Új Szó, 2006. május (59. évfolyam, 100-124. szám)

2006-05-10 / 106. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. MÁJUS 10.

Pihenő 21

MIT FŐZZÜNK MA?

Palacsinta

sajtkrémmel

Hozzávalók:

20 db sós palacsinta, 2 db ízesített tömlős sajt (ízlés szerint), 40 dkg gomba, 4 db zsemle, 6 dl tej, 8 tojás, 2 dl tejszín, 2 dkg vaj, só, őrölt fehérbors, liszt, tojás, zsemle- morzsa a bundázáshoz.

Elkészítése:

A zsemléket meghámozzuk és

beáztatjuk a tejbe. A gombát nagyon apróra vágjuk, és kevés vajon megpirítjuk. Habosra verjük a tojásokat, hozzáadjuk a gombát, a tejszínt, a tömlős sajtot, belemorzsoljuk a jól kinyomkodott zsemlét, sózzuk, borsozzuk. Egy nagy serpenyőben, lassú tűzön addig kevergetjük, míg formázható töltelékké áll össze. A palacsinták közepére egy-egy halom tölteléket terítünk, téglalap alakúra hajtogatjuk, majd lisztbe, felvert tojásba és finomra szitált zsemlemorzsában forgatjuk. Bő forró olajban pirosra sütjük a töltött palacsintákat, és sajtmártással kínáljuk.

A receptet a nagy- szombati Takács Katalintól kaptuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Graham Coxon lesz Anglia legnagyobb antirasszista fesztiváljának fő fellépője, melyet a londoni Finsbury Parkban rendeznek meg július 8-án. Az ingyenes rendezvényen latin-amerikai, afrikai és ázsiai zenekarok mellett olyan művészek is közreműködnek, mint a The Waiters, a Sway, vagy Roy Ayers. (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: A víg özvegy 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cyrano de Bergerac 19 KIS SZÍNPAD: Új dráma fesztivál - Leenane szépe 19

■■■■1ft MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Kvartett: Szolidaritás (lengyel) 18 Moszkva tér (magyar) 20 AUPARK-PALACE: Vadkaland (am.) 14.20,15.20,16.10, 17.10,18,20.10 Mission: Impossible III (am.) 15,16,17.30,18.30,19, 20,21 Első a szerelem (angol) 15.50,18.10,20.20 Ahalott menyasz- szony (angol) 16.20 Fegyvernepper (am.) 18.20, 20.50 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 14.40,15.10,16.40,17.20,18.40, 20.40 Bizonyítás (am.) 19.30,21.40 Végső állomás 3. (am.) 15.30 Egy gésa emlékiratai (am.) 17.40, 20.30 Raftingolók (cseh) 14.50, 17 Fűrész 2 (am.) 19.20, 21.20 Csajozós film (am.) 15.30, 17.40 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Vadkaland (am.) 15, 16.30, 17, 18.30,19, 21 Mission: Impossible III (am.) 15.30,16.45,18,19.15, 20.30 Első a szerelem (angol) 17.40,19.40,21.40 Egy gésa emlékiratai (am.) 20.20 Fűrész 2 (am.) 19.30, 21.45 Bizonyítás (am.) 17.20, 21.20 Fegyvemepper (am.) 18.20 Elemi ösztön 2. (német-spanyol- angol-am.) 21.35 Túl a barátságon - Brokeback Mountain (am.) 15.50, 20.45 Univerzális takarítónő (angol) 14.45

KASSA

DRUŽBA: Szakértők (cseh) 17 Sziriana (am.) 19 CAPITOL: Mission: Impossible III (am.) 16, 19 ÚSMEV: Raftingolók (cseh) 16, 17.45,

19.45 IMPULZ: Csiki-csuki bosszú (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

GALÁNTA-VMK: Kisiklottak (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR-MIER: Büszkeség és balítélet (am.) 17, 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A Richard Nixon-merénylet (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: A nyughatadan (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Anyám nyakán (am.) 14.30,16.30,18.30,20.30 A belső ember (am.) 20 Egy gésa emlékiratai (am.) 19.45 Elemi ösztön 2. (német-spanyol-angol-am.) 17.30 Fegyvernepper (am.) 15.15 Horrorra akadva 4. (am.) 16,18, 20 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.)

15.45.17.45.19.45 Mission: Impossible III (am.) 15,16.30,17.30,19, 20 A rózsaszín párduc (am.) 18, 20.15 Süent Hill - A halott város (japán-am.-francia) 14.45,17.15,19.45 Underworld: Evolúció (am.) 16.15,18.15,20.15 V mint vérbosszú (am.-német) 15.30

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

CSARAB

CSÜDFŰ

GOMBERNYŐ

KAKASTARÉJ

MACSKATALP

MARTILAPU

NŐSZIROM

PIPACS

PIPITÉR

PODAGRAFŰ

T1KHÚR

TÜDŐFŰ

VITÉZVIRÁG

ZANÓT

V

rr

u

F

A

R

G

A

D

O

P

p

I

P

I

T

r

E

R

C

L

/ír

o

N

c

T

r

o

K

A

K

A

S

Y

rr

0

s

N

r

E

S

H

T

O

T

N

s

A

S

R

Z

A

r

u

Ü

A

R

z

R

Z

C

K

V

D

R

R

E

I

A

M

S

A

rr

0

I

O

r

E

B

R

B

C

Ü

F

p

L

R

J

M

O

A

Y

D

F

rr

u

I

A

ť

A

O

M

A

R

T

I

L

A

P

U

G

Tegnapi feladványunk megfejtése: szabadság.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

5

7

3

1

2

4

9

8

6

9

2

8

6

3

5

7

4

1

4

6

1

7

9

8

3

5

2

7

9

6

3

8

1

4

2

5

8

4

2

5

6

7

1

9

3

3

1

5

9

4

2

6

7

8

1

3

7

2

5

9

8

6

4

2

8

9

4

1

6

5

3

7

6

5

4

8

7

3

2

1

9

5

8

7

4

7

2

9

6

8

9

1

7

1

8

5

3

7

9

1

4

3

1

2

7

1

3

5

8

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Ön akkor elégedett, ha kiélheti a kreativitását. Most nem kimondottan kedvez az idő ennek az elfoglaltságnak, ugyanis valószínűleg a rokoni kapcsolatok ápolásával kell töltenie a napját.

Bika:

Ön pontosan tudja, hogy mit is akar elérni, de a célhoz vezető utat egyelőre nem látja világosan. A nagy keresésben azonban legyen résen, vigyázzon, nehogy véleüenül túllőjön a célon. Ma túlzásokra lehet hajlamos.

Ikrek:

Fantasztikus utazás, szellemét fejlesztő és talán szerelmet is hozó tanulmányok váljak. Nem sajnálja a pénzt a luxusdolgokra, különösen, hogy adódik egy váratlan lehetőség, amire képtelenség nemet mondani.

Rák:

Nem az számít, amit hisz, vagy birtokol, hanem az, amit tesz a megélhetéséért, emlékezzen erre, ha ilyesmiről vitatkozik másokkal. Vagyon szerzésére minden lehetősége megvan, de óvakodnia kell a költekezéstől.

Oroszlán:

Változások következhetnek be otthonában, kezdve a lakhelyváltástól a javításokig vagy átalakításig. Tapasztalhalja, hogy szép szóval, vonzó megjelenéssel mennyivel könnyebben boldogul, mint a ,kard ki” stílussal.

Szűz:

Figyeljen az apró részletekre, és a mások jó szándékú megjegyzéseire. A Vénusz azt sugallja, hogy érzelmeit nem bírja kordában tartani, de erre nincs is szükség. Kellemes élményeket tartogat a mai nap.

Mérleg:

Nagyszerű időszaka lesz ez kreativitásának bármely törekvésében. Az a nemi kapcsolat, amely üyenkor kezdődik, igen jótékony hatással lesz önre. Nem kell megjátszania magát, így nagyon kielégítő viszonyba kerülhet másokkal. Skorpió:

Új kapcsolat van kilátásban lehet, hogy nem lesz több, futó kalandnál, de nagyszerű élmény lesz így is. Szívét-lelkét kiteszi azért, hogy a környezetében dolgozók semmiben ne szenvedjenek hiányt.

Nyilas:

Nem engedheti meg magának, hogy kizárólag csak szívügyekkel foglalkozzon, pedig semmi másra nem vágyik jobban. Más kihívásokkal kell azonban szembenéznie. Ön most nagyon magabiztosan irányítja a saját sorsát. Bak:

Nem mindig tudja határozottan eldönteni, hogy most mi lenne a leghelyesebb: az egyik pillanatban szárnyalni szeretne, semmivel sem törődni, majd hirtelen nagyon realista lesz, és csak az érdekli, ami állandó és biztos.

Vízöntő:

Arra teremtetett, hogy másokat gyógyítson, s rámutasson, hogy merre van a kiút egy-egy lehetetten helyzetből. Most sokan megkeresik, hogy tanácsot adjon nekik, s megmutassa, hogy mit kellene tenniük.

Halak:

Teljesítőképessége a csúcson lesz, de azért arra vigyázzon, hogy megőrizze az egyensúlyt a munka és a szabadidő között! Úgy érzi, most kell minden elmaradt feladatot bepótolnia, ezért egyszerre több mindent elvégez.