Új Szó, 2006. május (59. évfolyam, 100-124. szám)

2006-05-13 / 109. szám, szombat

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. MÁJUS 13. Sport 23 Semeníktől elvettek egy gólt, így Rák növelte előnyét Pečalka miatt 3:0-s vereség S1TA-JELENTÉS Pozsony. A Ligabizottság Mário Pečalka jogosulatlan szereplése mi­att módosította a Corgoň Liga 29. fordulójában lejátszott B. Bystri- ca-Inter (2:1) találkozó végered­ményét. A döntés alapján a Dukla 3:0-ra nyert. Erre ráfizettek a meccs góllövői (Pálenflc, Semeník, Hodek), mert találataikat törölték, így a nyitrai Rák Róbert (18 gólnál tart) két találattal vezet Semeník előtt. Pečalka négy sárga lap miatt nem léphetett volna pályára. A játé­kost másfél hónapos eltiltással súj­tották, s 50 ezer koronás pénzbírsá­got kell fizetnie. Labdarúgó Borsodi Liga: Jovánczai duplázott Biztos ferencvárosi siker MT1-JELENTÉS Budapest. A Ferencváros hazai pályán könnyedén nyert a Pécs el­len a labdarúgó Borsodi Liga 27. fordulójának nyitómérkőzésén. A A bajnokság állása 1. Újpest 26 18 5 3 65:29 59 2. Debrecen 26 16 8 2 59:32 56 3. FC Fehérvár 26 16 6 4 40:18 54 4. MTK 26 15 6 5 53:28 51 5. Ferencváros 27 10 10 7 39:31 40 6. Győr 26 9 8 9 40:36 35 7. Sopron 26 9 6 11 33:30 33 8. Diósgyőr 26 9 6 11 27:35 33 9. Honvéd 26 8 9 9 31:44 33 10. Tatabánya 26 8 8 10 36:36 32 11. Kaposvár 26 8 7 11 25:33 31 12. Pécs 27 7 8 12 35:38 29 13.ZTE 26 7 6 13 37:47 27 hazai együttes gyakorlatilag már az első félidőben eldöntötte a három pont sorsát, hiszen három góllal el­húzott. A szünet után unalmassá vált a találkozó, a pécsiek csak csökkenteni tudták a különbséget. 14. REAC 26 6 4 16 25:50 22 15. Vasas 26 4 9 13 28:40 21 16. Pápa 26 3 6 17 23:69 15 Következik 27. FORDULÓ - szombat, 15.00: Fehérvár-Tatabánya (Jv.: Fábián); 19.00: Honvéd-REAC (Sápi), Pá­pa-Vasas (Arany), ZTE-Diósgyőr (Bognár), Sopron-Debrecen (Soly- mosi), MTK-Győr (Erdős). Vasár­nap, 11.30: Kaposvár-Újpest (Sza­bó Zs.). MÍRKŐZÉSKRÓNIKA, 27. FORDULÓ ÉMSMIiMMGBHMMM) Ferencváros-Pécsi MFC 3:1 (3:0) Üllői út, 4000 néző. Játékvezető: Kas­sai. Góllövők: Jovánczai (13., 28.), Lipcsei (14.), illetve Kulcsár (70.). FTC: Kemenes-Bognár, Tímár, Botis, Leandro-Szalai (52. Fitos), Lipcsei, Lazic, Tőzsér (71. Laczkó)-Bajevszki (86. Erős G.), Jovánczai. PÉCS: Herbert-Berdó, Jevdovic (57. Kalina), Dienes, Schind- ler-Vujic (34. Lantos), Pavicevic, Sipos, Bajusz-Kulcsár, Balaskó (70. Tarcsa). TÁBLÁZAT, MŰSOR NHIRÁJÁTSZÁS Keleti főcsoport Nyugati főcsoport ELŐDÖNTŐ: BUFFALO-OTTA- WA1:2 (0:1,1:0, 0:1), gólütők: Briere (37.), ill. Pothier (5.), Redden (43.). A párharc állása: 3:1 a Buffalo javára. ELŐDÖNTŐ: COLORADO-ANA- HEIM 1:4 (1:1, 0:1, 0:2), g.: Sa- kic (3.), ill. Marchant (17, 59.), Selánne (23.), Penner (47). Továbbjutó: 4:0-val az Anaheim. SPORTHÍRADÓ ♦ Dohai atlétikai GP-viadal - férfi 100 m: 1. Justin Gatlin (amerikai) 9,76 - új világcsúcs. ♦ Giro dltalia országúti kerék­páros körverseny, 6. szakasz (Bus- seto-Forli, 223 km): 1. McEwen (ausztrál) 5:24:13; 2. Pollack (német) azonos idővel Összetett­ben: 1. Pollack 20:54:34; 2. Goncsar (ukrán) + 2 mp. ♦ Labdarúgó Olasz-kupa, döntő, visszavágó: Internazionale-AS Ro­ma 3:1, g.: Cambiaso (6.), Cruz (45.), Martins (77), ill. Nonda (80.). Kupagyőztes: az Intemazio­SPORTFOGADÁS EUROMILLIÓK, a 19. játékhét nyerőszámai: 3, 7, 8, 20, 25, 29, 32; pótszám: 1. NYEREMÉNYEK: 1., 2. és 3. díj: nincs nyertes; 4. díj: 73 719 korona (1 nyertes); 5. díj: 6143 korona (12); 6. díj: 1116 korona (66); 7. díj: 444 korona (232); 8. díj: 195 korona (982); 9. díj: 185 korona (1269); 10. díj: 162 korona (2086). A KENŐ tegnapi nyerőszámai: 8, 11, 14, 15, 16, 19, 22, 30, 31, 33, 34, 38, 39,46, 52, 54, 58, 65, 73, 77. (ú) Richard Kapuš elől üggyel-bajjal mentenek a helvétek Már két góllal vezetett Szlovákia, de a két Jurčina-kiállítás alatt Svájc egyenlített Több a semminél Riga. Megszerezte első pontját Szlovákia jégko­rong-válogatottja a 70. vi­lágbajnokság közép­döntőjében. Valójában azonban a másodikat is el­veszítette a Svájc elleni ta­lálkozón (2:2), melyen két harmadon át fölényben játszott. S1TA-JELENTÉS WORLO CHAMPIONSHIP USTVÍA*RJ6A Végül mégis a még nem teljesen felépült Marián Hossa csa­patkapitány nélkül lépett jégre František Hossa csapata, s a várt két pontból csak egyet sikerült megszerezni. Két harmad után még kétgólos volt az előny, két perccel a vége előtt a svájciak örül­tek az egyenlítésnek. Mindkét csapat a mérkőzés fon­tosságának vetette alá taktikáját, ezért figyelmesen őrizte saját kék vonalát. Elsősorban arra ügyelt, hogy ne kövessen el hibát. Egy­szerű volt a játék, gyorsan kikerült a korong a védőharmadból. Csak felvülanások akadtak, ritka kapus­beavatkozásokkal. Egy ember­előny után Cibák kapu mögül beü­tött korongja Vauclairről saját ka­pujába pattant - 1:0. A szlovákok okosan, taktikusan játszottak, s kezükben volt a mérkőzés irányí­tása. Fölöslegesen nem állíttatták ki magukat, s törvényszerűen ér­keztek a helyzetek is. Kováčiké és Ciháké még kimaradt, de Milo erős lövése utat talált a svájci ka­puba - 2:0. Újabb gólt üthetett volna a szlovák válogatott, de az 5:3-as emberelőnyét kihagyta. A záróharmadban egyre több­ször került Križan kapuja közelé­be a helvét gárda. Kettős ember- hátrányát még kivédekezte a Hos- sa-legénység, de miután Kollár visszatért, egy kapu mögüli át­adás után Svájc szépített - 2:1. Jurčina ült éppen a büntetőpa- don. Bő öt perc lehetett hátra, amikor Derund könnyökkel sza­bálytalankodott Kováčikkal szem­ben. A bíró a meccs végéig kiállí­totta, büntetése pedig öt percre szólt. Nem sokkal később Jurčinát újra kényszerpihenőre küldte a já­tékvezető, s a svájciak négy a négy elleni játékban egyenlítettek - 2:2. Két perccel a vége előtt. Szlovákiának pontszerzése után még maradt esélye a ne­gyeddöntőbe jutásra, de helyze­te rendkívül bonyolulttá vált. Legközelebb Svédország követ­kezik, majd a csoportkor végén Ukrajna. A MŰSOR E csoport SZOMBAT, 19.15: Fehér- oroszország-Ukrajna VASÁRNAP, 15.15: Oroszor- szág-Svájc 19.15: Szlovákia-Svédország F csoport SZOMBAT, 19.15: USA-Lett- ország VASÁRNAP, 15.15: Norvé­gia-Finnország 19.15: Kanada-Csehország A bennmaradásért SZOMBAT, 15.15: Kazahsz­tán-Szlovénia 15.15: Olaszország-Dánia. VB-KRÓNIKA E csoport CSEHORSZÁG-NORVÉGIA 3:1 (0:1, 2:0, 1:0), g.: Hlaváč (28.), 39. Balaštík (39.), Tenkrát (59.), ill. Ask (13.). FINNORSZÁG-USA 4:0 (1:0, 2:0, 1:0), g.: M. Koivu (12.), Bergenheim (27), Nummelin (33.), Kukkonen (55.). Az állás 1. Kanada 3 3 0 0 20:2 6 2. Finnország 3 2 10 12:3 5 3. Csehország 3 1 2 0 7:4 4 4. USA 3 1 0 2 4:7 2 5. Lettország 3 0 12 1:17 1 6. Norvégia 3 0 0 3 3:13 0 F csoport SVÁJC-SZLOVÁKIA 2:2 (0:1, 0:1,2:0), g.: Reichert (50.), Je- annin (59.), ill. Cibák (15.), Milo (32.). Játékvezető: Sava­ge (kanadai), 5100 néző. SVÁJC: Aebischer-Blindenba- cher, Bezina, Seger, Forster, Va- udair, Steinegger, Streit, Helb- ling-Sannitz, Jeannin, Lemm- Paterlini, Ambühl, Reichert- Deruns, Romy, Wirz-Della Rossa, Plüss, Rüthemann. SZLOVÁKIA: Križan-Jurčina, Milo, Harant, Graňák, Vyda­rený, Štrbák-Čiemik, Kapus, Marcel Hossa-M. Hudec, Pavli- kovský, Zálešák-Surový, Cibák, Bartovič-Vaic, Kollár, Kováčik. SVÉDORSZÁG-FEHÉR- OROSZORSZÁG 4:1 (4:0, 0:0, 0:1), g.: Nylander (5.), Nordquist (8.), M. Johansson (17), Hällberg (19.), ill. Za- gyelenov (50.). Az állás 1. Oroszország 3 3 0 0 13:5 6 2. Svédország 3 2 1 0 12:7 5 3. Svájc 3 1 2 0 8:7 4 4. Fehérorosz. 3102 5:8 2 5. Szlovákia 3 0 1 2 6:8 1 6. Ukrajna 3 0 0 3 3:12 0 A bennmaradásért OLASZORSZÁG-KAZAHSZ- TÁN 3:2 (1:0, 0:2, 2:0), g.: Busillo (6.), Busillo (45.), Helfer (51.), ill. Szamohvalov (29.), Zsajlajov (34.). SZLOVÉNIA-DÁNIA 3:3 (0:2, 1:1, 2:0), g: Razingar (25.), Kranjc (41), Sotlar (58.), ill. Dahlmann (2.), Staal (9., 26.). 1. Olaszország 1 1 0 0 3:2 2 2. Dánia 10 10 3:3 1 3. Szlovénia 10 10 3:3 1 4. Kazahsztán 10 0 1 2:2 0 KÖZÉPDÖNTŐ (MÁJUS 11-16.) A playoffba jutásért (csoportbeosztás az alapszakasz eredményei alapján) Finnország Kanada Csehország Egyesült Államok Lettország Norvégia Finnország Kanada g^ág ÁJIanxik Lettország Norvégia mm május 15. 19.15 3:3 4:0 5:0 május 14. 15.15 május 15. 19.15 mm május 14. 19.15 2:1 11:0 7:1 3:3 május 14. 19.15 mm május 16. 14.15 1:1 3:1 0:4 1:2 május 16. 14.15 május 13. 19.15 3:1 0:5 0:11 1:1 május 13. 19.15 mm május 16. 18.15 május 14. 15.15 7:1 1:3 1:3 május 16. 18.15 mm . , Orosz- - ,. Fehérorosz- .... . , Svedorszaq , Svaic , Ukrama Szlovákia ország ország Svédország Oroszország Svájc Fehérorosz­ország Ukrajna Szlovákia mm május 15. 19.15 4:4 4:1 4:2 május 14. 19.15 május 15. 19.15 mm május 14. 15.15 3:2 6:0 4:3 4:4 május 14. 15.15 május 16. 14.15 2:1 2:2 1:4 2:3 május 16. 14.15 mm május 13. 19.15 2:1 2:4 0:6 1:2 május 13. 19.15 9 május 16. 18.15 május 14. 19.15 3:4 2:2 1:2 május 16. 18.15 «■» szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com e-mail: redakda@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (02/59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly- sport (02/59233431), Horváth Erika-Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427). Aregionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (02/59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (02/59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Pent Press Rt., Nám. SNP 30,811 01 Bradslava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fűknek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com . Kassa: B. Nemcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Teijeszd: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesí­tőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatitefských služieb dače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem órzünk meg és nem £\ küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk AJ honlapon található. Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. ol'olÚít,”":

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents