Új Szó, 2006. április (59. évfolyam, 77-99. szám)

2006-04-29 / 99. szám, szombat

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. ÁPRILIS 29.

Sport 23

Birkózó Eb, Moszkva: berobbant az élvonalba

Lőrincz Tamás aranyérmes!

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Moszkva. Lőrincz Tamás élete első felnőtt világeseményén egyből a dobogó legmagasabb fokára állhatott (kötöttfogás, 66 kg) a Moszkvában zajló birkózó Európa- bajnokságon, miután a döntőben legyőzte orosz vetélytársát. Ezzel a magyar csapat megszerezte első aranyérmét az orosz fővárosban. A magyar sportoló a negyeddöntőben az Athénban olimpiai ezüstérmes török Seref Eroglut verte nagy csatában úgy, hogy az első menet a riválisáé volt 2:l-re, a második pedig 2:2-es eredménnyel zárult, de a magyar kapta az utolsó pontot, így jöhetett a harmadik szakasz. Ebben Lőrincz hét pontot szorgoskodott össze, míg ellenfele csupán négyet. Az elődöntőben a lengyel Sylvester Charzewskit sem tudta megállítani, a fináléban aztánjöhetett a hazaiak kedvence, az

orosz Szergej Kovalenko. Kemény volt a döntő, hiszen mindhárom menetet ki kellett használni a győztes avatásához. Az első két percben a 18 éves magyar versenyző 2:l-re nyert, azonban a második felvonás az orosz birkózó 2:0- s sikerét hozta. Jöhetett a mindent eldöntő harmadik, és egyben utolsó kettő perc. Itt Lőrincz ellenállha- tadanul birkózót, és 4:0 arányban lemosta a szőnyegről Kovalenkót.

„Legmerészebb álmomban sem gondoltam volna, hogy aranyérmes leszek életem első felnőtt világversenyén. Az első két ellenfelem könnyebb volt, talán ettől pi- hentebb voltam a negyeddöntőben a korábbi világ- és Európa-bajnok, Athénban olimpiai ezüstérmes töröknél. A döntőben szintén kemény küzdelem volt, 15 másodperccel a vége előtt sikerült a mindent eldöntő akciót végrehajtanom” - mondta Lőrincz. (ns mti)

Labdarúgó Borsodi Liga: bombameglepetés Pápán

Éllovast vert a sereghajtó

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Bombameglepetéssel indult a 25. forduló labdarúgó Borsodi Ligában: a sereghajtó Pápa tegnap 2:l-re legyőzte az éllovas Újpestet. A Lilák botlásának a Fehérvár és a Debrecen örülhet a legjobban, az említett két csapat vasárnap egymás ellen mérkőzik. A két gárda kedden, a Magyar-kupa elődöntőjében is találkozott egymással, akkor a székesfehérváriak idegenben l:0-ra nyertek. A vasárnapi találkozó után szerdán, az MK-meccs visszavágóján ismét a Sóstói Stadionban méri össze tudását a két gárda. A bajnoki meccs tétje óriási, ugyanis csak a második helyezett, illetve a Magyar Kupa győztese indulhat majd az UE- FA-kupában. Visszatér a Megyeri útra a tavaszi szezon előtt Sopronba kölcsönadott védő, Kiss Zoltán. „Kedden a szakmai stáb tagjai közölték velem, hogy feleslegesen vagyok a klubnál, és nem férek bele az elképzeléseikbe. Őszintén szólva nekem nem tiszta az ügy, mert eddig több dicséretet kaptam, mint kritikát, sőt azt mondhatom, hogy elégedettek voltak velem. Az edzők egyébként azt állították, hogy a klubvezetők döntöttek így, akik viszont azt mondták, hogy az edzők. Rosszul esett, hogy így kellett eljönnöm Sopronból, de egyáltalán nem bosszankodom, mert legalább Újpesten készülhetek. Nem érte meg a Sopronhoz szerződni, de most már csak arra készülök, hogy az új idényben minél többet játszhassak az Újpestben” - tette hozzá Kiss, aki ebben az idényben már nem léphet pályára, (mti)

MÍRKŐZÉSKRÓNIKA, 25. FORDULÓ

Lombard Pápa-Újpest FC 2:1 (1:0)

Pápa, 2000 néző. Játékvezető: Bede.

Góllövők: Fabinho (43.), Honma (50.), ill. Tóth N. (87.). Kiállítva: Simpson (90.). Sárga lap: Varga D., Kincses,

Erős, Vituska. PÁPA: Szűcs-Geri, Varga D. (90. Tóth T.), Farkas A., Gaál-Kincses, Fabio, Elder, Szabó II. K.-Honma (78. Simpson), Kozarek (71. Lali). ÚJPEST: Vlaszák-Tóth B., Vermes (70. Vituska), Vanc- zák, Fűzi Á.-Kőhalmi (46. Cariatti), Erős K., Sándor Gy. (55. Hullám), Tóth N.-Tisza, Rajczi.

TÁB LÁZ AT, M ŰSOR

Lancz (jobbról) is mérges volt a lipanyi meccs után, mégsem hordta le alpári hangon a bírót

(Örzsik Ödön felvétele)

11. liga: Masný, Dékány és Gašparík négy bajnoki mérkőzésen nem léphet pályára

Érthetetlen mélyrepülés

A feljutás egyik esélyeseként kezdte a II. labdarúgóliga tavaszi idényét a vág- sellyei együttes. Mára viszont fordult a kocka: könnyen lehet, végül a bennmaradásért kell küzdenie a Duslónak. Ráadásul három játékosát eltiltották.

SZABÓ ZOLTÁN

A mátyusföldiek tavasszal eddig csak a gyengécske nyitrai fakót tudták legyőzni (4:0), a további öt meccsen mindössze egy pontot szereztek (Lučenec 0:1, Báč 1:1, Prešov 0:1, Lipany 0:1, Slovan 1:2). Az utóbbi találkozón Lancz Oszkár 18 méterről parádés gólt lőtt. „Szerény vigasz számomra ez a találat, hiszen ismét kikaptunk - sajnálkozik a Duslo 32 éves csapatkapitánya. - Egyáltalán nem értem, mi okozhatta az idei mélyrepülést. Már mindent megpróbáltunk, Anton Dragúň mester változatos edzésekkel igyekszik felrázni bennünket, de eddig sikertelenül. Amúgy a mezőnyben nem játszunk rosszul, ám csatáraink zsinórban puskázzák el a ziccereket. Vencel Laci ősszel 11 gólt lőtt, s kicsit fejébe szállt a dicsőség. Hiába magyarázom, ne a Nitra B ellen fitogtassa góllövői

erényeit (hatszor talált a hálóba - a szerző megj.), hanem az erős ellenfelekkel vívott meccseken.” Meglepetésre a mezőny végén kullogó Lipany is legyőzte a vág- sellyei gárdát. Igaz, ebben a játékvezetői hármas is besegített: Hučko két szabályos gólját nem adták meg. A vendégjátékosok közül né- hányan a meccs után alaposan beolvastak Berenik bírónak, amelynek az lett a vége, hogy Masný, Dékány és Gašparíknak négy mérkőzésre szóló eltiltást kapott. „Szerintem az érvénytelenített találatok

ellenére is nyernünk kellett volna, hiszen lényegesen jobb a csapatunk, mint az Odeváé. Én is mérges voltam, mégsem hordtam le alpári hangon a bírót. Sajnos, társaim jóval hevesebbnek bizonyultak, most nélkülük még nehezebb dolgunk lesz. Bevallom, ilyen kemény büntetésre nem számítottam. Amikor a meccs után mentem aláírni a jegyzőkönyvet, már alig találtam helyet a hivatalos panaszunk beírására, annyi volt benne a bejegyzés” - fejezte be Lancz Oszkár, a Vág- sellyén népszerű Őszi.

MŰSOR,

TÁBLÁZAT

Következik

3. Senec

24 15

1

8

52:33

46

25. FORDULÓ, szombat, 16.30:

4. Prešov

24

12

5

7

31:20

41

DAC-Rimavská Sobota (játékve5. Rim. Sobota

24

12

5

7

27:20

41

zető: Ježík), Humenné-MFK

6. Michalovce

24

12

4

8

35:26

40

Košice (Trutz), Báč-Senec (An7. Šaľa

24

11

5

8

37:23

38

guš), Lučenec-Spartak Trnava B

8. Zl. Moravce

24

11

5

8

28:21

38

(Straka), Odeva Lipany-FC Nitra

9. Lučenec

24

10

7

7

26:24

37

B (Kružliak), Michalovce-Duslo

10. Podbrezová

24

10

6

8

35:26

36

Sala (Šuniar); 18.30: Slovan

Bratislava-Zlaté Moravce (Ka11. Humenné

24

8

6

10

29:32

30

kaščík), 19.00: Prešov-Podbre12. DAC

24

7

4

13

20:35

25

zová (Bereník).

13. Trnava B

24

4

5

15

16:43

17

14. Lipany

24

4

4

16

20:51

16

A bajnokság állása

15. Nitra B

24

4

2

18

19:50

14

16. Báč

24

1

7

16

12:45

10

1. MFK Košice 24 17 4 3 56:10 55

A rimaszombatiaktól a

bajnok2. Slovan 24 16 6 2 37:21 54

ság végén hat

oontot levonnak.

Nem fizettek, hétfőtől tizennégy futballcsapat játékjogát felfüggesztették

Százezres bírság a Spartaknak

A bajnokság állása

1. Újpest

25

17

5

3

60:28

56

2. Fehérvár

24

15

6

3

38:16

51

3. Debrecen

24

14

8

2

56:31

50

4.MTK

24

14

6

4

50:26

48

5. FTC

24

8

10

6

33:28

34

6. Sopron

24

9

6

9

32:27

33

7. Győr

24

8

7

9

36:36

31

8. Kaposvár

24

8

7

9

24:26

31

9. Diósgyőr

24

8

6

10

26:34

30

10. Honvéd

24

7

9

8

29:42

30

11. Tatabánya

24

7

8

9

34:35

29

12.ZTE

24

7

5

12

36:42

26

13. Pécs

24

6

8

10

32:32

26

14. Vasas

24

4

9

11

26:35

21

15. REAC

24

4

4

16

23:50

16

16. Pápa 25 2 6 17 22:69 12 Azonos pontszám esetén - szezon közben is - először a több győzelem, majd a gólkülönbség határozza meg a sorrendet.

Következik

25. FORDULÓ - április 29., szombat, 15.00: Ferencváros-Va- sas (játékvezető: Sápi); 17.00: Ta- tabánya-Pécs (SzÜasi); 18.00: Sopron-REAC (Solymosi), Budapest Honvéd-Diósgyőr (Arany), Zalaegerszeg-Győr (Saskőy), Ka- posvár-MTK (Dubraviczky). Április 30, vasárnap, 11.30: Fehér- vár-Debrecen (Megyebíró).

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Pozsony. Százezer koronás pénzbírsággal sújtotta a nagyszombati Spartakot a Szlovák Labdarúgó-szövetség fegyelmi bizottsága, mert a Tmava-Nitra bajnokit követően a klub vezetői alaptalanul vádolták meg a szövetség vezérkarát. Mivel 14 élvonalbeli és H. ligás csapat nem fizette be a játékvezetők tavaszi idényre szóló jutalmát, a

szövetség május elsejétől felfügesz- tette a következő együttesek játékjogát: Artmedia, Trnava, Ružomberok, Dubnica, Báč, DAC, Lipany, Lučenec, Michalovce, Prešov, Rím. Sobota, Slovan, Šaľa és a Trnava B. Ráadásul a bacsfaiak 10 ezer koronája bánja, hogy a Podbrezová elleni meccsen az előírtnál kevesebb rendezőt jelöltek. „Rendkívül sokba kerülnek a bírók, fél évre 200 000 koronát kell befizetnünk. Mit

tehetünk, a napokban rendezzük a tartozást. Csak érdekességként: egy bajnoki után 35 ezer koronát visznek el tőlünk a játékvezetők és az ellenőrök. Ilyen órabére még a köztársasági elnöknek sincs. Ami a rendezők számát illeti, kevesen járnak a mérkőzésekre, a szurkolókkal nincs gond, ezért soknak tartjuk az előírt 20 szervezőt” - mondta lapunknak Németh Jenő, a bacsfaiak menedzsere, (s, sz. z.)

SPORTHÍRADÓ

♦ Barcelonai férfi tenisztorna, negyeddöntő: Robredo (spanyol)-Štépánek (cseh)

6:3, 6:2; Nadal (spanyol)-Ni- eminen (finn) 4:6,6:4, 6:3.

♦ Asztalitenisz csapat-vb, Bréma, nők, Bajnoki (1.) Divízió, negyeddöntő: Magyaror- szág-Japán 1:3; a 21-24. helyért: Szlovákia-India 3:0. Férfiak, Divízió II., nyolcad- döntő: Magyarroszág-Szlové- nia 3:1; a 13-24. helyért: Szlovákia-Norvégia 2:3.

♦ Gyorsasági motorkerékpáros világbajnokság, Török Nagydíj, 125 kcm, szabadedzés: 1. Paisini (olasz, Apri- lia) 2:05,741 perc; ... 4. Tal- mácsi Gábor (magyar, Honda) + 0,473 mp; ... 20. Tóth Imre (magyar, Aprilia) + 3,124.

KIKÉ

Szombat, április 29.

Corgoň Liga: 978. Inter- Trenčín 2,1- 3,0-3,2-1,3- 1,5; 979.

Nitra-Ru- žomberok2,7-2,9- 2,5-1,35-1,35; 980. Púchov- Artmedia 5,1-3,2-1,6-1,9-1,1;

981. Dubnica-Žilina 2,6-3,0- 2,5-1,35-1,35; 982. Trnava-B. Bystrica 1,3-4,4-7,42,75.

II. labdarúgóliga: 983. Li- pany-Nitra B 1,8-3,2-3,8-1,2- 1,7; 984. Lučenec-Trnava B 1,3-4,4-7,4-2,75; 985. Báč- Senec 6,5-3,8-1,4-2,35-1,05; 986. Humenné-Košice 2,453.1- 2,55-1,3-1,35; 987. Mi- chalovce-Šaľa 1,60-3,4-4,71.1- 1,9; 988. DAC-R. Sobota 2,45-3,0-2,65-1,3-1,35; 989. Slovan-Zl. Moravce 1,35-4,2- 6,5-2,55; 990. Prešov-Podb- rezová 1,4-3,8-6,5-1,05-2,35.

Vasárnap, április 29.

Francia fociliga: 1301. Ajac- cio-Nice 2,4-2,9-2,75-1,3- 1,35; 1302. Bordeaux-Le

Mans 1,6-3,2-5,1-1,1-1,9; 1303. Metz-Sochaux 2,5-2,8- 2,8-1,3-1,35; 1304. Monaco- Nantes 1,8-3,0-4,1-1,2-1,7;

1305. Strasbourg-Nancy 2,0- 3,0-3,35-1,25-1,55; 1306.

Troyes-Toulouse 1,8-3,0-4,1- 1,2-1,7; 1307. Lyon-St.

Etienne 1,45-3,6-6,1-1,1-2,25.

SPORTFOGADÁS

EUROMILLIÓK, a 17. játékhét nyerőszámai: 2, 14, 21, 23, 24,29,35; pótszám: 2. NYEREMÉNYEK: 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 59 505 korona (1 nyertes); 4. díj: nincs nyertes; 5. díj: 5313 korona (14); 6. díj: 1239 korona (60); 7. díj: 572 korona (182); 8. díj: 238 korona (812); 9. díj: 171 korona (1386); 10. díj: 130 korona (2628).

A KENŐ tegnapi nyerőszámai: 2,3,14,20,21,24,25,29,30, 38, 41, 44, 53, 58, 63, 67, 69, 70, 75, 77. (ú)

szlovákiai magyar napilap

www.ujszo.com

e-mail: redakcia@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (02/59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői:

Klein Melinda (02/59233426) - Közép- és Kelet-Szlováida, Korpás Árpád (02/59233436) - Nyugat-Szlovákia.

A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt.,

Nám. SNP 30,81101 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel: 02/59233101, fax: 02/59233119.

Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapteijesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com

. Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLERKft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press teijesztési osztályán.

Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok teijesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem JPL

küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. 5 aíí S««