Új Szó, 2006. május (59. évfolyam, 100-124. szám)

2006-05-04 / 102. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. MÁJUS 4.

Pihenő 19

MIT FŐZZÜNK MA?

Babgulyás

Hozzávalók:

25 dkg marhahús, 25 dkg tarkabab, 1 sárgarépa, 1 fehérrépa, 1 fej hagyma, 1 marék csipetke, 2 dkg zsír, 1 mokkáskanál piros- paprika, 2 babérlevél, késhegynyi szódabikarbóna, 1 kávékanál kristálycukor, 1 ek. ketchup, 4-5 cm piros arany, 12-15 szem köménymag, só.

Elkészítése:

A hagymát felkockázva a zsiradékon megpirítjuk, a kockára vágott húst átforgatjuk rajta, míg kifehéredik. Hozzákeverjük a pirospaprikát, felengedjük húslével, míg éppen csak ellepi, és hozzáadjuk a fűszereket. Fedő alatt, kis lángon addig főzzük, amíg a hús már félig megpuhul. Ekkor hozzáadjuk az előző este hideg vízbe áztatott babot, a karikára vágott répákat, és sóval ízesítjük. Lassú tűzön készre főzzük. Ha kész, csipetkét főzünk bele.

A receptet a pozsonyi Kántor Annától kaptuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen kézit el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 rímre vagy a piheno@ujszo.com e- mail rímre. A receptet közöljük, é a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Ez az alig kéthetes mosómedvebébi eltakarja a szemét, hiszen most először találkozott a napfénnyel a németországi Neumünster vadasparkjában (EPA-felvétel)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Rigoletto 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Idegen nő és férfi az ágy alatt 19 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Kvartett 19

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Emlékezés a felejtésre (cseh-lengy.) 18 V mint vérbosszú (am.-ném.) 20.15 AUPARK - PALACE: Vadkaland (am.) 14.20, 15.20, 16.10, 17.10, 18, 20.10 Mission: Impossible III (am.) 15, 16, 17.30,18.30,19,20,21 Első a szerelem (ang.) 15.50,18.10,20.20 A halott menyasszony (ang.) 16.20 Fegyvemepper (am.) 18.20,20.50 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 14.40,15.10,16.40,17.20,18.40, 20.40 Bizonyítás (am.) 19.30, 21.40 Végső állomás 3. (am.) 15.30 Egy gésa emlékiratai (am.) 17.40,20.30 Raftingolók (cseh) 14.50,17 Fűrész 2 (am.) 19.20, 21.20 Csajozós film (am.) 15.30,17.40POLUS - ISTROPOUS CINEMA CENTER: Vadkaland (am.) 15,16.30,17, 18.30,19, 21 Mission: Impossible III (am.) 15.30,16.45,18,19.15, 20.30 Első a szerelem (ang.) 17.40, 19.40, 21.40 Fűrész 2 (am.) 19.30, 21.45 Bizonyítás (am.) 17.20, 21.20 Fegyvemepper (am.) 18.20 Elemi ösztön 2. (ném.-spanyol-ang.-am.) 21.35 Túl a barátságon - Brokeback Mountain (am.) 15.50, 20.45 Univerzális takarítónő (ang.) 14.45 Csajozós film (am.) 15.40,20.10

KASSA

DRUŽBA: Szakértők (cseh) 17 Sziriana (am.) 19 CAPITOL: Mission: Impossible III (am.) 16, 19 ÚSMEV: Raftingolók (cseh) 16, 17.45,

19.45 IMPULZ: Csiki-csuki bosszú (am.) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁK1A

ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Mediawave 2006 VÁGSELLYE - VMK: Szűz fiú mit sem ér (cseh) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Kedves Wendy (dán) 19 LÉVA-JUNIOR: Hervadó virágok (am.) 19

GYŐR

PLAZA: Anyám nyakán (am.) 14.30,16.30,18.30,20.30 A belső ember (am.) 20 Egy gésa emlékiratai (am.) 19.45 Elemi ösztön 2. (ném.-spanyol-ang.-am.) 17.30 Fegyvernepper (am.) 15.15 Horrorra akadva 4. (am.) 16,18, 20 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 15.45,

17.45.19.45 Mission: Impossible III (am.) 15,16.30,17.30,19, 20 A rózsaszín párduc (am.) 18,20.15 Silent Hill - A halott város (japán- am.-francia) 14.45, 17.15, 19.45 Underworld: Evolúció (am.) 16.15,18.15,20.15 V mint vérbosszú (am.-ném.) 15.30 Vadkaland (am.) 16.15,18.15

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, eljut a megfejtéshez.

ALBÁNIA

AUSZTRÁLIA

BOLÍVIA

BRAZÍLIA

CHILE

GHÁNA

GUINEA

INDIA

IRÁN

KAZAHSZTÁN

KÍNA

MAROKKÓ

MEXIKÓ

SVÉDO.

USA

ÜZBEGISZTÁN

ZIMBABWE

E

N

I

U

G

r

0

B

F

o

N

F

A

A

W

I

R

f

A

K

R

K

F

I

T

A

L

B

f

A

N

I

A

K

R

Z

Ü

I

O

A

G

X

Z

O

O

S

Z

K

L

H

B

E

f

I

R

R

H

B

S

r

I

f

A

F

A

M

L

A

M

A

E

A

V

N

R

N

I

I

S

Z

G

S

I

f

E

A

T

A

Z

H

A

I

U

A

D

D

I

Z

C

U

K

S

Z

T

f

A

N

O

Z

S

F

A

G

Tegnapi feladványunk megfejtéé: keresztfa.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ű)

2

6

5

8

7

4

1

9

3

3

4

8

5

1

9

7

6

2

7

1

9

6

2

3

8

5

4

1

5

4

3

6

7

2

8

9

6

2

3

1

9

8

5

4

7

8

9

7

4

5

2

6

3

1

9

7

6

2

4

5

3

1

8

5

3

2

9

8

1

4

7

6

4

8

1

7

3

6

9

2

5

6

9

4

1

3

7

5

2

5

8

3

1

2

5

9

1

5

6

8

7

2

7

6

4

8

1

3

4

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Szeretne eljutni a dolgok gyökeréig, addig ás, kutat, míg el nem éri. Remek alkalom, hogy felülvizsgálja szerződéseit, üzleti terveit, most aligha lehet át- ejteni önt. Álláspontja helyességéről rögtön meg tudja győzni a többieket. Bika:

Élére kerülhet egy csoportnak, akár baráti, akár munkahelyi viszonyokról van szó. Most könnyen átveszi az irányítást mindaddig, míg tekintettel van mások érzéseire, és nem csak saját céljait tartja szem előtt.

Ikrek:

Ez nem az ön hete. Mintha valami belső nyugtalanság űzné, hajlamos arra, hogy mindenbe belekössön. Munkahelyén kiszámíthatatlan, magánéletében veszekedős. Nem tud belenyugodni abba, ha nem fogadják el az álláspontját.

Rák:

Hivatásában ügyesen bánik az emberekkel, képes mindenkit egyenrangúként kezelni. Akkor elégedett igazán, ha azt csinálhatja, amit akar. Ha zseniális ödetei nem rugaszkodnak el a valóságtól, akár nagy sikereket is elérhet.

Oroszlán:

Az eljátszott szerep és ön között nagy eltérés van, így komoly érzelmi feszültség támad önben. Ha nem akar teljesen meghasonulni önmagával, változtatnia kell magatartásán. Azok, akik jól ismerik, nem fognak elfordulni öntől. Szűz:

Mindig a harmóniára törekszik Túlzott esetben azonban túl sok kompromisszumot válla] a béke kedvéért. Egyik legfontosabb jellemzője - a szépség iránti igény — az édesség utáni vágy érzelmi megfelelője.

Mérleg:

Higgadjon le, bízzon sokkal jobban magában! Nyugtázza a véleményeket, de semmit ne vegyen túlzottan a szívére! Ne felejtse el, hogy a legaktívabban mindig annak az eszközeivel harcolhat, aki éppen szembefordul önnel. Skorpió:

Csak a szokványostól eltérő munkában találhatja meg a lehetőséget arra, hogy teret engedjen nem mindennapi személyiségének. Tetteinek fő mozgatórugója lehet az egyenrangúság irányába mutatott érzékenysége.

Nyilas:

Általában beigazolódik a nézet, hogy a szerelmet nem jó ötlet összekeverni a barátsággal, s persze az sem a legjobb megoldás, ha a legközelebbi ismerősei között keres partnert magának. Most itt az ideje szembenézni önmagával.

Bak:

Nagyon sok, használható ötlete van, de ezeket most többnyire elég ügyetlenül adja elő. Törődjön többet azzal, hogy stílusa valóban ne csak határozott, hanem megnyerő is legyen! Vigyázzon az egészségére!

Vízöntő:

Legyen türelmesebb, megértőbb házastársával, partnerével szemben. A türelem jól kifizetődik, még a nézeteltérések is boldog béküléssel záródhatnak. A következő hetekben váratlan bevételekre számíthat.

Halak:

Akárkivel találkozik, ön magabiztos és ellenállhatatlan lesz. Szereti felhívni magára a figyelmet, attól sem riad vissza, hogy egy kicsit megbotránkoztassa környezetét. Élvezi a kihívó, élesben folyó beszélgetéseket.