Új Szó, 2006. május (59. évfolyam, 100-124. szám)

2006-05-05 / 103. szám, péntek

18 Pihenő

ÚJ SZÓ 2006. MÁJUS 5. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: A szilfid 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Idegen nő és férfi az ágy alatt 19 KIS SZÍNPAD: Manón Lescaut 19

POZSONY

HVIEZDA: Szakértők (cseh) 18.30 Motel (am.) 20.15 MLADOSŤ: Emlékezés a felejtésre (cseh-lengyel) 18 V mint vérbosszú (am.- ném.) 20.15 AUPARK - PALACE: Vadkaland (am.) 15.20, 16.10, 17.10,18,20.10 Mission: Impossible III (am.) 15,16,17.30,18.30,19, 20, 21 Első a szerelem (ang.) 15.50,18.10, 20.20 A halott menyasz- szony (ang.) 16.20 Fegyvemepper (am.) 18.20, 20.50 Jégkorszak 2. -Az olvadás (am.) 14.40,15.10,16.40,17.20,18.40, 20.40 Bizonyítás (am.) 19.30,21.40 Végső állomás 3. (am.) 15.30 Egy gésa emlékiratai (am.) 17.40,20.30 Raftingolók (cseh) 14.50,17 Fűrész 2 (am.) 19.20,21.20 Csajozós film (am.) 15.30,17.40 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEJV1A CENTER: Vadkaland (am.) 15,16.30,17,18.30,19,21 Mis: sión: Impossible HI (am.) 15.30,16.45,18,19.15, 20.30 Első a szerelem (ang.) 17.40,19.40,21.40 Egy gésa emlékiratai (am.) 20.20 Fűrész 2 (am.) 19.30,21.45 Bizonyítás (am.) 17.20,21.20 Fegyvemepper (am.) 18.20 Elemi ösztön 2. (ném.-sp,-ang.-am.) 21.35

KASSA

DRUŽBA: Szakértők (cseh) 17 Sziriana (am.) 19 CAPITOL: Mission: Impossible ni (am.) 16, 19 ÚSJMEV: Raftingolók (cseh) 16, 17.45,

19.45 IMPULZ: Csiki-csuki bosszú (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - LUX: PIROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (am.) 19.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Univerzális takarítónő (ang.) 17, 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Tűzfal (am.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Kedves Wendy (dán) 19 LÉVA- JUNIOR: A sorompóval, a tárcsával és a vasutassapkával élek (cseh) 15,18.30

GYŐR

PLAZA: Anyám nyakán (am.) 14.30,16.30,18.30, 20.30 A belső ember (am.) 20 Fegyvemepper (am.) 15.15 Horrorra akadva 4. (am.) 16, 18, 20 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 15.45, 17.45, 19.45 Mission: Impossible ni (am.) 15,16.30,17.30,19,20 A rózsaszín párduc (am.) 18, 20.15 Silent Hill - A halott város (jap.-am.-fŕ.) 14.45,

17.15.19.45 Underworld: Evolúció (am.) 16.15,18.15,20.15

Jennifer Aniston és Vince Vaughn valóban komolyan gondolja kapcsolatát, hiszen közös házat vettek a férfi szülővárosában, Chicagóban. A két sztár lassan egy éve szeretett egymásba a Szakíts, ha bírsz című romantikus vígjáték forgatásán. (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Sült tarja káposztával

Hozzávalók:

1 kg csont nélküli tarja, 1 nagyobb fej vöröshagyma, két vagy három evőkanál zsír, só.

Elkészítése:

A húst jól megmossuk, ujjnyi vastag szeletekre vágjuk. Jól besózzuk. Egy lábasban zsírt forróra melegítünk, beletesszük a felszeletelt tatját, majd lefedjük. Nagyon kis lángon páróljuk. Kb. egy fél óra múlva egy fej vöröshagymát megtisztítunk, és négy részre vágjuk, majd a húsok mellé tesszük.

Nagyon lassú tűzön másfél-két

óra alatt készül el. Néha meg kell forgatni a húst és megnézni, hogy a levét el ne fője, de egyébként ezzel sem kell sokat törődni. Ha elég kis tűzön sütjük, általában nem kell hozzá vizet tölteni. Akkor készült el, amikor a hús finom omlós, puha. Krumplipü- rével vagy knédlivel, valamint párolt káposztával tálalhatjuk.

A receptet a pozsonyi Kántor Annától kaptuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen kézit el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@uj- szo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

^íSr

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Versenyfeladványunk:

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel és telefonszámukkal együtt május

5

2

6

3

4

8

1

1

5

3

4

9

6

1

3

7

6

3

2

5

4

9

7

4

8

2

6

7

5

8

9

1

11-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó-nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese az alistáli Horváth Mária lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a küenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

7

5

9

8

1

6

4

3

2

1

3

4

7

9

2

8

6

5

8

2

6

4

5

3

7

1

9

3

6

8

5

2

4

1

9

7

2

4

5

1

7

9

3

8

6

9

1

7

6

3

8

5

2

4

5

9

2

3

8

7

6

4

1

4

7

3

2

6

1

9

5

8

6

8

1

9

4

5

2

7

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

APPENINO

BINGO

CAPONERO

EURO

FINSE

FLATHEAD

FURKA

IKUTA

INNTAL

KUBIKI

MOFFAT

MÜNDENER

NASU

ORTE

OTIRA

R1MUTAKA

RONCO

TABLE

TAUERN

A

M

C

D

A

E

H

T

A

L

0

P

A

A

T

I

T

A

N

F

G

T

P

R

R

A

K

S

K

U

N

A

O

E

B

A

F

U

L

R

I

U

N

L

N

R

B

F

T

K

B

E

E

S

A

I

E

U

0

A

D

R

R

N

K

T

N

R

B

M

A

N

0

I

O

O

N

0

R

G

K

H

••

U

F

E

O

C

N

O

R

A

T

u

M

I

R

T

T

I

O

Tegnapi feladványunk megfejtéé: Írország.

HOROSZKÓP

Kos:

Éreznie kell a szabadságot a munkában is, az egyhangú tevékenységet nem szereti. Szenvedélyesen tud harcolni az igazságért - de alkalmasint bajba keveredhet amiatt, hogy mindig kendő- zedenül közli véleményét.

Bika:

Megfogalmazódhat önben, hogy háláúanok azok az emberek, akik együtt élnek önnel, hiszen ön mérhetedenül jó hozzájuk, s mi a köszönet: piszkálják, s veszekednek önnel. Itt az ideje annak, hogy egy kicsit önzőbb legyen!

Ikrek:

Megnő a hatalom iránti vágya, pedig jó lenne, ha korlátok közé tudná szorítani! Ráeszmél, hogy számos elképzelésén változtatnia kellene, és arra gondol, hogy jó lenne új kihívásokkal szembenézni:

Rák:

Egy véleüennek köszönhetően kiderül, hogy valaki, akit barátnak vélt, áskálódik ön ellen. Ettől feltámad harci kedve, és hatalmas tisztogatásba kezd. Hosszú távú tervei kidolgozására főleg a hónap első fele alkalmas.

Oroszlán:

Több összetűzése is lehet kedvesével. A vita hirtelen jön, felkészülni sem nagyon tud az esedeges konfliktushelyzetre. Nagyobb gond az, hogy most nincs ereje, s kedve sem, hogy rendezze az érintettel a kapcsolatot.

Szűz:

Most az ön jókedve sem a régi. Talán az elmúlás gondolata miatt vágyik egy kis magányra. Azt tanácsolom, hogy ez a hangulat legfeljebb két napig tartson, mert előremenetelt és új pénz- szerzési lehetőséget szalaszthat el.

Mérleg:

Fájó tapasztalatokkal lehet gazdagabb. Úgy érezheti, hogy minden földi jóval elhalmozza szeretteit, figyelmesebb már nem is lehetne, mégis azt az arcukat mutatják ön felé, amelyet egy csöppet sem kedvel.

Skorpió:

Most munkahelyén lesz egy-két vitája feletteseivel. Ezek akár nagyobb összetűzések is lehetnek. Mindenesetre nyugtalansággal tölti el a helyzet, s a végsőkig próbálja békésen megoldani a vitás kérdéseket.

Nyilas:

Olyan események történnek majd önnel, amelyeknek fényében kiderülhet, hogy valójában ki az önnek való társ. Ennek az ellenkezője is vüágossá válhat: rájöhet, hogy pátja egyáltalán nem való önhöz.

Bak:

Munkája területe kerül előtérbe, s több olyan eseményt is tapasztalhat majd, amelyek próbára teszik tűrőképességét. Mivel nagyon szereti a nyugalmat, a stresszes, feszültséggel teli helyzetek alaposan megpróbálják az erejét.

Vízöntő:

Teljesen felesleges minden egyes napi ügyben kikérnie mások véleményét! Legyen egy kicsit magabiztosabb, ne keressen minden apróság eldöntésekor külső támaszt! Lesznek, akik kinevetik, ha nem elég önálló.

Halak:

Most nem is a földön jár, hanem a fellegekben. Jó kedvének oka egy titkos találkában rejlik, mely jobban sikerül, mint álmában remélni merte. Valami fontos dologról megfeledkezhet. De szerencsére nem lesz belőle nagybaj.