Új Szó, 2006. május (59. évfolyam, 100-124. szám)
2006-05-04 / 102. szám, csütörtök
24 Panoráma - hirdetés ÚJ SZÓ 2006. MÁJUS 4. www.ujszo.com Valószínűleg a rossz idő miatt zuhant a Fekete-tengerbe az örmény utasszállító gép Senki nem élte túl a katasztrófát Rokonok a jereváni repülőtéren (Reuters-felvétel) Május 4 EGY GONDOLAT „A könnyen hihetőt nem érdemes elhinni.” Émile Chartier NÉVNAP Mónika és Flórián A Mónika valószínűleg Karthágóból került Görögországba, ahol a magányos jelentést kapta. A Flórián jelentése: virágos. MAI ÉVFORDULÓINK 395 éve született Carlo Rainal- di olasz építész. 20 éve hunyt el Bálint Endre festő és grafikus. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 50 éves Igó Éva színésznő. Buzánszky Jenő (1925) olimpiai bajnok labdarúgó, az ötvenes évek világverő „aranycsapatának” jobbhátvédje. Huszti Péter (1944) színész. Moszkva. Az Armavia örmény légitársaság Airbus A- 320-as gépe valószínűleg a rossz időjárási viszonyok miatt zuhant tegnapra virradóra a Fekete-tengerbe a dél-oroszországi Szocsi közelében, fedélzetén 113 személlyel, köztük hat gyermekkel és nyolc főnyi személyzettel. Senki nem élte túl a katasztrófáját. MTl-ÖSSZEFOGLALÓ A gép kapitánya először, még a grúz légtérből vissza akart térni Jerevánba a szakadó eső és a rossz látási viszonyok miatt. Később azonban Szocsiból arról tájékoztatták őket a diszpécserek, hogy az idő kiderült, s gond nélkül leszállhatnak Adler repülőterén, ahol megfelelő kivüágítás vátja őket. Ezt követően tűnt el a gép a légi irányítók képernyőjéről - közölte az örmény polgári repülésirányítás. A gép forgószélbe kerülhetett, különben nem zuhant volna le üyen váratlanul - feltételezték az Armaviánál. Az orosz főügyész-helyettes közlése szerint az orosz hatóságok nem találtak semmi olyan nyomot, amely terrorcselekményre utalt volna. A moszkvai külügyminisztérium közölte, hogy a gépen 26 orosz állampolgár volt. Az örmény repülésirányító főnök szerint viszont 77 örmény és 28 orosz polgár volt az utasok között. Az Armavia egy ukrán állampolgárságú nőről és egy grűz férfiról is számot adott. Tegnapig 25 holttestet találtak az orosz mentőalakulatok, köztük búvárok a Fekete-tengerben. A partoktól mintegy hat kilométerre egy nagy olajfolt terült szét a vízen, benne a gép törzsének számos darabja, csomagok és mentőmellények, amelyeknek felvételére az utasoknak nem volt idejük. Jevgenyij Szerebrennyikov katasztrófavédelmi miniszterhelyettes közölte, hogy a tárca gépe leszállt a helyszínen, 9 hajója vesz részt a mentésben 46 főnyi személyzettel az erős hullámverésben és esőben, különleges berendezésekkel kutatva a géproncs fő darabjait, amelyek jelenleg 2 kilométer mélyen vannak a tengerben. Oroszországban és Örményországban péntek nemzeti gyásznapot fürdettek a katasztrófa áldozatainak emlékére. Pszicho ösvény New York. Szokatlan utcanevekből rendeztek bajnokságot az Egyesült Államokban, a zsűri az internetes közvélemény volt. A szavazatok alapján az első helyre a Pszicho ösvény (Psycho Path) került, a 2. a Divorce Court, amelyet lehetne Válóperi bírósági köznek, de Válás zsákutcának is fordítani (a court bíróságot és zsákutcát is jelent). Harmadik lett a Farfrompoopen Road, mely Szellentéstőlmessze útnak fordítható (ez Tennessee államban van), (pan) Tréfa áldozata lett Vécére ragadt az ifjú Salisbury. Ráragadt a vécére egy fiú az Egyesült Államokban egy áruház illemhelyén. Az ifjú vélhetően tréfa áldozata lett. Miután képtelen volt felkászálódni az ülőkéről, mert az „ragaszkodott” ülepéhez, elkezdett dörömbölni a vécéfülke ajtaján, ám az áruház egyik alkalmazottja sem boldogult a helyzettel, végül mentőt hívtak. Az ifjú lekerült a vécéről, de nem úszta meg ép bőrrel, ezért kórházba vitték, ám ellátása után kiengedték, (pan) Új biztosított alap Csak május 5-éig lesz alkalma előnyösen befektetni és kamatoztatni pénzét, az új, szlovák koronában vezetett FUND PARTNERS CSOB Europe 1. biztosított alapnál. Négy év múlva: • pénze hozama eléri a biztosított (előre meghatározott) min. 2%-ot, azaz 0,5%-ot p. a. • á hozam elérheti a 60%-ot, azaz az évi 12,4%-ot a részvénypiac alakulásának fügvényében Figyelmeztetés a kollektív befektetésről szóló, 594/2003 Tt.-számú törvény előírásainak megfelelően: A részesedési alapokba való befektetés kockázattal jár, az eddigi hozam nem garantálja a jövendő hasznot. Az alapok gazdálkodását az alapszabályzat, az árusított termékismertető és egyszerűsített termékismertető szabályozza, amelyet a luxemburgi felügyelőbizottság jóváhagyott, és amely a ČS0B valamennyi értékesítőhelyén, valamint a ČS0B Asset Management székhelyén: ČS0B Asset Management, správ, spol., a. si, Kolárska 6, 815 63 Bratislava, rendelkezésre áll. Profesionáli pracujú pre vás BP-6-11585 szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com e-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425) Kiadásvezetók: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (02/59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (02/59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (02/59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com . Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem órzünk meg és nem Á\ küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. dVaŕlľiAôM
