Új Szó, 2006. május (59. évfolyam, 100-124. szám)

2006-05-03 / 101. szám, szerda

18 Pihenő

ÚJ SZÓ 2006. MÁJUS 3. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Caligula 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Össztánc 19 KIS SZÍNPAD: Jelenetek egy házasságból 19

mozi

POZSONY

MLADOSŤ: Bizonyítás (am.) 16.15, 18.15, 20.15 AUPARK - PALACE: Csajozós film (am.) 15.30,17.20,19.10,21.10 Isten után az első (orosz) 15.10 Bizonyítás (am.) 17.10, 19.20 Végső állomás 3. (am.) 21.30 Egy gésa emlékiratai (am.) 14.30, 17.20, 20.10 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 14.50,15.50,16.50, 17.50, 18.50,19.50 Tűzfal (am.) 15.40 A belső ember (am.) 18 Tűi a barátságon - Brokeback Mountain (am.) 20.30 Soha ne add fel (am.) 15.20 Fűrész 2 (am.) 17.30,19.30 Szakértők (cseh) 16 Fegyvemepper (am.) 18.20, 20.50 V mint vérbosszú (am.) 17.40, 19, 20.20 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Egy gésa emlékiratai (am.) 15.20, 18,20.40 Fűrész 2 (am.) 16.30,18.20, 21.30 Csajozós film (am.) 16, 17.40, 20.50 Bizonyítás (am.) 14.40, 16.40, 19.30 Isten után az első (orosz) 16.20 Fegyvemepper (am.) 19.20, 21.35 Elemi ösztön 2. (német-spanyol-angol-am.) 18.40 A belső ember (am.) 20.10 Túl a barátságon - Brokeback Mountain (am.) 17.50, 21.15 Büszkeség és balítélet (am.) 18.30 Univerzális takarítónő (angol) 15.10, 17.20 Raftingolók (cseh) 15.45,20.30

KASSA

DRUŽBA: Bizonyítás (am.) 17.30,19.30 CAPITOL: Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 16,17.45 Fűrész 2 (am.) 19.45 ÚSMEV: Csajozós film (am.) 16,17.45,19.30 IMPULZ: Csiki-csuki bosszú (am.) 16.15, 19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

GALÁNTA - VMK: Casanova (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Mediawave 2006 VÁGSELLYE - VMK: Szűz fiú mit sem ér (cseh) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Bőmyakúak (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: A Holtak földje (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Anyám nyakán (am.) 16.30, 18.30, 20.30 A belső ember (am.) 20 Csajozós film (am.) 17.30 Egy gésa emlékiratai (am.) 19.30 Elemi ösztön 2. (német-spanyol-angol-am.) 15.30, 17.45, 20 Fegyvemepper (am.) 15.15 Horrorra akadva 4. (am.) 16,18, 20 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 15.45, 17.45, 19.45 A rózsaszín párduc (am.) 15.30, 17.30, 19.30 Silent Hill - A halott város (japán-am.- francia) 14.45,17.15,19.45 Tűzfal (am.) 18

Sienna Miller több millió dolláros szerződést kötött egy ruházati céggel. Az ifjú színésznő Victoria Beckham nyomdokaiba lépett, és farmerruházat tervezésére adta csinos fejecskéjét „Sienna nagyon rövid idő alatt vált divatikonná. A Vogue címlapján is szerepelt, mindenki ismeri, szóval most jött el az ideje annak, hogy megpróbáljon betörni a divat világába. A farmernadrágokat ő fogja tervezni, és ami még érdekesebbé teszi a dolgot, akár ő is be tudja őket mutatnia kifutón" - nyilatkozta egy bennfentes. (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Sertéssült mustáros almával

Hozzávalók négy személyre:

8 szelet sertéskaraj, 3-4 evőkanál olívaolaj, 2 db alma, 1 db vöröshagyma, 6-8 db zsályalevél (ha nincs friss: egy teáskanálnyi szárított), 2 dl tejszín, 1 evőkanál dijoni magos mustár, só, darált fekete bors.

Elkészítése:

Klopfolóval kissé ütögessük meg a sertéskarajokat, majd szórjuk be sóval és darált fekete borssal! Kénjükbe olívaolajjal, éstegyük pár órára a hűtőbe! Egy nagy serpenyőben forrósítsuk fel az olívaolajat, tegyük bele a sertéskarajokat, és mindkét oldalát süssük pirosra, utána vegyük ki a sütőedényből! Az almákat vágjuk kétfelé, magházát vájjuk ki, majd cikkezzük fel! Egy másik nagy serpenyőben forrósítsunk fel két evőkanálnyi olívaolajat, adjuk hozzá az almacikkeket és az ugyancsak cikkekre vágott hagymát! Pár percig pirítsuk erős lángon, majd tépkedjük rá a zsályaleveleket! Ezután öntsük fel a tejszínnel és a mustárral! Ízesítsük sóval és kevéske darált fekete borssal! Tegyük bele a megsütött karajokat, és pár percig forraljuk össze! Zöldségekkel és burgonyával tálaljuk! (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

■

__________________ÁTFEDÉSEK__________________

Az ábra minden sorába két szó kerül, melyek közül az első szó utolsó kettő, ill. három betűje megegyezik a második szó első kettő, ül. három betűjével. A számozott kockák a számok sorrendjében adják a megfejtést.

1: Esus, fémedény étkezéshez - Fejfedő

2: Karikába font, ropogósra sütött péksütemény - Ág teszi a talpunk alatt

3: Spájz, éléstár - Rablánc 4: Gyors - Gyarló 5: Megőszül, késő ősszel Uyen a fa - Remeg

6: Gonosz, vásott, rossz - Erős, keleti pálinka

7: Nagyon szép kastély - Osztás után félretett kártyák 8: Dugó alapanyaga - Falat rak 9: Juh-Baka

1

2

3

4

5

67

8

9

Tegnapi feladványunk megfejtése: - Mákos tészta jó lesz.

_____ GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a küenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

9

1

8

3

7

4

5

6

6

7

4

1

5

2

9

8

3

3

5

8

6

9

4

7

2

1

1

8

5

9

6

3

2

4

7

4

6

3

2

7

5

1

9

8

9

2

7

4

8

1

3

6

5

7

4

2

5

1

8

6

3

9

8

1

9

3

4

6

5

7

2

5

3

6

7

2

9

8

1

4

2

5

1

3

4

8

1

7

6

6

3

5

4

6

2

8

9

7

5

6

3

2

5

3

2

8

4

7

4

1

9

5

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

HOROSZKÓP

Kos:

Munkahelyén, a hivatásában minden a lehető legnagyobb rendben megy. Főnökei elismerik, kollégái irigykednek, de azért nem akarnak és nem is tudnak ártani. Feltűnően jól keres, pénzügyi manőverei sikerrel járnak.

Bika:

Ne hanyagolja el a munkáját, bár közelinek tart egy álláslehetőséget. Önmagának is tartozik annyival, hogy befejezze, amit elkezdett. Ez mindenre vonatkozik, a munkára és a magánéletben lévő rendezetlen ügyekre is.

Ikrek:

Üzleti és magánügyeit válassza külön, csalódottságát vagy kételkedését ne nyüvá- nítsa ki. Fizikaüag, lelküeg erős. Különleges elképzelések megvalósítására kerülhet sor, alkotásával ámulatba ejtheti hozzátartozóit.

Rák:

Megjelenésében, megnyü- vánulásaiban mindig van valami szokaüan, figyelmet keltő. Többnyire magas, jellegzetes a halántéka, arcszíne halvány, pillantása fókusz nélküli, mintha más szemmel nézné a világot.

Oroszlán:

Ha meglepetés, váradan, nagyvonalú alkotás tűnik fel, akkor az Oroszlán szülöttre tippelj, nagyvilág! A halhatatlanság jegyében újjáéledő tehetség ismét jelentkezik valami szokadan- naL Szűz:

Érzi, hogy túl sokat kémek öntől. Inkább most mondjon nemet, semmint később derüljön ki, hogy nem volt elég ereje valamihez. Dicsőséggel félreállni még mindig jobb, mint meghunyászkodva bevallani a kudarcot.

Mérleg:

Bizonyítani akar, s ezért nem tiad vissza semmüyen eszköztől. Azonnal a lényegre tér. Úgy érzi, nincs vesztegetni való ideje, pedig nem hajtja senki. Csak szeret minél előbb túl lenni azon, amire már kidolgozta tervét.

Skorpió:

Ragaszkodjon ahhoz, amit hisz, bármi is történik, mindig tudnia kell, hogy önben megvan a céljai eléréséhez szükséges kitartás. Ez a hét talán meghozza az elszántságát, ezen kívül sok más tekintetben is felnő a feladathoz.

Nyilas:

Az ismeretíenségből kilépve egyetértő, megértő partner étkezésére számítson. Ne rivalizáljon. Kollégák távoznak és újak étkeznek, érzelmi megrázkódtatást okoz egy csere. Rágalmazás, meg- szólás érheti egy régi partnere miatt.

Bak:

Váradan drámai események, szakítások, közeli barátok intim ügyeinek nyüvá- nosságra kerülése megzavarhatja. Utazási tervek, előre megszervezett események megváltoznak, ne lepődjön meg és ne bosszankodjék emiatt.

Vízöntő:

Akkor boldog, ha adhat. Most családi ügyek foglalják le, elvonva figyelmét munkájáról. Kellemeset kösse össze a hasznossal, kétjen segítséget, egy ifjú hölgy és egy idősebb tanácsadó készséggel támogatja.

Halak:

Személyes kapcsolatai kerülnek középpontba. Ha nincs szándéka elkötelezni magát, azt egyértelműen ki kell mondania. Ha véglegesíteni kívánja jelenlegi kapcsolatát, végérvényesen szakítson meg egy régi viszonyt.