerházban, az egyik 3 szobás lakás, víz, villany bevezetve. Ár: 350 000 Sk.

Tel.: 0905/425 665.

♦ Eladó Nagymegyeren, 4 szobás, vállalkozásra is alkalmas családi ház,11 áras telken, nem messze a termálfürdőtől. Irányár: 2 600 000 Sk. T.: 0903/425 150.

♦ Eladó 3 áras hétvégi kert saját tulajdonban, lakható faházzal Sellyén-Vecsén a futballstadion mellett, közel a Vágpart- hoz. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0915/899 357.

♦ Eladó Pozsonyeperjesen családi ház, 10 áras telken. Ár: 950 000 Sk.

Tel.: 0905/425 665.

♦ Eladó régebbi családi ház Nagymegyeren. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0911/212 993.

♦ Eladó 3 szobás, családi ház Gelléren - Holiare, a 40-es házszám alatt, Nagyme- gyertől 6 km-re. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/850 527.

♦ Eladó 3 szobás, összkomfortos családi ház Ógyallán, 14 áras telken. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907/624 383.

♦ Eladó Nemesócsán családi ház, garázs a központban, garázs. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035/7796148.

♦ Eladó Dunaszerdahelyen 425 m2-es kiskert, vállalkozásra is alkalmas. Ár: 225 000 Sk. Tel.: 0905/790 620.

♦ Eladó Bősön, 8 áras telken, 4 szobás családi ház, melléképület, garázs, villany, gáz, víz bevezetve. Tel.:

031/5595 312,19 óra után.

♦ Eladó 2 szintes, 6 szobás, összkomfortos családi ház Gútán, 100 km-re Pozsonytól, garázs, melléképületek, csendes környezetben, 20 áras telken. Ár: 1 200 000 Sk. Tel.: 0908/600 824.

♦ Eladó Tallóson, több szobás családi ház, 2 garázs, villany, gáz, víz bevezetve, saját kút, vállalkozásra is alkalmas, 30 áras telken. Tel.: 0908/747 834, 0918/055 974.

♦ Eladó családi ház Dobra központjában, villany, gáz, víz bevezetve, nagy kert. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908/890 641,0903/123 480.

♦ Eladó kisebb családi ház Dunaradvá- nyon, a Duna közelében, nyaralónak kiváló, villany, gáz, bevezetve, víz az udvarban. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 0908/355 390.

♦ Eladó Karcsán, építési beltelek, villany, gáz, víz bevezetve a telekre.

Tel.: 031/5543 497.

♦ Eladó községi kert Pozsonyban, Dlhé Diely lakótelepen és a dévényi Duna-ág mellett. Ár megegyezés szerint.

Tel: 02/52962241.

♦ Eladó Borzován - Süická Brezová, a Rozsnyói járásbán családi ház. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0915/542 546, 058/7921441.

♦ Eladó Ógyallán-Véken, Hurbanovo, 2 szobás, összkomfortos családi ház, melléképületek, garázs, 41 áras telken.

Tel.: 0908/178 741,0905/436 248, 035/7603 039.

♦ Eladó 3 szobás, összkomfortos családi ház, melléképületek, 10 áras telken Kajaion. Sürgős! Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/7811565, GA.

BP-6-10052