Új Szó, 2006. május (59. évfolyam, 100-124. szám)

2006-05-19 / 114. szám, péntek

wwW.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. MÁJUS 19.

Pihenő 19

MIT FŐZZÜNK MA?

Zöldséges-rizses

csirke

Hozzávalók:

1 nagyobb csirke, 0,8 dl szójamártás, 2 evőkanál cukor, 4 evőkanál olaj, 20 dkg fölszeletelt gomba, 1 fej hagyma fölszeletelve, 1,5 dl csirkehúsleves, 25 dkg zöldborsó, 6 tojás felverve, 20 dkg főtt rizs.

Elkészítése:

A csirke bőrét húzzuk le, a húsát csontozzuk ki, és vágjuk apró darabokra. A szójamártásból és cukorból készítsünk páclevet, és pácoljuk benne a húst 30 percig. Forró olajban pároljuk a csirkedarabokat 15-20 percig, tegyük ezután hozzá a gombát és a hagymát, és pároljuk további 10 percig. Öntsük rá a levest, zöldborsót és a maradék páclevet. Takaréklángon főzzük 20 percig. Végül öntsük rá a tojást, és kávaijuk, amíg lágy rántotta nem lesz. A rizst osszuk szét 4 tálkába, öntsük a tetejére a csirkés zöldséget, és tálaljuk.

A receptet a pozsonyi Nagy Andrásnétól kaptuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Woody Allen végleg szakított talán egyetlen igaz szerelmével, New Yorkkal, mivel legutóbbi két filmje után leendő produkcióját is Londonban készül leforgatni. Ami egy kicsit talán „enyhíthet" a Nagy Almáért rajongók szomorúságán, hogy a jó öreg Woody ismét sztárgárdával fog meglepni minket. (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Werther 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Chioggiai csetepaté 19 KIS SZÍNPAD: Az utolsó szivar 19 • KASSA: THALIA SZÍNHÁZ: A fösvény 19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Chicago 19

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Első a szerelem (ang.) 18.15,20.15 AUPARK- PALACE: A Da Vinci-kód (am.) 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 A rózsaszín párduc (am.) 15.40 Egy gésa emlékiratai (am.) 17.30,20.30 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 14.30, 14.40, 16.30, 16.40 Mission: Impossible in (am.) 15.10,1740,18.20, 20.20, 21.10 Csajozós film (am.) 15.20, 17.20 Fűrész 2 (am.) 21.30 Vadkaland (am.) 15.30,

17.30 Bizonyítás (am.) 19.50, 21.50 Raftingolók (cseh) 14.10,16.20 Első a szerelem (ang.) 18.30,20.50 PÓLUS - ISTROPOUS CINEMA CENTER: A Da Vinci-kód (am.) 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 Mission: Impossible HI (am.) 13.50, 16.20, 18.50, 21.20 Fűrész 2 (am.) 17.50, 21.40 Bizonyítás (am.) 19.20, 21.30 Fegyvernepper (am.) 14.20,18.20 Egy gésa emlékiratai (am.) 20.30 Első a szerelem (ang.) 15.50, 19.40 Csajozós film (am.) 16.40, 20.50 Vadkaland (am.) 13.30, 15.20, 17.20 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 14.45, 16.50,18.40

KASSA

DRUŽBA: A Da Vinci-kód (am.) 16.30,19.30,22.15 CAPITOL: A Da Vinci-kód (am.) 16,19 ÚSMEV: Vadkaland (am.) 16,17.45 Soha ne add fel (am.) 19.45 IMPULZ: Csiki-csuki bosszú (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - LUX: Elemi ösztön 2. (ném.-sp.-ang.-am.)

19.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: V mint vérbosszú (am.) 17, 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Elemi ösztön 2. (ném.-sp.-ang.-am.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Büszkeség és balítélet (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Motel (am.) 19

GYŐR

PLAZA: Afrikai szeretők (ném.) 19.45 Anyám nyakán (am.) 20 A Da Vinci-kód (am.) 14.30,16,17.30,19,20.30 Horrorra akadva 4. (am.) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 15.45, 17.45 Mission: Impossible III (am.) 15,17.30,20

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ARAFURA

BANDA

BARENTS

BERING

ÉSZAKI

FEKETE

FÖLDKÖZI

GRÖNLANDI

JEGES

JÓN

KARA

KARIB

KORALL

NORVÉG

OHOTSZKI

TIMOR

VÖRÖS

WEDDELL

Wí^mK^SSSSSfíSS^SIBSSSi

G

r

E

S

Z

A

K

I

A

E

R

N

R

A

F

A

N

0

R

T

B

I

V

••

0

R

••

0

S

T

V

E

0

R

A

I

N

T

L

E

É

K

H

E

B

R

N

L

A

D

G

E

0

B

A

E

A

D

A

E

K

F

T

K

R

R

N

F

J

N

E

••

0

S

A

O

A

N

G

U

r

0

D

E

Z

K

B

T

I

M

O

R

N

I

K

L

L

E

D

D

E

W

A

R

I

Tegnapi feladványunk megfejtése: Katamarán.

Versenyfeladványunk:

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel és telefonszámukkal együtt

8

9

7

1

8

4

5

5

7

1

9

6

3

2

8

2

7

7

3

4

6

9

5

1

8

2

7

1

6

4

9

7

május 25-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó-nyere- ménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a dunamocsi Tóth Hilda lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

5

3

6

4

1

8

7

2

9

1

8

9

6

7

2

5

4

3

4

2

7

9

5

3

1

6

8

9

1

5

2

4

7

3

8

6

8

6

4

5

3

9

2

7

1

2

7

3

8

6

1

4

9

5

7

5

8

3

9

4

6

1

2

6

9

1

7

2

5

8

3

4

3

4

2

1

8

6

9

5

7

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Vigyázzon a közlekedésben. Ha értelmeden kockázatokba menne bele, veszélyeztetné mások épségét, vagy egy közúti ellenőrzés szabálytalanságokra deríthet fényt, ami nem kevés pénzébe kerülhet.

Bika:

Vállalkozással kapcsolatos tervei olyan akadályokba ütközhetnek, amik veszélyeztethetik annak működését Egzisztenciális gondok miatt megpróbál mindent megtenni azért, hogy ne kelljen leadni a megszokott színvonalból.

Ikrek:

Szíve tele van nemes érzésekkel, segíteni szeretne azoknak, akiket a legtágabb értelemben szeretteinek vél. Mindezek ellenére előfordulhat, hogy támogató szándékai téves vágányra fúrnak.

Rák:

Olykor még a legjobb barátok is hanyagolják az embert. Ez nem azért van, mert már nem szeretik, egyszerűen mindenkinek rengeteg a dolga. Rájön, hogy otthon is remekül el tudja tölteni az időt.

Oroszlán:

Ne hagyja, hogy barátai állandóan kihasználják, rokonai kényiikre-kedvükre ugráltassák, szerelme viselje a nadrágot. Mutassa meg nekik, hogy egy igazi Oroszlánnal állnak szemben, akit csak úgy nem lehet elnyomni. Szűz:

Munkája nagyon leköti, nem is kis figyelmet igényel. Amennyiben tévedne, nagyon komoly következményekkel járna. Szerelmével kisebb vitákra számíthat, de szerencsére nem mérgesedik nagyon el a helyzet.

Mérleg:

•Végre nagyobb hangsúlyt helyez a tettekre. Egyelőre még az elhatározásnál tart, még nincsen pontos fogalma arról, hogyan kamatoztassa energiáit. Az lenne a legjobb, ha nem kellene keresgélnie a kibontakozás útját. Skorpió:

Minden idegesíti, ami nem tökéletes. Bosszantja, ha valaki hanyagul végzi a munkáját, vagy késik egy találkáról. Ha olyasvalaki nem vesz önről tudomást, akihez ön nagyon ragaszkodik, majd szétdurran a dühtől.

Nyilas:

Szereti, ha környezete derűsnek és kiegyensúlyozottnak látja. A világért sem árulná el, hogy időnként feszült, aggodalmaskodó. Bánija például az, ha folyamatos igyekezete ellenére nem méltányolják eléggé teljesítményét.

Bak:

A hétvége közeledtével elgondolkodik céljain, erőt vehet önön az elkeseredés, úgy érzi, sok nehézséggel kell megküzdenie. Szerencse, hogy a zord hangulat csak átmeneti, a jövő héttől újult erővel veti bele magát az életbe.

Vízöntő:

Egy különös módon kapott új információ megingathatja hitében. Kesergésre azonban sem ideje, sem oka nincs, hiszen inkább örülhetne annak, hogy a legmegfelelőbb időben értesült róla, és megszabadulhatott egy tévképzettől. Halak:

Ha értékesítéssel foglalkozik, jó híreim vannak: üzleti sikerei megszaporodnak. Egy vidéki út kapcsán nagyon jövedelmező szerződés megkötésére van lehetősége, ami előrelépést jelenthet a karrierében.