Új Szó, 2006. május (59. évfolyam, 100-124. szám)

2006-05-20 / 115. szám, szombat

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. MÁJUS 20.

Sport 23

Rengeteg kritika érte a norvég játékvezetőt

Hauge elismerte hibáját

MTl-JELENTÉS

Oslo. Terje Hauge, a szerdai labdarúgó Bajnokok Ligája-döntő játékvezetője elismerte, hogy hibázott, amikor a 18. percben rögtön lefújta az Arsenal kapusának, Jens Lehmannak a kiugró barcelonai csatár, Sámuel Eto’o elleni szabálytalanságát, és nem alkalmazott előnyszabályt.

„Bevallom, hamar sípoltam, de túlságosan az adott esetre koncentráltam. Szerencsétlen szituáció volt, ennek ellenére természetesen vállalom, amit tettem” - mondta a norvég bíró. A német válogatott kapusa elhúzta a kameruni támadó lábát, miután az kicselezte őt, a labda azonban a barcelonai Ludovic Giuly elé pattant, aki az üres kapuba helyezett, ám a találat érvénytelen volt. Hauge szabadrúgást ítélt a katalán gárda javára, és kiállította a német hálóőrt, a pontrúgásból azonban nem született gól. Haugét rengeteg kritika érte a 2:l-re alulmaradt Arsenal részéről, hogy a spanyol csapatot segítette ténykedésével.

Labdarúgó Borsodi Liga: biztosan nyertek a hazaiak

Gólparádé Diósgyőrben

MTl-JELENTÉS

Diósgyőr. Három góllal nyert a Diósgyőr a Kaposvári ellen a labdarúgó Borsodi Liga 28. fordulójának nyitómérkőzésén. A vendégek megerősítették védekezésüket és a hazaiak sokáig nem találták ennek a harcmodornak az ellenszerét. A félidő hajrájában felpörögtek az események és a többet kezdeményező DVTK megérdemelten jutott vezetéshez. A szünet után a hazai együttes nagy erőket mozgósított, teljesen magához ragadta az irányítást és két góllal egyértelművé tette fölényes sikerét.

MÉRKŐZÉSKRÓNIKA, 28. FORDULÓ

Diósgyőri VTK-Kaposvári Rákóczi 5:2 (2:1)

Diósgyőr, 2000 néző. Játékvezető: Soly- mosi. Góllövők: Sipeki (33., 54.), Binder (45., 92.), Jeremiás (71.), illetve Oláh (34., 91.). Sárga lap: Elek, Faggyas, illetve Tereánszki-Tóth, Oláh, Kriston. DIÓSGYŐR: Szalma-Farkas N., Katona, Elek, Farkas V.-Fodor (79. Lőrincz),Szögedi (87. Urbin), Vitelki, Sipeki-Jere- miás (Faggyas 74.), Binder. KAPOSVÁR: Balajcza-Kozmér, Petrók, Zahorecz-Tereánszki-Tóth (62. Pintér A.), Andruskó (55. Kriston), Máté, Vaszüjevics (72. Zsolnai), Szakály P.-Oláh, Alves.

___________ TÁBLÁZAT, MŰSOR

A ba

jnokság állása

1. Újpest

27

19

5

3

67:30

62

2. Debrecen

27

17

8

2

61:32

59

3. Fehérvár

27

17

6

4

44:19

57

4. MTK

27

16

6

5

58:30

54

5. FTC

27

10

10

7

39:31

40

6. Diósgyőr

28

10

6

12

32:39

36

7. Győr

27

9

8

10

42:41

35

8. Sopron

27

9

6

12

34:33

33

9. Honvéd

27

8

9

10

32:47

33

10. Tatabánya

27

8

8

11

37:40

32

11. Kaposvár

28

8

7

13

28:40

31

12.ZTE

27

8

6

13

39:47

30

13. Pécs

27

7

8

12

35:38

29

14. REAC

27

7

4

16

28:51

25

15. Vasas

27

4

9

14

29:42

21

16 Pápa 27 4 6 17 24:69 18

Következik

28. FORDULÓ - szombat, 15.00: Újpest-MTK (Bede); 18.00: Tata- bánya-FC Sopron (Erdős, REAC- Pápa (Megyebíró), Győr-FC Fehérvár (Gergely); 19.00: Vasas-ZTE (Szabó S.), Pécs-Honvéd (Török). Vasárnap, 11.30: Debrecen-Fe- rencváros (Fábián), (ú)

Góllövőlista

20 gólos: Rajczi (Újpest)

16 gólos: Márkus (Tatabánya), Kanta (MTK)

Balaštík átrepül az orosz védők között, a csehek ma az elődöntőben a finnekkel találkoznak

(Reuters-felvétel)

2011-ben Pozsony és Kassa látja vendégül a világ legjobb jégkorongozóit

Szlovákia vb-házigazda

Riga. Szlovákia rendezheti a 2011-es jégkorong-világbajnokságot A Nemzetközi Jégkorongszövetség (ÜHF) tegnapi közgyűlésén a szlovák pályázat 70, a svéd 20, a magyar 14 szavazatot kapott.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

„Munkánk elismeréseként könyvelem el a döntést” - jegyezte meg Juraj Široký, a Szlovák Jégkorongszövetség elnöke. - Az utóbbi hetekben kellemetlen súrlódások is felütötték fejüket, de úgy érzem, végeredményben jó úton járunk”.

Szlovákia még soha nem adott otthont az A csoportos hoki vb-nek, a tervek szerint a rangos seregszemle Pozsonyban és Kassán kerül megrendezésre. Ehhez azonban a fővárosban meg kell épülnie egy vadonatúj sportcsarnoknak. ,A közeljövőben tapasztalatgyűjtés céljából küldöttség utazik Németországba, a mannheimi sportcsarnok a követendő példa számunkra. Ezenfelül a résztvevők kassai elszállásolásának a feladata is kulcs- fontosságú” - tette hozzá Široký. A szlovák győzelemmel kapcsolatban a svéd résztvevők megjegyezték, most itt lesz az alkalom visszaadni a kölcsönt. Négy éve épp a skandináv országban lett Szlovákia vüág- bajnok. A döntést pozitívan fogadta Szigeti László, sportért is felelős oktatási miniszter: „Szeretem a hokit, ezért nagy öröm számomra, hogy Szlovákia adhat otthont a világbajnokságnak. A rendezvény anyagi hátteréről még komoly tárgyalások várhatók a kormány és a szövetség között.”

,A rendezési jog jó hatással lehet az utánpótlás-nevelésre is - állítja az egykori remek hátvéd, jelenleg a Dukla Trenčín hokiklub elnöke Róbert Švehla. - A torna öt év múlva lesz, sok fiatal előtt ott a lehetőség, hogy felküzdjék magukat a legjobbak közé, hazai közönség előtt léphessenek jégre ilyen rangos seregszemlén.” Studniczky Ferenc, a magyar szövetség elnöke csalódott volt a szavazást követően: „Hátrány a riválisokkal szemben, hogy nem

A MŰSOR

Szombat

Elődöntő -15.15: Csehország- Finnország

19.15: Kanada-Svédország Vasárnap

15.15: a 3. helyért. 19.15: döntő.

tartozunk a vüág élvonalához. Az biztos, nőtt az ázsiónk azzal, hogy részt veszünk a vb-rendezésért folyó versengésben”.

Eldőlt, hogy a jövő esztendei divízió I-es világbajnokságot április 15. és 21. között az élvonaltól most búcsúzott Szlovénia rendezheti. Ljubljanában a házigazda szlovén nemzeti csapat mellett a magyar, a litván, a japán, a brit és a román alakulat alkotja ezt a hatos csoportot, amelynek első helyezettje jut fel a legmagasabb osztályba, (sita, tasr, mti)

PLAYOFF-RÁJÁTSZÁS (MÁJUS 17-21.)

Negyeddöntő/ május 17. Elődöntő/ május 20. Elődöntő/ május 20. Negyeddöntő/ május 18.

NBA-RÁJÁTSZÁS

Nyugati főcsoport

ELŐDÖNTŐ: LA CLIPPERSPHOENIX SUNS 118:106, legjobb dobók: Brand

30, ill. Marion 34. A négy győzelemig tartó párharc állása: 3:3. (sita)

sporthíradó

♦ Labdarúgó Cseh-kupa, döntő, Liberec: Sparta-Ostrava 0:0, tizenegyesekkel 4:2.

♦ Giro d’Italia olasz országúti kerékpáros körverseny, 12. szakasz (Livorno-Sestri Levante, 165 km): 1. Rippoll (spanyol, lles Balears) 3:55:53; 2. Engels (holland, Quick Step) + 5 mp; 3. Sella (olasz, Ceramica Panaria) a. i. Az összetettben: 1. Basso (olasz) 44:31:52; 2. Gutierrez (spanyol) + 2:48; 3. Savoldelli (olasz) + 3:26.

♦ Rabati női tenisztorna, negyeddöntő: ShaughnessyCzink6:l, 6:4.

♦ Római női tenisztorna, negyeddöntő: Szafina-Gyemen- tyjeva 6:1, 6:1; V. Wüliams- Jankovics 5:7,6:4,6:1.

♦ Hamburgi férfi tenisztorna, negyeddöntő: Štepánek-Mir- nyij 7:6, 6:1; Ancic-Davi- gyenko 6:1,6:7,6:3.

NIKÉ

™ ' K* > \ . . W PSW WW ií >■’ V’’"

Szombat, május 19.

Barátságos labdarúgómérkőzés: 1039. Szlo- vákia-Belgi- um 2,35-3- 2,75-1,3-1,4.

Labdarúgó Borsodi Liga: 1072. Újpest-MTK 1,75-3,2-4- 1,15-1,75; 1073. TatabányaSopron 2,2-3,1-2,9-1,3-1,45; 1074. REAC-Pápa 1,8-3,2-3,8- 1,2-1,7; 1075. Vasas-Zalaeger- szeg 1,95-3,2-3,25-1,25-1,55; 1076. Pécs-Honvéd 2.00 3,2- 3,1-1,25-1,55; 1077. Győr-Fe- hérvár 2,9-3,1-2,2-1,45-1,3.

Vasárnap, május 21.

Labdarúgó Borsodi Liga: 1244. Debrecen-Ferencváros 1,5-3,6-5,3-1,1-2,15.

SPORTFOGADÁS

EUROMILLIÓK, a 20. játékhét nyerőszámai: 9,13,17, 21, 24, 33,35; pótszám: 5. NYEREMÉNYEK: 1., és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 23 002 (3 nyertes); 4. díj: 23 002 korona (3); 5. díj: 2555 korona (119); 6. díj: 644 korona (119); 7. díj: 308 korona (1538); 8. díj: 137 korona (1875); 9. díj: 137 korona (1875); 10. díj: 137 korona (2387).

A KENŐ tegnapi nyerőszámai: 2, 3, 5, 11, 12, 15, 17, 20, 27, 30, 34, 36, 42, 44, 45, 47, 49, 52,53,78. (ű)

szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com

e-mail: redakcia@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (02/59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői:

Klein Melinda (02/59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (02/59233436) - Nyugat-Szlovákia.

A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztóségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt.,

Nám. SNP 30,81101 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.

Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapteijesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com

. Kassa: B. Nemcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán.

Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotókés grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. oVaŕl ľiít’on: