Új Szó, 2006. április (59. évfolyam, 77-99. szám)

2006-04-26 / 96. szám, szerda

22 Pihenő

ÚJ SZÓ 2006. ÁPRILIS 26. www.ujszo.com

SZÍMHÁI

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Az ezred lánya 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az eszményi félj 19 KIS SZÍNPAD: Macska a forró tetőn 19 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Kvartett 19

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Vérnász (vendégjáték Somoiján) 19

“0ZI

POZSONY

MLADOSŤ: Túl a barátságon - Brokeback Mountain 17.30, 20.15 AUPARK- PALACE: Jégkorszak 2.-Az olvadás (am.) 14.50,15.50, 16.50,17.50,18.50,19.50 Bizonyítás (am.) 15,17.10,19.20, 21.30 V mint vérbosszú (am.) 16.20,19, 20.40 Soha ne add fel (am.) 15.40 Túl a barátságon - Brokeback Mountain (am.) 17.40,20.20 A rózsaszín párduc (am.) 15.20,17.30 Univerzális takarítónő (angol) 19.30, 21.40 Raftingolók (cseh) 16.20,18.30 Szakértők (cseh) 14.10,16.10, 18.10 A belső ember (am.) 20.10 PiROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (am.) 16 Büszkeség és balítélet (am.) 18 Fegyvernepper (am.) 20.30 PÓLUS - ISTROPOUS CINEMA CENTER: Bizonyítás (am.) 16,18,20 Isten után az első (orosz) 15.15,17.15,21.30 Fegy- vemepper (am.) 19.20,21.35 Elemi ösztön 2. (német-spanyol-angol- am.) 14.20,18.40 Abelső ember (am.) 18.20,20.45 Túl a barátságon - Brokeback Mountain (am.) 17.50, 21.10 Büszkeség és balítélet (am.) 16.20,18.50 Univerzális takarítónő (angol) 17.30,19.30

KASSA

DRUŽBA: Tűzfal (am.) 17.30,19.30 CAPITOL: Jégkorszak2. -Az olvadás (am.) 16,17.45 Abelső ember (am.) 19.45 ÚSMEV: Univerzális takarítónő (angol) 16, 18, 20 IMPULZ: Csiki-csuki bosszú (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

GALÁNTA - VMK: Nyócker! (magyar) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Elemi ösztön 2. (német-spanyol-angol-am.) 17, 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: A nyughatatlan (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: München (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Anyám nyakán (am.) 16.30, 18.30, 20.30 A belső ember (am.) 17.15, 19.45 Casanova (am.) 15, 17.15 Csajozós film (am.) 15.15 Egy gésa emlékiratai (am.) 17,19.45 Elemi ösztön 2. (német- spanyol-angol-am.) 15.30,17.45,20 Fegyvemepper (am.) 19.45 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 14,15,16,17,18,19, 20 A rózsaszín párduc (am.) 15.45, 17.45, 19.45 Tűzfal (am.) 18.30, 20.30 Vadkaland (am.) 16.15,18.15, 20.15

Michael Douglas szerint felesége, Catherine Zeta-Jones élete legnagyobb alakítására készül legújabb, Mostly Martha című filmjében, ahol egy szakácsnőt játszik. Otthon ugyanis Catherine Zeta-Jones ki van tiltva a konyhából, hiszen még vizet forralni sem képes egyedül, (o)

(Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Paradicsomos

brokkoli

Hozzávalók:

1 nagyfej brokkoli, 2 evőkanál olaj, 1 vöröshagyma, 3-4 gerezd fokhagyma, 4 paradicsom, 2 kávéskanál szárított bazsalikom, só, őrölt bors, 10 dkg juhsajt, 2 evőkanál reszelt parmezán vagy azt helyettesítő sajt, 1 evőkanál zsemlemorzsa.

Elkészítése:

A brokkolit megmossuk, virágjaira bontjuk, fazékban vizet forralunk, fölétesszük szűrőben a brokkolit, lefödjük és mintegy húsz percig gőzöljük, hogy megpuhuljon, de ropogós maradjon.

Serpenyőben felhevítünk egy evőkanál zsírt, öt percig fony- nyasztjuk benne a megtisztított, apróra vágott hagymát, az öszszetört fokhagymát, hozzáadjuk a darabokra vágott paradicsomot, a bazsalikomot, és esedeg kevés vizet hozzáöntve összefőzzük sűrű mártássá. Sóval, borssal ízesítjük.

A brokkolit tűzálló edénybe tesszük, ráöntjük a paradicsommártást, tetejére rakjuk a felszeletelt juhsajtot, megszóljuk a reszelt sajttal és a zsemlemorzsával. Sütőben kb. húsz perc alatt aranysárgára sütjük.

A receptet a pozsonyi Kiss Bélánétól kaptuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@uj- szo.com e-mail címre. A receptét közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

AKÁC

BÜKK

ÉLETFA

GALAGONYA

KLEMÁTISZ

KÖKÉNY

MAHÓNIA

NYÍR

PÁFRÁNY

SOM

SÓSKABORBOLYA

TISZAFA

TŰZTÖVIS

NYOLCIRÁNYÚ

p

c

A

I

N

f

0

H

A

M

F

E

T

f

A

K

Ö

K

É

N

Y

L

I

I

S

F

R

f

I

Y

N

E

K

K

S

O

G

R

R

B

T

O

L

K

Z

M

A

L

f

A

F

Y

C

E

Ü

A

S

L

A

A

N

F

f

A

M

B

F

I

A

E

N

Y

Y

K

f

A

A

A

V

G

O

N

Y

A

A

T

Y

ff

0

ö

T

Z

//

U

T

Z

S

I

L

s

r

o

S

K

A

B

O

R

B

O

Tegnapi feladványunk megfejtése: Guantánamói-öböl.

G0ND0LK0D0 - HETENTE UJ VERSENYFELADVANY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismédődjenek. (ú)

7

9

8

2

3

4

1

6

5

4

2

6

1

8

5

3

9

7

1

5

3

7

6

9

8

4

2

8

1

2

5

9

3

4

7

6

3

6

9

4

1

7

2

5

8

5

7

4

8

2

6

9

•i

3

6

3

7

9

4

2

5

8

1

9

8

5

3

7

1

6

2

4

2

4

1

6

5

8

7

3

9

8

6

2

6

8

4

2

5

7

3

4

6

7

8

5

1

2

1

8

9

7

6

3

2

1

6

3

4

9

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

mmmmemmmmmmmmmmm

Kos:

Most zárkózottabb lesz, de az elmélyült gondolkodás segít a dolgok átgondolásában. Párkapcsolati feszültségeire nagyon jó gyógymód az őszinte kommunikáció. Munkahelyi konfliktusait ne a kedvesén vezesse le.

Bika:

Elképzelhető, hogy sok pénzt költ a barátaira, a társaságára, de ez csak egy a sok megnyilvánulási lehetőség közül. Meggyőzőképességét és szakértelmét szélesebb körben alkalmazza biztonságának kiépítésére.

Ikrek:

A vészjósló híresztelésekkel ellentétben nincs igazán félnivalója. Az tény, hogy meg kell küzdenie néhány olyan problémával, ami most igazán próbára teszi. Nem érdemes semmilyen fontos kérdésben végső döntést hozni.

Rák:

Kedves hangulatában van, és ezt a kellemes tulajdonságát elsősorban családjának mutatja meg. Hihetedenül segítőkésszé és megértővé válhat, ami nem kis meglepetést okoz majd azoknak, akik önnel együtt élnek.

Oroszlán:

Napjait siker és szerencse övezi. Nagylelkűsége népszerűvé teszi. Felélénkül önben a harmónia utáni vágy. Túlzásokra is hajlamossá teheti a heti planétaállás, jó volna mértéket tartam a pénzköltésben.

Szűz:

A megszokott dolgokat unalmasnak találja. Olyan emberek társaságát keresi, akik kiszámíthatadanok. Váija, hogy a velük átélt váradan helyzetek önt is ösztönözzék. Ha új szerelmet remél, játjon össze a barátaival!

Mérleg:

Ez a hét a szerelemnek és a barátságnak kedvez. Ám más téren nehézsége akadhat, így jobban teszi, ha a magánéletben talál vigaszt. Előfordulhat, hogy a szokásosnál nagyobb önök közt a korkülönbség, de ezt nem bánja.

Skorpió:

Ideje nagy részében azon jár az esze, kinek fogadja el a közeledését. Nem vélede- nül, hisz mostanában rendkívül sok hódolója akad. Egy nagyobb utazás vagy egy családi esemény alkalmával megtalálhatja a párját!

Nyilas:

Nagylelkűsége szinte határtalan, és ezzel leginkább családtagjait szeretné elkápráztatni. Úgy gondolja, hogy gyermekeinek még a legjobb sem elég jó, ezért valami igazán drága és jó minőségű ajándékkal lepi meg őket.

Bak:

Egy dologra jobban oda kell figyelnie: mégpedig arra, hogy viselkedése ne tűnjön túlontúl erőszakosnak, vagy makacsnak. A rugalmasság most elsőrendű szempont lehet, amelyet tudatosan is szem előtt kellene tartania.

Vízöntő:

Mindenképpen erősnek, magabiztosnak szeretne látszani. Előszeretettel juttatja kifejezésre stabil értékrendjét a munkájában, és hajlamos ezekből az értékekből mindenkire vonatkozó szabályokat kialakítani.

Halak:

Erőteljesen él önben a vágy, hogy terveit szinte mindenáron megvalósítsa. Főleg munkahelyén jelentkezik személyiségében ez az energia. Képes emberfeletti módon küzdeni, s ennek az erőfeszítésnek megvan az eredménye is.