Új Szó, 2006. április (59. évfolyam, 77-99. szám)
2006-04-24 / 94. szám, hétfő
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. ÁPRILIS 24. Sportvilág 23 Ján Šterbák: „Taktikusan, fegyelmezetten játszottak, erőnlétileg is jól felkészültek, ezért lettünk bajnokok" A szervezett védőmunka diadala Elmaradt az útvonalcsúcs a Barátság futóversenyei Králik rajt-cél győzelme ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Poprád/Zsolna. Először nyert bajnoki címet a zsolnai jégkorongcsapat a T-Com Extraligában. Pénteken a döntő hetedik mérkőzésén, Poprá- don győzött 4:1-re, s ezzel váratlanul aranyérmes lett. ÖSSZEÁLLÍTÁS „Csodálatos, hogy legnagyobb ellenlábasunk jegén lettünk elsők. Jól felkészültünk, nagyon szerényen vágtunk neki a mérkőzésnek, és sikerült - nyilatkozta közvetlenül a találkozó után Ján Šterbák, a zsolnaiak vezetőedzője. - Igyekeztem a legjobbjainkat küldeni a pályára, sokkal veszélyesebbek és a védelemben következetesebbek voltunk, mint a hazaiak. Megítélésem szerint a jól szervezett játékunk mellett a védőmunkánk diadalmaskodott, de a siker az egész kollektíva érdeme.” Ján Šterbák elvszerűségéről híres, nem híve a nagy ünneplésnek, a különböző szokásoknak. A Svozil helyén Berger Poprád. Az új évadban a cseh Stanislav Berger ül a poprádi extraligás együttes kispadjára. Egy évre szerződött új csapatához. A prágai Sparta korábbi szakvezetője honfitársát, Ladislav Svozilt váltja a vezetőedzői poszton. A bajnoki ezüstérmes eddigi mestere - meg nem erősített hírek szerint - a zólyomiaknál folytatja, (tasr) döntő meccs után azonban felhagyott elveivel. „Mindig arra vezettem játékosaim, hogy értelmesen cselekedjenek. Az élsportolónak bizonyos elvek, értékrend szerint kell élnie, s mindent mértékkel kell végeznie. Most azonban van okunk az ünneplésre, s ezt meg is tesszük” - nyilatkozta a sikerkovács, aki a bajnokság után feláll a kispadról, és Kassára megy szakvezetőnek. Ez volt a második bajnoki címe. Először tizennyolc évvel ezelőtt - még a cseh-szlovák ligában - a kassaiakkal örülhetett az elsőségnek. „Mikor a sorsdöntő találkozóra utaztunk Poprádra, tudtuk, hogy a hazaiak hatalmas előnyben vannak, és csak akkor van esélyünk a végső sikerre, ha nem követünk el egyéni hibákat. Az elvesztett első harmad után felgyorsítottuk a játékunkat, és megjöttek a gólok is” - elemezte a történteket a poprádi születésű edző. „Az volt a sorsdöntő, hogy Hreus kitörése góllal végződött, és 3:l-re növeltük az előnyünket. Ekkor már biztos voltam abban, hogy miénk lesz a bajnoki cím.” Zsolnán lépésről lépésre érett a csapat. Az alapszakasz után hatodik együttes végül egy roppant erős kollektívát alkotott, vezéralakja a csapatkapitány, Roman Kontšek volt. „Taktikusan, fegyelmezetten játszottak a fiúk, erőnlétileg is jól felkészültünk, ezért lettünk bajnokok” - dicsérte védenceit a távozó Šterbák. (sita) Dióspatony. Hetvennégy adéta és kocogó jött el szombaton Diós- patonyba, a 25. Barátság Futóversenyre. Már a rajt után nyilvánvalóvá vált, hogy Eduard Králikot ezúttal nem tudja megszorítani egyik vetélytársa sem. A felsőpato- nyi fordulónál már 500 méteres előnnyel futott az élen, csak az érsekújvári atíéták követték tisztes távolságból. Az SŠK Skalica futója utcahosszal nyerte a versenyt, ám időeredménye az eddigi évfolyamok abszolút győztesei közül a leggyengébb. „Nem akadt olyan vetélytársam, aki lépést tartott volna velem, aki miatt gyorsítanom kellett volna. Ilyen szempontból az áprilisi napsütés sem kedvezett” - kommentálta teljesít nyét a mezőny legjobbja, aki már negyedik alkalommal di maskodott a viadalon. „Remek hangulatban zajlót erőpróba, sok néző buzdított két a három községben. Érdé volt eljönni Dióspatonyba!’ sommázta tapasztalatait a gyorsabb hölgyversenyző, a palotai Eiserle Judit. „Visszatérő vendégekkel, e több hazai és környékbeli senyzővel, kedvező visszaj : sekkel találkoztam jubileumi senyünkön. Szervezésből, déglátásból egyaránt jelesre gáztunk. A befektetett rm megtérült” - hangzott Beik Lászlónak, a szervezőbizottsá nőkének gyorsmérlege, (ái) LIGATENYEK Bajnokok A szlovák pontvadászat eddigi győztesei - 1993/94: Dukla Trenčín, 1994/95,1995/96: HC Košice, 1996/97: Dukla Trenčín, 1997/98: Slovan Bratislava, 1998/99: HC VSŽ Košice, 1999/ 2000: Slovan Bratislava, 2000/ 01: HKm Zvolen, 2001/02, 2002/03 2003/04 2004/05 2005/06 Slovan Bratislava, Dukla Trenčín, Slovan Bratislava, MsHK Žilina A végeredmény Kialakult a bajnokság végeredménye. A korábban kiesett Martin az osztályozó megnyerésével újra az élvonalban indul. A 2005/06-os bajnokság sorrendje: 1. MsHK Žilina, 2. HK Tatra- vagónka ŠKP Poprad, 3. HK Dynamax Nitra, 4. HC Košice, 5. HKm Zvolen, 6. Dukla Trenčín, 7. Slovan Bratislava, 8. HK 36 Skalica, 9. MHk 32 Liptovský Mikuláš, 10. MHC Martin. mmmmmBsm GYŐZTESEK FÉRFIAK, A kategória (juniorok 20 éves korig): Marián Vrábel (AMK Nové Zámky) 37:05:00; B (21-39): Eduard Králik (SŠK Skalica) 34:46:00; C (40-49): Müan Vrábel (AMK N. Zámky) 37:23:00; D (50-59): Molnár László (Euromilk V. Meder) 38:40:00; E (60-69): Erich Köp- linger (BEZ Bratislava) 46:15:00; F (70 éven felül): Vojtech O (BBS Bratislava) 56:04:00. NČ, G (juniorok 20 éves korig): M; gyár Monika (AMK N. Zárni 50:00:00; H (21-35): Mag; Edit (Dunaszerdahely) 52:00:0 I (36-49): Eiserle Judit (Várpt' ta TKE) 40:56:00; J (50 éven lül): MáriaKrčmárová (BBS B tislava) 51:43:00. (ái) Egyre több a hazai és környékbeli versenyző a mezőnyben (Fogas Ferenc fe: Labdarúgó-világbajnokságok - 1934 Olaszország; edző nélkül mutatkozott be a magyar csapat; erőnlétben oltak verhetetlenek az aranyérmes taljánc František Plánička egyetlen és végzetes hibája a római döntőben TOMI VINCE Mivel az első vb-t Dél-Amerika rendezte, utána Európa következett. A FIFA üzleti érzékkel megáldott tagjai rájöttek, miért ne mutatnának az embereknek különböző városokban élvonalbeli futballt; nagyobb lenne a látogatottság, nagyobb lenne a bevétel... Tehát csak olyan rendezőország jöhetett számításba, ahol nagyvárosok és megfelelő stadionok voltak. így esett a választás Itáliára. Zamora kontra olaszok Tizenhat válogatott egyenes kiesési rendszerben küzdött egymás ellen különböző olasz városokban. Az első fordulóban kevés izgalom akadt, később azonban megkezdődött a dráma, amely a fináléig tartott. A negyeddöntő meccsei közül kiemelkedett a spanyol-olasz összecsapás. Ricardo Zamora, a csúcsformában védő 33 éves ibériai kapus volt a hős, az őrületbe kergette a taljá- nokat; hosszabbítás után is maradt az 1:1, jöhetett az ismétlés. A mérkőzés annyira kikészítette a két csapatot, hogy másnap a spanyoloknál hét, az olaszoknál öt új játékos szerepelt. Itália 1:0ra nyert, nem kis bírói segédlettel.. Derűlátás után kiesés Magyarországon a gyengébben sikerült felkészülés és sérülések után is bizakodó volt a hangulat. A vb-re utazók között nem volt Tóth Potya István, a válogatott edzője, a vezetők nem tartottak igényt a munkájára. A csapat előbb legyőzte Egyiptomot, de a nyolc között a sok szabálytalansággal tarkított találkozón kikapott az osztrákoktól. Markost kiállították, Avar pedig megsérült, lement a pályáról, cserélni nem lehetett... Futballdráma Rómában A világfesztiválok első focidrámája a fináléban. Negyvennégy fok meleg, fanatikus nézők, óriási erővel támadó taljánok, hősiesen védekező csehszlovákok, remekül védő Plánička. Az 50. percben Puč egy hangos sikoltással összeesik, aztán később Combi hálójába bombázott. Halotti csönd a lelátón. Mi jöhet még? Negyedóra van hátra... Az olaszok nagy erővel támadnak, szabálytalankodnak. Hiába. Már csak tíz perc... Nejedlý a földből búvik elő, három araszról lő - kapufa. Rögtön utána Plánička tornázik, a szélvészgyors Orsi gondol egyet, nem lő, hanem csak emel. 1:1. Plánička egyetlen - éppen ezért máig nyilvántartott - hibája ezen a vb- n. Hosszabbítás. Schiavio, a kedvtelésből focizó milliomos belövi a győztes gólt. Általános vélemény szerint az olaszok erőnlétben voltak verhetetlenek. A csehszlovák-német elődöntő kezdőrúgása előtt (Képarchívum) Résztvevők Belgium, Olaszország, Egyesült Államok, Spanyolország, Brazília, Ausztria, Franciaország, Magyarország, Egyiptom, Csehszlovákia, Románia, Svájc, Hollandia, Németország, Svédország, Argentína. Nyitómérkőzés Olaszország-Egyesült Államok 7:1 (3:0), 1934. május 27., Ró- ma, 25 000 néző. Döntő Olaszország-Csehszlovák i (0:0, 1:1, 1:0), 1934. ji i. 10., Róma, 50 ezer néző. V te: Eklund (svéd). G (81.), Schiavio (95.), ill. Piri (74.). OLASZORSZÁG: Combi Monzeglio, Allemandi-Fei ris, Motni, Bertolini-Guita, M azza, Schiavio, Ferrari, Orsi CSEHSZLOVÁKIA: Plánička Ženíšek, Čtyŕoký-Košťálek, Čambal, Krčil-Junek, Svoboda, Sobotka, Nejedlý, Puč. Y3-KRÓNIKA ■š 8!^® A 3. helyért Németország-Ausztria 3:2 (3:1), Nápoly, 7000 néző. Góllövők: Lehner (2), Conen, ill. Horvath, Šesta. A vb gólkirálya Schiaivo (olasz), Nejedlý (csehszlovák), Conen (német) 4-4. Csehszlovákia mérkőzései : Románia 2:1 (0:1), g.: : ý, ill. Dobai. 2. fordu- (1:1), Svoboda (2), Kielholz, Jaeggi. Elő- letország 3:1 (1:0), Krčil, ül. Noack. iszország-Csehszlová- zletek felül) ehszlovákia í.tékoskerete Fra. i Plánička, Čestmír ?< öefan Čambal, Jifi Sotos i, ,ef Silný, Rudolf Krčil, František Junek, Josef Kos lek, Oldŕich Nejedlý, Lad Ženišek, Antonin Puč, Jr Čtyroky, Jaroslav Burgr, K: ■ : csay Géza, Erich Srbek, F s tišek Svoboda, Vlastimil pecký, Ferdinad Daučik, J ; lav, Bouček. Magyarország mérkőzései 1. forduló: Egyiptom 4:2 (.? Toldi 2, Teleki, Vincze, ill. F2. 2. forduló: Ausztria 1:2 Sárosi (tizenegyesből), ifi váth, Zischek. Magyarorszáj játékoskerete Szabó Antal, Háda Józsi zár Gyula, Teleki Pál, Tr éi za, Vincze Jenő, Szűcs G, Szabó Gábor, Sternberg Ľ Palotás István, Futó Markos Imre, Vágó Józs , mény Tibor, Szalay An József, Tamási István, : C György, Móré János, Avnv s ván, Dudás János. ' szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com e-mail: redakcia@ujszo.com Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (02/59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Uibán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői: Klein Melinda (02/59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (02/59233436) - Nyugat-Szlovákia. A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt., Nám. SNP30,81101 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. Az igazgatótanács tagjai: Slezáki Ki - lel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6 ’ ĽubicaTomková, tel.: 055/6002204.17. i .g: 02/59233278, lapterjesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési őszi áh: Of > 1228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com . Kassa w? a ej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PR! > Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Poste R ., 'VEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, posi:t t tőnél, a Petit Press terjesztési osztó lyái Külföldi megrendelések: Slovenská j * 1 , c Účelové stredisko preplatitefských služieb dače, Nám. slobody 27,810 QS Bratislava. Index: 48271. Engedi ly.í j uden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése azok elektronikus formáját, cs t váhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem óraink meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott pék i • i -n s -.; : ■ llenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunk a Sziovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. (SITA-felvételek A zsolnaiak poprádi ráadása. A kis képen: Ján Šterbák.
