Új Szó, 2006. május (59. évfolyam, 100-124. szám)

2006-05-18 / 113. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. MÁJUS 18.

Pihenő 19

MII FŐZZÜNK MA?

Elkészítése:

Az előző este átválogatott és beáztatott sárgaborsót leszűijük, és lecsepegtetjük. Felöntjük húslevessel, sóval, borssal ízesítjük, és puhára főzzük. Ezután az olajon először ropogós pirosra sütjük a szalonnaszeleteket. A sült szalonnát tálalásig félretesszük. A visszamaradt zsiradékban megfuttatjuk a zúzott fokhagymát, hozzáadjuk a lisztet, majd zsemleszínűre pirítjuk. A zsemleszínű rántással besűrítjük a levest, tejszínnel dúsítjuk, majd jól kifofraljuk. A tűzről levesszük, és botmixerrel simára turmixoljuk. Ezután még egyszer felforraljuk. Tálkákba szedjük, majd kisebb kockákra vágott lilahagymával, paradicsommal, finomra vágott petrezselyem zöldjével és sült szalonnaszelettel dúsítva adjuk az asztalra. (km)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, úja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Nicole Kidman hollywoodi sztár elárulta egy amerikai lapnak, hogy eljegyezte magát Keith Urban népszerű countryénekessel. A híres emberekkel foglalkozó People magazin beszámolt róla, hogy szombaton New Yorkban együtt látták Nicole Kidmant és Keith Urbant egy ENSZ-ren- dezvényen, és Kidman kezén jegygyűrű volt. (Képarchívum)

Szalonnás

sárgaborsóleves

Hozzávalók:

20 dkg sárgaborsó, 1 nagyfej lilahagyma, 1 nagyobb paradicsom, 2 gerezd fokhagyma, 1 csokor petrezselyem zöldje, 4 szelet bacon, 8 dl húsleves, 3 evőkanál olaj, 2 dl tejszín, 2 evőkanál liszt, őrölt fehér bors, só.

SZÍNHÁZ

POZSONY: HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Idegenek az ágy alatt 19 KIS

SZÍNPAD: Manón Lescaut 19

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A fösvény 14,19

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Az élet egy csoda (jugoszláv-francia) 17, 20 AUPARK - PALACE: ADaVinci-kód (am.) 13,14,15,16,17,18,19,20, 21A rózsaszín párduc (am.) 15.40 Egy gésa emlékiratai (am.) 17.30,20.30 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 14.30,14.40,16.30,16.40 Mission: Impossible III (am.) 15.10,17.40,18.20, 20.20, 21.10 Csajozós film (am.) 15.20, 17.20 Fűrész 2 (am.) 21.30 Vadkaland (am.) 15.30, 17.30 Bizonyítás (am.) 19.50, 21.50 Raftmgolók (cseh) 14.10,16.20 Első a szerelem (angol) 18.30, 20.50 Büszkeség és balítélet (am.) 17.10 Fegyvemepper (am.) 19.40 A halott menyasszony (angol) 14.50 Túl a barátságon - Brokeback Mountain (am.) 19.30 V mint vérbosszú (am.-német) 16.50 PÓLUS - ISTROPOUS CINEMA CENTER: ADaVinci-kód (am.) 15,16,17,18,19,20,21 Mission: Impossible III (am.) 13.50,16.20,18.50,21.20 Fűrész 2 (am.) 17.50,21.40 Bizonyítás (am.) 19.20,21.30 Fegyvernepper (am.) 14.20,18.20 Egy gésa emlékiratai (am.) 20.30 Első a szerelem (angol) 15.50, 19.40 Csajozós film (am.) 16.40, 20.50 Vadkaland (am.) 13.30, 15.20, 17.20 Jégkorszak2.-Az olvadás (am.) 14.45,16.50,18.40

KASSA

DRUŽBA: A Da Vinci-kód (am.) 16.30,19.30 CAPITOL: A Da Vmd- kód (am.) 16,19 ÚSMEV: Vadkaland (am.) 16,17.45 Soha ne add fel (am.) 19.45 IMPULZ: Csiki-csuki bosszú (am.) 16.15,19.15

PÉL-SZLOVÁKIA

VÁGSELLYE - VMK: Elemi ösztön (német-spanyol-angol-am.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Büszkeség és balítélet (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Kerülőutak (am.) 19

GYŐR

PLAZA: Afrikai szeretők (német) 19.45 Anyám nyakán (am.) 20 A Da Vinci-kód (am.) 14.30, 16, 17.30,19, 20.30 Horrorra akadva 4. (am.) 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 15.45,17.45 Mission: Impossible in (am.) 15,17.30,20 Összekutyul- va (am.) 14,16,18,20 A rózsaszín párduc (am.) 17.45 Silent Hill - A halott város (japán-am.-francia) 15.15, 19.45 Sziklák szeme (am.) 15.45,18,20.15 Underworld: Evolúció (am.) 16,18.15,20.15 Vadkaland (am.) 14.15,16.15,18.15

ÁTFEDÉSEK

Az ábra minden sorába két szó kerül, melyek közül az első szó 1 utolsó kettő, ül. három betűje megegyezik a második szó első kettő, ill. három betűjével. A szá- 2 mozott kockák a számok sorrendjében adják a megfejtést. 0

l:Vuk nevelőapja - Dúr vagy mól hármashang 2: Kör alakú tárgy - Lábfejre tekert textücsík

3: Nem szól egy szót sem - Elemi parány

4: Madzag - Fővárosa Libreville 5: Ember és állat rostos felépítésű mozgatható szerve - Új-zé- landi város

6: Akadályoz, háborgat - Romániai folyó

7: Eredmény, elismertség - Zöldség, gyümölcs termesztésésvel foglalkozó személy 8: Kötélből készült kötöfék lovakra - Művész alkotásait bemutató kiállítás 9: Füstelvezető - Főtlen

8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Tegnapi feladványunk megfejtése: Meg is ütöttem.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

6

4

8

9

5

1

7

2

3

9

3

2

7

8

4

1

6

5

5

7

1

6

2

3

4

8

9

8

1

4

3

7

2

9

5

6

2

5

6

1

4

9

3

7

8

7

9

3

8

6

5

2

1

4

3

6

9

2

1

8

5

4

7

4

2

7

5

9

6

8

3

1

1

8

5

4

3

7

6

9

2

8

4

7

6

. .

2

7

6

1

4

5

a

2

9

3

7

2

9

8

1

8

3

4

<

7

9

1

4

5

6

6

3

5

8

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Kitűnő értelmi képességei vannak, melyek inkább kritikai és elemző mintsem alkotó jellegűek, és lendületbe tudja hozni az embereket személyiségének teljes erősségével. Alapvetően becsvágyó és egyeduralomra törekszik. Bika:

Valóban eredményes lehet most az, ha földdel vagy építkezéssel kezd el foglalkozni. Ha tud bízni ösztöneiben, akkor a legjobb a tulajdonszerzéssel, illetve a tulajdon bővítésével foglalkoznia.

Ikrek:

Pénzügyi helyzete nem egészen úgy alakul, ahogyan ön szeretné. Ennek oka lehet, hogy olyan kiadásokkal találja szemben magát, amelyekre nem számított. A kiadások otthona, családja területén jelennek meg.

Rák:

Harmóniára, nyugalomra törekszik. Barátságos modorával, derűs hangulatával könnyen megszeretteti magát az emberekkel. A szerelemben az érzései vezetik. Álmodozó, romantikus, csodálatos szerető.

Oroszlán:

Amüyen mértékben gyarapodnak szakmai teendői és otthoni feladatai, úgy csökkenti családi kötelezettségeit. Nem baj, ha egy kicsit számító, tartsa életben azokat a kapcsolatokat, amelyek átlendíthetik a holtponton.

Szűz:

Megkereshetik barátai azzal, hogy adjon nekik pénzt kölcsön. Ön nagylelkű, szeretne mindenkinek segíteni, csakhogy nem mindig számol azzal, hogy előre nem látott tényezők is befolyá- solhatják az eseményeket.

Mérleg:

Morálisan most nagyon sebezhető és a szívügyei miatt nagyon megjárhatja. A haszonszerzés érdekében ne keveredjen zűrös ügyekbe, mert az így elért nyereség miatt később csak ráfizetésekre számíthat.

Skorpió:

Arra bíztatják, hogy az eddigieknél kicsit kevésbé legyen válogatós. Bizony csak füstölög, hiszen a lángolás már a múlté. Oka is van arra, hogy elcsodálkozzon, hiszen nemrégiben még tele volt lelkesedéssel.

Nyilas:

Vonzerejének és bájának senki nem képes ellenállni. Erősödik önben a társ utáni vágy, és sikert sikerre halmoz. Nézzen jól körül évfolyamtársai vagy a csoporttársai között, mert leginkább ott találhatja meg az alkalmas jelöltet. Bak:

Sose késő újra kezdem az életet! Megromlott házasságban élni és szenvedni, nagyon rossz dolog. Észre sem veszi, hogy érzelmei idővel mennyire eltompulhatnak. Jól tette, ha esélyt adott magának megújulásra.

Vízöntő:

Alacsony fizetését nagyon nehéz beosztani. Valahogy rakosgassa, ossza be a meglévőt, és meglátja hamarosan véget érnek a nehézségekkel teli napok! Szerelmi téren annál nagyobb sikere, szerencséje lehet.

Halak:

Új fejezetet nyit kapcsolataiban. Mindent sokkal komolyabb alapokra kíván helyezni. Elképzelései reálisak, most már csak a megfelelő személyt kell megkeresnie ahhoz, hogy kézzelfogható valóság legyen az elképzelésből.