Új Szó, 2006. május (59. évfolyam, 100-124. szám)
2006-05-09 / 105. szám, kedd
II. LABDARÚGÓLIGA Már kiestek a dunaszerdahelyiek 20. oldal SPORTVILÁG EUROLIGÁK A Bayern 20. bajnoki címe 22. oldal 2006. május 9., kedd 10. évfolyam, 19. szám Váratlan szlovák fiaskóval kezdődött a vb Jégkorong-vb: a Hossa-legénysége a nyitófordulóban kikapott a fehéroroszoktól 19. oldal Szombattól kiesöhelyen a Vasas együttese Borsodi Liga: a REAC megverte a Fradit, húsgyárban éjszakáztak a kameruni légiósok Forma -1: A Ferrari visszatért és a Nürburgringen leiskolázta a Renault-t 20. oldal Michael Schumacher diadala az Európa Nagydíjon Tizenegyespárbaj döntött a Szlovák-kupa-döntőben Rózsahegyi örömünnep az Inter-stadionban UJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A rózsahegyi együttes nyerte a labdarúgó Szlovákkupát, miután a tegnapi fináléban, büntetőpárbajban legyőzte a nagyszombati Spartakot. A Ružomberok először hódította el a trófeát, s ezzel ünnepelte a klub megalakulásának 100. évfordulóját. Emberemlékezet óta nem volt ennyi néző az Inter-stadionban, a drukkerek fantasztikus hangulatot teremtettek. A lelátókon egyértelműen a nagyszombatiak vitték a prímet, viszont a zöld gyepen valamivel a rózsahegyiek bizonyultak jobbnak. A szigorú rendezők rendkívül alaposak voltak, még a legendás Ján Pop- luhárt sem akarták beengedni a stadionba, hiába mutatta fel a szabadjegyét. Mindkét élcsapat támadó felfogásban futballozott, így nem unatkoztak a nézők. A rózsahegyiek jóval veszélyesebbnek bizonyultak, főleg a villámgyors Erik Jendrišek okozott sok gondot a nagyszombati védőknek. A mezőnyben tetszetősen adogattak Komňacký edző tanítványai, a középpályán főleg Žofčák és Sapara jeleskedett. Nezmar és Jendrišek előtt több lehetőség is adódott, ám Hrdina kapus résen volt vagy pedig az irányzókkal volt baj. A nagyszombatiak könnyen eljutottak az ellenfél tizenhatosáig, ott viszont megállt a tudomány. A Spartak eltiltott vezetőedzője, Jozef Adamec a lelátóról ordítozva adta utasításait. Röviddel az első félidő vége előtt Semanko felvágta Božokot, s mivel már korábban begyűjtött egy sárga lapot, mehetett zuhanyozni. Szünet után sem változott a játék képe, a rózsahegyiek diktálták az iramot, zsinórban rúgták a szögleteket, de csak helyzetekig jutottak. A Poljovka által dirigált nagyszombati védelem kiválóan zárt. A nagyszombatiak dicséretére válik, hogy emberhátrányban sem álltak be védekezni, végig nyílt sisakkal játszottak. A 66. percben Kopú- nek elől az utolsó pillanatban mentett Dvorník. A rendes játékidő izgalmas hajrával ért véget, előbb Nezmar fejese centiméterekkel szállt mellé, a túloldalon Kožuch bombaszabadrúgása süvített el a felső léc felett. Mivel gól nélkül zárult a 90 perc, hosszabbítás következett. A rájátszásban sem találtak a hálóba a játékosok, így tizenegyespárbaj következett. A rózsahegyiek közül Sapara és Jendrišek hibázott, míg a nagyszombatiaknál Kopúnek, Ďuriš és Hrabal puskázta el a 11-est. így 4:3-mal a rózsahegyiek nyerték a döntőt. A kupa átadása után óriási ünneplés következett, a szurkolók sokáig éltették kedvenceiket. (sz. z) A DÖNTŐ KRÓNIKÁJA SPARTAK TRNAVA-MFK RUŽOMBEROK 0:1 (0:0, 0:0-tizenegyesekkel 3:4). Büntetők: Čvirik 1:0, Žofčák 1:1, Labant2:l, Sapara - kihagyta, Kožuch 3:1, Urban 3:2, Kopúnek - kihagyta, Dovičovič 3:3, Duríš 3:3 - kihagyta, Jendrišek 3:3 - kihagyta, Hrabal - kihagyta, Nezmar 3:4. Játékvezető: Michel, 8426 néző. Sárga lap: Semanko, Ďuriš, ill. Laurinc, Jendrišek, Piros lap: Semanko (45., a második sárga lap után). SPARTAK TRNAVA: Hrdina-Fall (60. Molnár), Hrabal, Poljovka, Čvirik-Semanko, Ďuriš, Kopúnek, Husár (82. Labantj-Kriss (55. Filip), Kožuch. MFK RUŽOMBEROK: Hajdúch-Pospíšil (+103. Urban), Dvorník, Laurinc, Kotrys-Žofčák, Zbožínek (64. Dovičovič), Sapara, Božok (71. Ďubek)-Jendrišek, Nezmar, (tasr) Adamec: A hosszabbításra már kevés erőnk maradt Hetvenöt perc emberelőny ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. Közvetlenül a kupadöntő után értékelte a két edző a hosszúra nyúlt találkozót. JOZEF ADAMEC (Spartak Trnava) : „Az első perctől támadóan szerettünk volna fellépni, de csak annyit játszottunk, amennyit az ellenfél megengedett. Az elején a Ružomberoknak volt néhány helyzete. Ellenfelünk az utóbbi időben jó formában játszik, még nekünk felemás felállásban kellett pályára lépnünk. A kiállítás után védekeznünk kellett, és ekkor a rózsahegyieknek kevesebb helyzetük is volt. A hosszabbításban egyre kevesebb erőnk maradt, de volt még két szép lövésünk. A tizenegyespárbajt pedig a végén mi rontottuk el.” FRANTIŠEK KOMŇACKÝ (Ružomberok): „Abban egyet értek Adamec kollégával, hogy akkor játszottunk a legjobban, amikor mindkét csapat teljes felállásban futballozott. Sajnos, a hetvenöt perces emberelőnyben a fegyelmezetten játszó nagyszombati védelmet nem sikerült átjátszanunk. Hiányzott az átütőerő a támadásainkból. A tizenegyesek pedig már a szerencséről szóltak. Szerintem az egész meccsen nyújtott teljesítményért megérdemeltük a győzelmet.” (msz) A pozsonyi kontinensviadal vegyes párosát a Jana Purdjaková, Štefan Havlík kettős nyerte (SITA-felvétel) Legerősebb összeállításban páratlan hazai siker a testépítő Európa-bajnokságon Nyolc szlovák aranyérem Pozsony. Nyolc arany- és négy ezüstérmével várakozáson felül szerepelt a szlovák csapat a hétvégén Pozsonyban megrendezett 38. férfi és vegyes páros testépítő Európa-bajnokságon. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS „Négy-öt sportolónkat tippelem a dobogó legfelső fokára, és megnyerjük az országok összesített versenyét” - jósolta még egy héttel a kontinensviadal előtt Michal Čapia, a Szlovák Testépítő Szövetség elnöke. Ehhez képest nyolcszor hallgathatta állva a közönség a szlovák himnuszt a vasárnapi döntőkön a Sibamac Arénában (NTC-csarnok). „Fantasztikus érzés hazai környezetben megnyerni az aranyérmed’ - áradozott a hangulatról Andrej Hlinka (bodyfitnesz, 178 cm felett), aki elsőként kezdte meg az aranygyűjtést, megvédve ezzel tavalyi elsőségét. Papírforma szerint a dobogó legfelső fokán végzett a négyszeres világbajnok Igor Kočiš (testépítés, 75 kg) is: „Végképp nem volt lámpalázam a hazai közönség miatt, inkább még jobban motivált” - árulta el a négy vb-cím mellé második Eb-aranyát is megszerző tapasztalt izomkolosszus, akit külön kitüntetéssel is jutalmazott a honi szövetség, ugyanis minden idők legjobb szlovák testépítőjévé választották. „Nagyon kellemesen megleptek, nem mindennapos elismerés. Nagyon megörvendeztettek vele” - foglalta össze érzéseit a friss Európa-bajnok. Rajtuk kívül még további hat szlováknak akasztották a nyakába a legfényesebben csillogó érmet, így egy pillanatig sem volt kétséges, hogy ki nyeri a nemzetek versenyét. Á vendéglátó csapat ezzel egy nem mindennapos Eb-t zárt: ezen az egy megmérettetésen sikerült annyi aranyat összeszednie, mint az eddigi kontinensviadalokon összesen, (up) SZLOVÁK ÉRMESEK Testépítés: 65 kg: 1. Adam Cibuľa; 70 kg: 2. Richard Riedl; 75 kg: 1. Igor Kocsis; 80 kg: 1. Andrej Mozoláni; 85 kg: 1. Vladimir Fli- mel; 90 kg: 1. Štefan Havlík, 2. Peter Tatarka; 100 kg:'2. Rastislav Solár. Bodyfitnesz: 170 cm-ig: 2. Peter Kováčik; 178 cm-ig: 1. Andrej Hlinka; 178 cm felett: 1. Ľuboš Malinák. Vegyes páros: 1. Jana Purdajková, Štefan Havlík. (up) Még másodiknak szólították az eredményhirdetéshez Berki leszorult a dobogóról Ötödik vb-címvédés Erdei Zsolt verhetetlen Düsseldorf. A Boksz Vüágszer- vezet, azaz a WBO félnehézsúlyú világbajnoka, Erdei Zsolt ötödik alkalommal is megvédte trónját, miután a 10. menetben technikai K.O.-val legyőzte az ausztrál Paul Murdochot. A több mint fél év után ismét kötelek közé lépő magyar klasszis egyértelmű esélyese volt az összecsapásnak, ugyanis riválisa nem tartozik az igazán veretes kihívók közé. Erdei Zsolt így 24. profi összecsapásán is megőrizte makuládan mérlegét, és ha a tárgyalások kedvezően alakulnak, akkor július 29- én, Németországban címegyesítő összecsapáson léphet ringbe. Ellenfélnek a WBA-bajnok Fabrice Tiozzo vagy az IBF-ldrály Clinton Woods jöhet szóba, (mti) ÖSSZEFOGLALÓ Volosz. Bár a címvédő Berki Krisztián a legmagasabb pontszámmal került be a lólengés döntőjébe a tornász Európa-bajnokságon, vasárnap sajnos nem tudta megismételni a selejtezőbeli teljesítményét, s végül csak a negyedik helyen végzett. Az eredményhirdetéshez egyébként még úgy szólították, hogy ő az ezüstérmes. Ám mielőtt az érmeket átadták volna, a rendezők váratlanul szóltak neki, hogy hagyja el a pódiumot. A versenyző először nem is értette, hogy mi történt. Mint utóbb kiderült, az ukránok óvtak, arra hivatkozva, hogy Berki többet hibázott, mint amennyi pontot levontak tőle. A versenybírói bizottság helyt adott az óvásnak, Berki pontszámából levontak, így hivatalosan csak a negyedik helyen végzett (14,600 ponttal). „A gyakorlatom elején rosszkor kezdtem az orosz fordulatot egy kápán, vállal indítottam, a lábam lemaradt, alig tudtam magam megtartani. Ettől kezdve végig csak azzal foglalkoztam, hogy egyáltalán fennmaradjak a lovon, nehogy leessek. így több elemet is terpesztett lábbal hajtottam végre. Ezt a gyakorlatQt nem sokszor rontottam el, most sajnos igen” - mondta el szomorúan Berki Krisztián, VOLOSZI GYŐZTESEK, csapat: Oroszország 272,225; lólengés: Koczi (román) 15,250; talaj: Go- locuckov 15,600; gyűrű: Szafos- kin (oroszok) 16,425; ugrás: Dra- gulescu (román) 16,587; korlát: Petkovsek (szlovén) 16,025; nyújtó: Marasz (görög) 15,725. (o, ú) NHL, RÁJÁTSZÁS Keleti főcsoport OTTAWA-BUF- FALO 6:7 (2:2, 2:2, 2:2 - 0:1), Spezza (4.), Smolinski (4., 59.), Havlát (22.), Heatiey (25.), Fisher (4L), ill. Grier (1.), Numminen (7.), Connolly (28., 60.), Roy (40., 59.), Drury (61.). Az elődöntő állása 0:1. CAROLINA-NEW JERSEY 6:0 (1:0, 3:0, 2:0), Whitney (12., 23.), Staal (38.), Stillman (39.), Weight (53.), Brind Amour (54.). Az elődöntő állása 1:0. Nyugati főcsoport ANAHEIM-COLORADO 5:0 (0:0, 4:0, 1:0), Pählson (23.), Kunitz (31.), Selänne (40.), Lupul (40.), Moen (52.). Az elődöntő állása 1:0. SAN JOSE-EDMONTON 2:1 (1:1, 1:0, 0:0), Marleau (8.), Ehrhoff (24.), ill. Špaček (3.). A elődöntő állása 1:0. ANAHEIM-COLORADO 3:0 (1:0, 2:0, 0:0), Getzlaf (19.), Salej (25.), Lupul (33.). Az elődöntő állása 2:0. NBA, RÁJÁTSZÁS Keleti főcsoport WASHINGTON- CLEVELAND 113:114 - hosz- szabbítás után, Arenas 36, ül. L. James 32. A negyeddöntő végeredménye 2:4. DETROIT-CLEVELAND 113:86, Prince 24, ill. James 22. Az elődöntő állása 1:0. Nyugati főcsoport SACRAMENTO-SAN ANTONIO 83:105, Bibby 19, ill. T. Parker 31. A negyeddöntő végeredménye 2:4. PHOENIX-LOS ANGELES LAKERS 121:90, Barbosa 26, ill. Bryant 24. A negyeddöntő végeredménye 4:3. SAN ANTONIO-DALLAS 87:85, Duncan 31, ill. Stackhouse 24. Az elődöntő állása 1:0. SPORT A KÉPERNYŐN STV 2 - 15.00: Szlovénia- Lettország, jégkorong vb- mérkőzés (élő). 19.00: Csehország-Finnor- szág, jégkorong vb-mérkőzés (élő). EUROSPORT-11.30,17.30: Berlini női tenisztorna (élő). GALAXIE SPORT - 13.00, 14.40, 16.30, 21.00: Római férfi tenisztorna (élő). 1.05: NHL-es hokimeccs, playoff, 2. forduló (élő). SPORT 1 - 18.00: Pécs-Sop- ron, magyar női kosárlabdabajnokság, döntő (élő), (ú)
