Új Szó, 2006. május (59. évfolyam, 100-124. szám)

2006-05-12 / 108. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. MÁJUS 12.

Pihenő 19

MIT FŐZZÜNK MA?

Tócsni

Hozzávalók:

1 kg krumpli, két cikk fokhagyma, egy fej vöröshagyma, liszt, só, bors és zsír a kisütéshez.

Elkészítése:

A krumplit meghámozzuk, megmossuk, apró lyukú reszelem lereszeljük. A vöröshagymát, fokhagymát megtisztítjuk, megmossuk és lereszeljük. A krumplit, hagymát összekeverjük annyi liszttel, hogy a sztra- pacskának megfelelő keménységű legyen. Sózzuk, borsozzuk. Palacsintasütőben zsírt melegítünk, és a tócsnit, mint a palacsintát, kisütjük benne. Ez természetesen a palacsintánál jóval vastagabb lesz, és lassabban is sül meg. Azonnal tálaljuk. Adhatunk hozzá juhtú- rót, reszelt sajtot, tejfölt, de a natúr tócsni a legfinomabb.

A receptet a pozsonyi Nagy Andrásnétól kaptuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki

_____________________________________________

Pam

ela Anderson már gyermekkora óta szörnyű rémálmokkal küzd, amelyek nappal se hagyják nyugodni. A kanadai származású színésznőt a szülőföldjén látott vadászatok képei gyötrik még mindig; ezek ösztönzik, hogy ahol csak lehet, felszólaljon az állatok kínzása ellen.

(Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Carlos 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Közellenség 19 KIS SZÍNPAD: Macska a forró tetőn 19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Chicago 19

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 18, 20 AUPARK - PALACE: Vadkaland (am.) 13.20, 14.20, 15.20, 16.10, 17.10, 18, 20.10 A rózsaszín párduc (am.) 14, 15.50 Első a szerelem (angol) 18.10, 20.20 Végső állomás 3. (am.) 15.30 Egy gésa emlékiratai (am.) 17.40,20.30 Mission: Impossible III (am.) 15,16,1730,18.30, 19,20,21 Csajozós film (am.) 15.30,17.40,19.40 Univerzális takarítónő (angol) 21.40 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 14.40,15.10, 16.40, 1720, 18.40, 20.40 PÓLUS - ISTROPOUS CINEMA CENTER: Vadkaland (am.) 14, 15, 17.10, 18.40, 19.10, 21.10 Mission: Impossible III (am.) 15.30, 16.50, 18, 19.15, 20.30 Első a szerelem (angol) 1740,19.40, 21.40 Egy gésa emlékiratai (am.) 16, 20.40 Fűrész 2 (am.) 19.30,21.45 Bizonyítás (am.) 15.20,21.20

KASSA

DRUŽBA: V mint vérbosszú (am.-német) 19 CAPITOL: Missión: Impossible III (am.) 16,19 ÚSJVIEV: Vadkaland (am.) 16,17.45 Túl a barátságon - Brokeback Mountain (am.) 19.45 IMPULZ: Csiki-csuki bosszú (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - LUX: Twist Olivér (angol-cseh) 19.30 ÉRSEKÚJVÁR-MIER: Szakértők (cseh) 17,19.30 VÁGSELLYE - VIMK: Raftingolók (cseh) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Rejtély (francia- osztrák) 19 LÉVA-JUNIOR: Rejtély (francia-osztrák) 19

GYŐR

PLAZA: Afrikai szeretők (német) 15.30, 1745, 20 Anyám nyakán (am.) 20 Egy gésa emlékiratai (am.) 15.30 Horrorra akadva 4. (am.) 16.15, 18.15, 20.15 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 15.45, 17.45, 19.45 Mission: Impossible III (am.) 16.30,1730,19,20 Összekutyul- va (am.) 16,18,20 PiROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (am.) 13.30 A rózsaszín párduc (am.) 13.15,1745 Silent Hill-A halott város (japán-am.-francia) 15.15, 19.45 Sziklák szeme (am.) 15.45,18, 20.15 Underworld: Evolúció (am.) 13.30,18.15,20.15

PLUSSZ EGY POÉN

Vdokuro-j

longóK

GONDOLKODÓ - MA Ül VERSENYFELADVÁNY

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze:

Egy pasi odalép egy csúnya nőhöz:- Asszonyom, szereti maga a természetet?- Igen, szeretem.- Pedig csúnyán ...

2: AK, BE, ES, FA, KO, ON 3: DOB, GŐG, KEG, KÖD, LOT, NAP, NŐV, PAD, PÁS, PÁS, POK, TEV, VÉD, ZEK 4: BABA, BÉRE, BORA, EPER, ERŐS, ETAP, ÉKÉT, OMAR, ÖTIG, PETE, TEVŐ, VÍLI 5: BÁTOR, KELET, KELET, PÉTER, TOLAT, VELŐT, VONAT, VÖDÖR

6: ALAPOS, BOROKA, ELBÁNT, ELEMEK, ELÍGÉR, KEREKE, VASALÓ

7: KIKOTOR, LAKOZOL, LEVELED, MAGÁVAL, MEGARAM, OKINAVA, ÖTÖDIKÉ, TEKEREM, VALAKIK

Tegnapi feladványunk megfejtése: gyékény.

figyelem!

Versenyfeladványunk:

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel és

5

4

8

9

8

7

4

2

6

5

2

7

3

8

6

5

9

7

1

3

8

1

4

5

1

9

2

3

3

1

6

7

telefonszámukkal együtt május 18-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó-nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese az zselízi Melczer Júlia lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy,- hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

Múlt heti megfejtés:

9

5

8

1

2

3

7

6

4

3

4

2

9

6

7

5

8

1

1

7

6

8

5

4

9

2

3

4

9

5

6

8

1

2

3

7

8

2

7

4

3

9

1

5

6

6

3

1

2

7

5

8

4

9

7

1

3

5

4

2

6

9

8

2

6

9

3

1

8

4

7

5

5

8

4

7

9

6

3

1

2

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Adjon teret az életnek, ne bújjon el a szerelem elől! Jelenleg nyomasztónak érezheti a másoktól való függést is. Amennyiben ön kedves Kos még fiatal és szüleivel él, akkor lassan elkezdhet önállósodni.

Bika:

Ikrek:

Hihetedenül érzékeny lesz ezen a napon, ezért ne csodálkozzon magán, ha szélsőségesen reagál a külső hatásokra. Azok az Ikrek, akik egyedül élnek, egyik pillanatról a másikba belebonyolódhatnak egy szerelembe.

Rák:

Oroszlán:

A munkavállalók félreértésbe keveredhetnek főnökükkel. A közveden kollégákkal sem kedvezőbb a helyzet: egy bosz- szantó, zavarosban halászgató kolléga alaposan összekuszálja majd a munkahelyi szálakat.

Szűz:

Mérleg:

Kiadásaihoz képest elenyésző a bevétele. A bajt csak tovább tetézi, hogy egy ba: rátjával nézeteltérése adódik a közös pénzügyeken. Aki most alapítana vállalkozást ismerőseivel, előfordulhat, hogy nem hoz bölcs döntést. Skorpió:

Nyilas:

A munkája végére nem tehet pontot, így most minden átnyúlik a következő hétre. Ha vezető pozíciót tölt be, beszélgessen őszintén a beosztottaival. Váljon meg attól, aki sehogy sem hajlandó megfelelni az igényeknek.

Bak:

2*

A szerelemben változó érzelmek, napok mutatkoz' TOvc

Ha pénzügyi akcióba kezdene, akkor az érdemi lépéssel

Úgy érzi, hogy összefogott ön ellen a sors. Nem úgy alarmr

Az egyébként önre jellemző takarékosság valahogy most

A csillagok hatása arra készteti, hogy májusban eljegynak. Hol nagy lelkesedéssel

feltétlenül vátja meg a jövő

kulnak az ügyei, ahogy elnem erőssége! Ha szórakozzéssel, esküvővel pecsételje

éli bele magát az érzelmek világába, hol pedig veszettnek érzi az egészet. Labilitását nem kéne kimutatni az egész világnak!

hetet, mert most veszteség érheti! Környezetével sem kiegyensúlyozott a kapcsolata, sőt valamelyik rokonával félreértésbe keveredhet.

képzelte, és most frusztráltsága még szerelmi életét is beárnyékolhatja. A szinglikre kisebb kaland vagy rövid távú románc vár.

ni megy, figyeljen oda, mennyit költ! Vizsgáit most túl könnyedén veszi, és ez bizony akár bukáshoz is vezethet!

meg a párjához fűződő kapcsolatát. Ha már házas, akkor egy hétvégi programmal még jobban elmélyítheti szerelméhez fűződő viszonyát.

Vízöntő:

A másokkal való viselkedésében van valami jóindulatú hatalmaskodás. A közvetlen környezetében nyíltan ki tudja fejezni azt az igényét, hogy a középpontban legyen, és ehhez kiváló vezetői képességei vannak.

Halak:

Pihenést, békés együttiétet mutatnak a csillagok. Használja ki a bolygók kedvező hatását minden szempontból! Az a Halak jegyű, aki még mindig társat keres, higgadtan törekedjen barátságokra, amiből aztán bármi lehet!