Új Szó, 2006. május (59. évfolyam, 100-124. szám)
2006-05-03 / 101. szám, szerda
DIGITALIA MAI SZÁMUNKBAN Tombolt a Stamford Bridge: Bajnok a Chelsea! Petr Cech-interjú Hajrá, magyarok! (Kezdődik az U17-es Európa-bajnokság) 2006. május 3., szerda Ára 10 Sk (előfizetőknek 9 Sk) • 59. évfolyam, 101. szám www.ujszo.com 3. oldal Szélessávú internet állami támogatással A költségvetésből 240 milliót különítettek el, de még nem tudni, mikor indul a projekt További elbocsátások a Szlovák Vasutaknál Az évtized végén a jelenlegi 19,6 ezer helyett csak 17,5 ezer főt alkalmaz a vállalat 11. oldal Feledésbe meno magyar szavak Tudjuk még, mint jelent az olejkár vagy a rég köznapi pákász? Nemcsak az adót, hanem az egészségbiztosítási járulékot is be kell vallani Jön az újabb elszámoltatás Pozsony. Idén a polgároknak már nemcsak az adójukkal, hanem az egészségbiztosítási járulékokkal is el kell számolniuk; a határidő június 30. Vannak, akik helyett a cégük - az adóelszámoláshoz hasonlóan - ezt is elvégzi, egyeseknek azonban maguknak kell az űrlapokat kitölteniük. Nekik már ezen a héten - május 7-éig - kérniük kell munkaadójuktól a kimutatást a befizetett egészségbiztosításijárulékról. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Peter Pažitný, az egészségügyi reform egyik szerzője szerint az éves elszámolás a reform egyik alapkövének tekinthető. „Ahogyan évente be kell vallani az adót, úgy kell elszámolni az egészségbiztosításijárulékkal is” - magyarázta lapunknak. A jövőben elképzelhetőnek tartja a rendszer egyszerűsítését és egységesítését például az adórendszerrel, amibe szerinte a társadalombiztosítást is be kellene vonni. Az új kötelezettségről kevesen tudnak, az egészségügyi minisztérium most készíti elő felvilágosító kampányát. „A honlapunkon már megtalálhatóak a szükséges információk, s mérlegeljük, szükség van-e ennél részletesebb tájékoztatásra” - mondta az Új Szónak Karol Farkašovský, a tárca szóvivője. Pažitný úgy véli, a polgárok dolgát a biztosítók is könnyíthetnék. „Egyesek postázzák ügyfeleiknek a szükséges űrlapokat és a befizetett járulékkal kapcsolatos adatokat” - árulta el az egészségügyi szakértő. A gyakorlatban a segítségnyújtás ♦ annak az alkalmazottnak, aki tavaly akár csak egy napig is vállalkozóként dolgozott, akkor is, ha mellette volt munkahelye is; ♦ az önkéntes biztosítottnak, ha 2005. szeptember 1-je és december 31 -e között bevételének havi átlaga meghaladta a havi minimálbér felét (az egészségügy működik, hogy például az Általános Egészségbiztosító a www.vszp.sk honlapon közzétett egy részletes útmutatót, amely még a szakemberek számára is nehezen érthető. „Valamennyi kúen- deltségünkön szívesen adnak tanácsot a megfelelő űrlap kiválasztásához és kitöltéséhez” - reagált érdeklődésünkre Petra Kafúnová, a biztosító szóvivője. Az érdeklődők hívhatják a biztosító 0850 003 003-as tájékoztató vonalát is. Idén a 2005-ben befizetett egészségbiztosítási járulékról kell elszámolást készítem, mely az adóbevalláshoz hasonlóan nem mindenkinek kötelező. Azok az albiztosítás szempontjából 6500 korona a minimálbér); ♦ annak az alkalmazottnak, akinek volt mellékállása is - rész- munkaidős szerződése volt vagy a szerzői törvény alapján kapott honoráriumot, a munkavégzésről szóló szerződést nem kell figyelembe venni; ♦ annak a diáknak, aki munkakalmazottak, akiknek egyszerre csak egy munkaszerződésük volt, megkérhetik munkaadójukat, hogy számoljon el helyettük. A hivatalos űrlapon benyújtott kérvényt legkésőbb május 15-ig kell eljuttatni a cég bérelszámolójához, a megfelelő mellékletekkel - például ha tavaly valakinek több munkahelye volt, akkor csatolnia kell az előző helyeken kapott fizetéséről és a befizetett járulékról szóló igazolást. A hiányos vagy későn érkezett kérvényeket a munkaadó nem köteles figyelembe venni. Ebben az esetben az alkalmazottnak magának kell elkészítenie az elszámolást. (Ipj) végzésről szóló szerződés alapján dolgozott; ♦ az elszámoláshoz szükséges bér-, illetve járulékkimutatást május 7-éig kell kérvényezni; ♦ május 15-ig kell eljuttatni a kérvényt a munkaadójához annak, aki helyett majd a munkaadó készíti el az elszámolást. C-lpj-) KINEK KELL ELKÉSZÍTENIE AZ ELSZÁMOLÁST? Unokapótló műbabák Tokió. A japán Tomy cég új beszélő babája annyiszor mondja gazdájának, hogy szereti, ahányszor csak akarja, s a baba iránt főleg az idősebb hölgyek részéről nagy az érdeklődés. A népesség fogyása miatt az idősebb korosztályokat is célba vette a japán szórakoztatóipar, és egyre több gyermek- játékot, beszélő robotot kínál nekik, például azért is, mert egyre kevesebb gyermek születik. Az idősebb hölgyek közül sokan unokájukként kezelik a műbabákat, amelyeknek súlya is nagyjából annyi, mint egy kisgyermeké. (PAN) A Pozsonyi Egyetemi Kórház vezetősége szavatolja a folyamatos ellátást Már „túlügyelték” magukat az orvosok ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Nem hajlandó ügyeletet vállalni a Pozsonyi Egyetemi Kórházban az orvosok egy része, ezért a munkaidő letelte után veszélybe kerülhet a páciensek élete, egészsége, állítja Marián Kollár, az Orvosi Szakszervezet elnöke. „A kórház működése folyamatos, mindenhol biztosítottuk a szükséges ügyeletet - cáfolta tegnap este a szakszervezet előzetes információit Katarína Sedláková, a kórház igazgatója. - A munkaidő letelte után minden osztályt, klinikát ellenőriztünk.” Az orvosok a sztrájk egyik formájának tartják, hogy szigorúan tartják magukat a munkatörvénykönyv rendelkezéseihez. „Az alkalmazottak 80-90 Marián Kollár tegnap ismét a kórháza előtt „ügyelt” (TASR-felvétel) százaléka már teljesítette a törvénybe foglalt túlórát és ügyeletet, ők nem kötelesek további szolgálatokat vállalni” - véli az Orvosi Szakszervezet elnöke. A kórház vezetésének erről más a véleménye. „A folyamatos ellátás érdekében a vezetőség rendeletben szabályozhatja, hogy ki vállalja az ügyeletet” - állítja az igazgatóhelyettes. A szakszervezet szerint azonban ez az alkalmazottak megfélemlítése. „Szó sincs megfélemlítésről, csak időt adtunk a megegyezésre - reagált az igazgatónő. - Nem akartuk, hogy bárki azért írja alá a megállapodást, mert félti munkahelyét.” Bízik benne, május közepéig sikerül megegyezniük az orvosokkal és az ápolónővérekkel. További információk a 2. oldalon. Opj) Mankó plusz. Mikuláš Dzurinda tegnap az Elysée-palotában tárgyalt Jacques Chirac francia elnökkel. Hírünk a 2. oldalon. (TASR/EPA) MEGKÉRDEZTÜK Kire és mikortól érvényes a tervezett adóamnesztia? Róbert Merva, az adóigazgatóság szóvivője: Az adóamnesztiát még a kormánynak is jóvá kell hagynia, ezért jelen pillanatban nem tudom megmondani, melyik nap lép életbe, ám a tervek szedni szeptember végéig fog tartani. Vagyis mindazok, akiknek van adóhátralékuk, s emiatt már hatalmas büntetést is felhalmoztak, ha az alaptartozást, azaz magát az adót befizetik szeptember végéig, automatikusan, mindenféle adminisztratív időhúzást mellőzve elengedjük a felgyülemlett szankciókat. Az általános pardonnak van értelme, mert a legtöbb esetben olyan természetes személyekről van szó, akik nem szándékosan, hanem csakfeledé- kenységből, tudatlanságból vagy a törvények rossz értelmezése miatt nem tettek eleget kötelezettségüknek. Mindenféle adóhátralékra vonatkozna az általános pardon? Nem, csak az időközben megszűnt, úgynevezett hármas adóra, vagyis az ajándékozási, az örökösödési és az ingatlanátruházási adóra vonatkozna. (Részletek a 2. oldalon.) (sza) Jégkorong-vb Z006 SMS-tippverseny . Napi nyeremények . Értékes Fődíj Holnap játékszabály ■ Máius S-én kezdődik! 9 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN T ▼ ▲ ▼ ▲ ▲ 29,522 37,328 54,211 1,313 14,180 9,687 I IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS 1 Változó felhőzet, néhol eső Ma Tímea és Irma nevű Telefon: 1 A hőmérséklet 14 és 18 fok között várható. kedves olvasóinkat köszöntjük. 02/59 23 34 11
