Új Szó, 2006. május (59. évfolyam, 100-124. szám)
2006-05-05 / 103. szám, péntek
? ä mmm mmmmm s , -A KERTESZKEDO 2006. május 5., péntek _______________________________________________________3. évfolyam 16. szám Növ ényvédelmi szakértők előrejelzése szerint az almatermésűeknél erős fertőzési nyomás várható Már virágoznak az almafák A szőlő hatékony növényvédelme május elején Már rajzik a hagymalégy CSEKES ZOLTÁN Szép és ígéretes a tavasz, a csonthéjasok lassan befejezik virágzási időszakukat, bontogatja szirmait az alma, sok dísznövény színesíti a kerteket. Az időjárás általában kedvezett a virágzásnak, nem fagytak el az érzékeny virágok. A gond azonban nem múlt el, hiszen az almater- mésűeket ebben az időszakban a legfontosabb károsí- tóik egyszerre támadják. TÓTH MIKLÓS Az almafák lisztharmata az egyik legveszélyesebb kórokozó, az arra érzékeny fajtákon rendszeresen, és a védekezést sikerétől függően, akár súlyos kárt is okozhat. Tavaly súlyos fertőzés okozott, a micéliuma a rügy belsejében, a pikkelylevelek alatt telelt. Tavasszal a rügyek kihajtásával egy időben a micéli- um „belenő” az új hajtásba. Az ilyen hajtás rövid íz közű lesz, a levelek torzulnak, lisztszerű bevonattal. Ez az elsődleges fertőzés lesz kiindulópontja az újabb fertőzéseknek, s ez kedvező körülmények között - meleg, párás időjárás - többször is lejátszódik a tenyészidőszak alatt. A védekezést már a virágzás előtt meg kell kezdeni, s a virágzás után tovább kell folytatni. A lisztharmat ellen a kéntartalmú készítmények jelentik a hagyományos választékot. Ezek kontakt hatásúak, a lomb növekedésének időszakában, viszonylag rövid időn belül újra és újra be kell vonni permetlével a lombozatot. Újabb védekezési lehetőséget nyújtanak a triazol hatóanyagú készítmények. Ezek felszívódó tulajdonságúak, hosszabb a hatásidejük. Ugyanakkor a felszívódó jelleg megköveteli a kijuttatáskor zöld lombozat, felszívódási felület jelenlétét, ami azt jelenti, hogy közvetlen virágzás előtt lehet esetleg először kijuttatni, illetve virágzás után vethetjük be ezeket a készítményeket. A legújabb hatóanyag a strobilurinok csoportja, mélyhatású tulajdonságúak. A két utóbbi hatóanyag- csoport tagjait ajánlatos kiegészíteni kontakt tulajdonságú készítménnyel, ez javítja a hatékonyságot, csökkenti a rezisztencia kialakulásának veszélyét. Az almafák legveszélyesebb betegsége az almafa varasodás. Rendszeresen minden évben fellép, csökkenti a termés mennyiségét, rontja minőségét. A telelő képletei a lehullott lombozatban találhatók, az aszkospórái időjárástól függően áprilisban érnek meg, s általában április második felében kezdődik az aszkospórák szóródása, indul a fertőzés. Ehhez csapadékos időjárás szükséges. Az idén A lisztharmat ellen a kontakt hatású kéntartalmú készítmények jelentik a hagyományos választékot. már megindult a fertőző képletek szóródása, figyelembe véve a magas hőmérsékletet, a reggeli páralecsapódásokat, 7-10 napon belül várható a levéltünetek megjelenése (jellegzetes, olajszerű foltok). A védekezés során alkalmazhatjuk a réztartalmú készítményeket a virágzás előtti időszakban, illetve a szintén kontakt hatású kaptán, folpet, mankoceb hatóanyag tartalmú készítmények valamelyikét. Amikor az aszkospóra szóródás tömegessé válik, s a klimatikus viszonyok is kedveznek a fertőzés kialakulásának (tartós levélfelületi nedvesség, enyhe, emelkedő hőmérséklet), ún szisz- témikus blokk alkalmazásával lehet megakadályozni a fertőzés kialakulását. Ez általában valamely triazol, dodin, ciprodinil, hatóanyagú készítmény és egy kontakt hatású készítmény kijuttatását jelenti tankkombináció formájában (a permetező gép tartályában összekeverve). Erre alkalmasak a strobilurinok is, szintén kontakt készítménnyel megerősítve. A virágzás után már nem használhatunk rezet almában. A védekezéseket folyamatosan végezni kell a fertőzésre hajlamosító időszakokban, hiszen a fertőző képletek szóródása egészen június végéig tart. A virágzás az a rendkívül érzékeny időszak, amikor megtámadhatja a tűzelhalás betegség is fáinkat (a körtét is!). A kórokozó (baktérium) számára létfontosságú a nedves felület (csapadék), a megfelelő hőmérsékleti érték (L5,6 C fok feletti átlaghőmérséklet), a növény virágzó állapota mellett. A szerző növényvédelmi szakértő A szőlő erősen hajt, ezért esősebb időjárás esetén a pero- noszpóra és a lisztharmat is fertőzhet. A lisztharmat ellen használhatók az olcsó kéntartalmú per- metszerek, pl. Kumulus WG (0,5%), Sulika 80 WP (0,5%), Thi- ovit (0,4%) valamint Karathane LC (0,05%). Ezek az atkák terjedését is gátolják. A szőlőperonoszpóra ellen kontakt készítményeket használjunk: pl. Delan SC 750 (0,07%), Dithane DG (0,2%), Folpan WDG (0,2%), Novozir MN 80 (0,2%), Merpan WDG (0,2%) stb. A felszívódó készítményeket most azért nem ajánlom, mert még nem alakult ki megfelelő aszzimilációs levélfelület a szőlőn, így a készítmények hatása még nem kielégítő. Már rajzik az elmúlt években nagy károkat okozó tarka szőlőmoly is. Ellene a rajzáscsúcs elérésekor kell védekezni. Virágzás előtt és közveden utána molibdén tartalmú lombtrágyával (pl. Lamag Mo 0,5 %) permetezzünk. Segíti a jobb terméskötődést, gátolja a ter- méselrúgást. Már rajzik a vadgesztenyefákat károsító vadgesztenye levélaknázómoly. Most még hatékonyan védekezhetünk ellene, illetve elpusztíthatok a lerakott tojások és a kis lárvák. A virágzás miatt a méhekre veszélytelen kitinszintézist gátló rovarölő szerek közül válasszunk. Ilyen például a Dimilin 25 WP (0,05%), Nomolt 15 SC (0,1%), Match 50 Ec (0,1%) vagy a kettős hatással rendelkező Rimon 10 EC (0,05%). Ajánlatos a permedébe tapadószert is (pl. Agrovital) adagolni. A permetezés során szigorúan tartsuk be a következő biztonsági előírásokat: a frissen permetezett területen tilos tartózkodni; a kezelésről az érdekelt lakosságot tájékoztatni kell. A kezelés nem végezhető el a gyermek-játszóterek 10 méteres körzetében. A zöldségféléket és a hagymát most az aknázólégy lárvái veszélyeztetik. Permetezésre használható: Diazol 50 EW (0,1%), Pyri- nex 25 ME (0,4%) és Zolone EC (0,2%) + tapadószerként pl. Agrovital vagy Silwet L 77. A már kiültetett korai káposzta- féléket, valamint a nevelőházakban levő palántákat is veszélyezteti a káposztalégy, amely már megkezdte rajzását és a tojáslerakást a palánta gyökérnyaki részéhez. A tojásokból fehér nyüvek kelnek, amelyek berágják magukat a szár belsejébe. Most kell a kártevő ellen védekezni, mert a szár belsejében már elpusztíthatadanok. A szerző növényvédelmi szak- tanácsadó Időszerű tanácsok arról, miként védekezzünk a jelenleg terjedő veszélyes kártevők és kórokozók ellen Most mivel permetezzük a gyümölcsfáinkat? CSEKES ZOLTÁN Az alma virágzása idején, főleg nedves, meleg időben, terjed az almatermésűek tűzelhalása. E karantén betegség ellen még nincs hatékony permetszer. Ha tüneteit észleljük - a virágok bámulnák majd elhalnak, a hajtások pász- torbotszerűen meggörbülnek és elszáradnak a tényt azonnal jelentsük a területileg illetékes növény-egészségügyi szakhatóságnak. A jelenlegi időjárás sajnos kedvez a kórokozó felszaporodásának. A fertőzés bekövetkezésének valószínűségét fokozza, hogy már a virágzás kezdetére kialakultak a megbetegedés terjedésének a feltételei. Az alma gazdaságilag legveszélyesebb gombabetegsége a varasodás. A fertőzés már megindult, ugyanakkor tünetei még nem láthatók, mert a gomba lap- pangási ideje 2-3 hét. Csak a május végén megjelenő barnás bársonyos foltok láttán döbbenünk rá, hogy nem volt megfelelő a tavaszi védekezés. Ami a legrosszabb, a varasodás nemcsak a leveleket, de a most elvirágzott kis gyümölcsöket is fertőzi, és ennek nyomait a gyümölcs egész évben magán viseli. Még a virágzás alatt, de a sziromhullást követően haladéktalanul permetezzünk a varasodás és a monflia ellen ható, méh- és beporzó rovarokat kímélő készítmények valamelyikével: Merpan 80 WDG (0,2%), Eu- paren Multi (0,25%) Baycor 25 WP (0,15%), Chorus 75 WG (0,02%). A permetezést összeköthetünk a most betelepedő levél- tetvek, valamint a most rajzó aknázó- és sodrómolyok elleni kezeléssel: pl. Calypso 480 EC (0,02%). Esős időjárás esetén a permedébe tapadószert is adagoljunk. A lisztharmatra érzékeny almafáinkat védjük olcsó, kontakt hatású kénkészítményekkel: Kumulus WG (0,5%), Thiovit (0,3%), Sulika 80 WP (0,4%). Ezek az atkákat is gyérítik. Körtefáinkat a most kelő füstösszárnyú körtelevélbolha lárvái ellen védjük piretroid és kitingátló hatóanyagú szerek kombinációjával, pl. Karate (0,2%) + Rimon 10 EC (0,05%). A kezelést 7 nap után ismételjünk meg. Az őszibarackfákat a betelepedő levéltetvek, valamint a rajzó keleti gyümölcsmolyok tojásai ellen kell védeni. Amíg a rajzás nem fejeződik be, használható pl. a Calypso 480 EC (0,02%) is. A le- véllikacsosodás és monflia ellen pedig hatásos a Merpan80 WDG (0,2%), Delan SC 750 (0,1%) stb. A szilvafáinkat a monflia és egyéb levélbetegségek ellen hasonló összetételű permetlével kezeljük. A kártevők közül a levéltetvek és a szilvadarázs ellen kell védekezni, erre használható pl. a Pyrinex 25 ME (0,4%), Zolone EC (0,2%) stb. A Komáromi járásban kihelyezett feromoncsapdák adatai szerint már elkezdődött a szilvamoly rajzása is. Védekezni ellene a közeljövőben kell majd. MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Valuta _____________Árfolyam Valuta____________Árfolyam EMU - euró 37,314 Angol font 54,486 Cseh korona 1,315 Dán korona 4,998 Japán jen (100) 25,952 Kanadai dollár 26,618 Lengyel zloty Magyar forint (100) Svéd korona _____ Szl ovén tollár (100) Svájci frank______ USA-dollár 9,759 14,279 3,996 15,557 23,866 29,633 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 36,31-38,31 28,77-30,43 1,28-1,34 13,63-14,94 OTP Bank 36,35-38,25 28,71-30,30 1,29-1,35 13,76-14,82 Postabank 36,34-38,28 28,86-30,40 1,29-1,35 12,48-16,08 Szí. Takarékpénztár 36,34-38,21 28,67-30,17 1,28-1,35 13,67-14,96 Tatra banka 36,34-38,28 28,71-30,25 1,29-1,35 13,76-14,90 UniBanka 36,36-38,26 28,76-30,26 1,28-1,35 13,95-14,68 Általános Hitelbank 36,30-38,24 28,64-30,17 1,28-1,35 13,80-14,86 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) PIACI ÁRSÉTA Pozsony Komárom Rimaszombat Zseliz Losonc Szepsi Kassa május 5-én május 4-én május 4-én május 4-én május 5-én május 4-én május 4-én sárgarépa 35 Sk/kg 20 Sk/kg 20 Sk/kg 18 Sk/kg 20-23 Sk/kg 23-29 Sk/kg 11-20 Sk/kg petrezselyem 79,90 Sk/kg 40-70 Sk/kg 35 Sk/kg 35 Sk/kg 45 Sk/kg 49 Sk/kg 50 Sk/kg burgonya (új) 13 (29,90) Sk/kg 12-14 Sk/kg 12 Sk/kg 10-12 Sk/kg 13-14 Sk/kg 11-14(30) Sk/kg 10-12(25) Sk/kg tojás 3,50 Sk Sk/db 2.50-3,00 Sk/db X 2,50 Sk/db 2,50 Sk/db 2,80-3 Sk/db 2,40-2,80 Sk/db hagyma (fokhagyma) 15(100) Sk/kg 10-12(100) Sk/kg 13(100) Sk/kg 12 (70)Sk/kg 14-16(95) Sk/kg 14-20 (109) Sk/kg 15(105) Sk/kg zeller 35 Sk/kg X 35 Sk/kg 6 Sk/db 35 Sk/kg 38 Sk/kg 30 Sk/kg zöldpaprika 79-159 Sk/kg, 11-12 Sk/db X 15 Sk/db 125 Sk/kg 79-93 Sk/kg 100 Sk/kg paradicsom 69-89 Sk/kg 40-80 Sk/kg X 80 Sk/kg 69-70 Sk/kg 60-69 Sk/kg 58 Sk/kg kelkáposzta 44 Sk/db X 25 Sk/kg X 32-38 Sk/kg 42 Sk/kg 35 Sk/kg retek, újhagyma 12,12 Sk/csomó 8-10,4-6 Sk/csomó 10,10 Sk/csomó 5-8,10 Sk/csomó 10-12,12 Sk/csomó 12,13 Sk/csomó 8-10,10-12 Sk/cs alma 24-29 Sk/kg 16-22 Sk/kg 15-25 Sk/kg 12 Sk/kg 22-35 Sk/kg 18-25 Sk/kg 13-20 Sk/kg káposzta, karalábé 15 Sk/kg, 22 Sk/db x, 8-14 Sk/db 12,16 Sk/kg 12 Sk/kg, 15 Sk/db 16-20 Sk/kg, 8 Sk/db 19, x Sk/kg 18 Sk/kg, 15 Sk/db méz (dióbél) 120-140 (250) Sk/kg 100-130 (140-160) Sk/kg 120 (160) Sk/kg 100 (100) Sk/kg x (x) Sk/kg 70-130 (100) Sk/kg 100-150 (240) Sk/kg uborka 20 Sk/kg X X X X 40-49 Sk/kg 38 Sk/kg fejes saláta, karfiol 12, 58 Sk/db 10, xSk/db 5-8, x Sk/db 10,40 Sk/db 12, x Sk/db 15,55 Sk/db 6-8, x Sk/db
