Új Szó, 2006. április (59. évfolyam, 77-99. szám)

2006-04-22 / 93. szám, szombat

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. ÁPRILIS 22.

Sport 23

Háromgólos vendégsiker a sorsdöntő meccsen

Zsolnai örömünnep

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Az Artmedia tavasszal még veretlen, a Spartak a pozsonyiak sorozatának megszakítására készül

(SITA-felvétel)

Corgoň Liga: Nagyszombatban az Artmedia, a bűnbak Havrilla fújja a találkozót

Dupla adag adrenalin

Poprád. A zsolnai együttes nyerte a 2005/2006-os élvonalbeli jégkorongbajnokságot. Kontšekék a playoff-finálé sorsdöntő 7. mérkőzésén idegenben 4:l-re legyőzték a poprádiakat, s történetük során először hódították el a pontvadászat megnyeréséért járó trófeát.

MTI-JELENTÉS

Budapest A Vasas hazai pályán l:l-es döntetlent ért el az FC Sopron ellen a labdarúgó Borsodi Liga 24. fordulójának nyitómérkőzésén. A 10. percben Giuseppe Signori combsérülést szenvedette. A többszörös olasz gólkirály a szünetben elárulta: úgy érzi véget ért profi pályafutása. A fordulás után a Vasas egyeden komolyabb helyzetét gólra váltotta, míg a Sopron a hajrában egyenlített.

Az MLSZ fegyelmi bizottsága 3 nemzetközi barátságos mérkőzéstől eltiltotta az újpesti Fűzi Ákost. Fűzi még a Trnava elleni, februári

Ján Šterbák védencei akkor sem estek kétségbe, amikor az első harmadban a hazaiak megszerezték a vezetést. A második játékrészben négy perc alatt fordítottak a vendégek, s a találkozó hajrájában újabb két gólt ütöttek. A meccs után a zsolnaiak öröme nem ismert ha^ tárt, míg a poprádiak letörten vették át az ezüstérmeket, (ú)

felkészülési meccsen kapott piros lapot. Az MLSZ a találkozó után azért nem indított fegyelmi eljárást ellene, mert a meccs időpontjában még nem volt szerződése a lila-fehér klubbal. Á futballista később a bajnokikon is szóhoz jutott, emiatt több élvonalbeli együttes is megóvta az Újpest elleni meccsét, a liga versenybizottsága azonban ezeket a tiltakozásokat elutasította (tegnap a Vasasét). A testület másodszor is helybenhagyta az Újpestre kiszabott 5 millió forintos büntetést. A lila-fehéreket az MTK elleni, idegenbeli bajnoki után marasztalta el a fegyelmi testület drukkereik antiszemita bekiabálásai miatt.

Minden meccs jelentősége eltörpül a Trnava-Artmedia összecsapás mellett a labdarúgó Corgoň Liga mai,

28. fordulójában. A presztízscsata pikantériája, hogy a rangadót az a Havrilla sporttárs vezeti, aki Ujlaky lábtörésénél is bíráskodott.

SZABÓ KRISZTIÁN

„Nem volt a legszerencsésebb húzás őt nevezni erre a találkozóra - véli Straka Gábor, az Artmedia középpályása. - A vártnál is nagyobb nyomás nehezedik majd rá, nehéz lesz megőriznie a hidegvérét, hogy tudat alatt ne próbálja az akkor történteket most ellenünk ellensúlyozni.” Mint ismeretes, Havrilla az ominózus bajnoki találkozón nem állította ki a nyitrai Do- biášt, aki bokacsonttörést okozott a nagyszombatiak karmesterének, Marek Ujlakynak. Az időszerű szePozsony. Dušan Galis, a szlovák futballválogatott szövetségi kapitánya kihirdette bővebb, 33- as keretét a május 20-i, Belgium elleni barátságos mérkőzésre. ÉrRák Róbert (SITA)

zonban eddig háromszor találkoztak a csapatok, Pozsonyban egyszer nyerni is tudott a Spartak (2:0 és 1:2), Nagyszombatban az Artmedia kerekedett felül (3:1). A szervezők csaknem tizenhétezer szurkolót várnak a szigorított biztonsági óvintézkedések mellett - a zsolnaiak elleni meccsen üvegek is repkedtek a játéktérre - sorra kerülő presztízsmérkőzésre. „A megszokott módon készülünk, Ujlaky kiválása nagy érvágás a hazaiaknak, de talán közel sem akkora, mint amilyennek feltüntetik. Nem félünk az ellenséges kulisszától, személy szerint engem csak feltüzel, jobb teljesítményre ösztönöz” - jegyezte meg Straka Gábor, aki szerint azzal, hogy az Artmedia három ponttal vezet a tabellán, már a korábbinál nagyobb előnyhöz jutott. „Most már nem kell vámunk az ellenfelek botlására, a magunk urai vagyunk, s Nagyszombatba sem védekezni megyünk” - tette hozzá a télen a dunaszerdahelyi kölcsönjá- tékról visszatért labdarúgó.

dekesség, hogy a szakvezető az agyműtéte után lábadozó ligeti Juraj Čobejt jelölte a nagyszombati találkozóra, a nyitrai Ráb Róbert először kapott meghívót a nemzeti csapatba.

A keret: Čontofalský (Zenit), Hajdúch (Ružomberok), Čobej (Artmedia), Senecký (Nitra)-Za- bavník (Sparta), Škrtel (Zenit), Ďurica (Szaturn), Klimpl (Ostrava), Pančík (B. Bystrica), Hanek (Sparta), Kratochvíl (Denizlis- por), Varga (Celtic), Čišovský (Artmedia)-Borbély (Kaiserslautern), Valachovič (Rapid Wien), Hlinka (Rapid Wien), Kopúnek (Trnava), Karhan (Wolfsburg), Čech (Porto), Bicák (MFK Košice), J. Kozák (West Bromwich), Hodúr (Liberec), Kisel (Sparta), Vaščák (Treviso), Fodrek (Artmedia), Krajčík(Slavia)-Ivana (Slovácko), Hološko (Manisaspor), Jakubko (Szaturn), Vittek (Nürnberg), Rák (Nitra), Šebo (Austria Wien), Obžera (Szaturn Moszkva).

Először kaphat bizonyítási lehetőséget az Artmedia legutóbbi szerzeménye, Tomáš Došek. Végre megérkezett Ausztriából a cseh támadó játékengedélye. Ladislav Molnár edző - akinek vezetése alatt a ligetiek még nem veszítettek bajnokit - kezében a döntés, beve- ti-e a sérülés miatt az utolsó félévet kihagyó csatárt.

A MAI MŰSOR - 28. forduló, 16.00: Dubnica-Púchov (jv.:

Vnuk), Nitra-Žilina (Smolák), In- ter-Ružomberok (Vlk), Trenčín- Banská Bystrica (Šulgan); 17.30: Trnava-Artmedia (Havrilla).

A bajnokság állása

1

Artmedia

27

18

5

4

48:23

59

2.

Trnava

27

18

2

7

47:23

56

3.

Ružomberok

27

18

1

8

42:22

55

4.

Žilina

27

13

3

11

47:33

42

5.

Nitra

27

11

6

10

32:33

39

6.

Trenčín

27

9

7

11

25:32

34

7.

Dubnica

27

8

7

12

32:41

31

8.

B. Bystrica

27

9

2

16

27:33

29

9.

Inter

27

5

6

16

23:54

21

10.

Púchov

27

4

5

18

21:50

17

Csak Dica talált a hálóba

Gólszegény

elődöntők

Mindössze egy találatot hozott a labdarúgó UEFA-kupa elődöntőjének első felvonása. Nagy csatában nyert a Steaua Bucuresti l:0-ra (30. Dica) az angol Middlesbrough-val szemben. A középpályás a 30. percben kapott egy labdát a kapuinak háttal állva, valahogy beforgott védőjével a hátán, s 15 méterről, jobbal hatalmas gólt ragasztott a bal felső sarkába. Győzelmével a Steaua kis lépés tett a továbbjutás felé.

A másik ágon nem bírt egymással a Schalke és a Sevilla, így ki kellett egyezniük egy gól nélküli döntetlenben. A csapatok inkább az első félidőben inkább egymással voltak elfoglalva mintsem a gólszerzéssel. A fordulás után sem változott a játék képe, az eredmény talán egy hajszállal növeli a spanyolok döntőbe jutási esélyeit, (o, ns)

EGY MONDATBAN

♦ Nem lesz női partjelző a németországi labdarúgó-világbajnokságon, miután az úttörő szerepben reménykedő a francia Nelly Viennot nem ment át az egyik fizikai felmérőn, a44 éves hölgy a sprintben nem tudta teljesíteni az előírt szintidőt, pedig ő lehetett volna az első női hivatalos személy a vb-k történetében.

♦ Hetvennégy esztendős korában elhunyt Tele Santana, a brazil labdarúgó-válogatott egykori szövetségi kapitánya, a kiváló szakember az 1982- es spanyolországi és az 1986- os mexikói világbajnokságon irányította a dél-amerikai együttest.

♦ Clarence Seedorf és Roy Makaay nem lesz ott a holland válogatottban a június 9- én kezdődő németországi labdarúgó-világbajnokságon, miután Marco van Basten szövetségi kapitány egyiküket sem jelölte abba a 33 fős keretbe, amelyből kikerül a viadalra utazó 23-as csapat.

sporthíradó

♦ Hétvége a női kézilabdakupákban, KEK, elődöntő - szombat, 18.20: Larvik-Győr (az első mérkőzés: 28:33); EHF-ku- pa, elődöntő - szombat 17.00: Zaporizzsja-FTC (23:24); vasárnap, 18.00: Debrecen-Kop- rivnica (21:26).

♦ Forma-l-es San Marinó-i Nagydíj, szabadedzés: 1. Alonso (spanyol, Renault) 1:25,043; 2. M. Schumacher (német, Ferrari) 1:25,371 3. Kubica (lengyel, BMW-Sau- ber) 1:25,421.

♦ Labdarúgó Francia-kupa, elődöntő: Nantes-Paris SG 1:2; Marseille-Rennes 3:0.

♦ Férfi tenisztorna, Monte- Carlo, negyeddöntő: Nadal (spanyol)-Coria (argentin) 6:2, 6:1; Gaudio (argen- tin)-Robredo (spanyol) 6:1, 6:3; Federer(svájci)-Ferrer (spanyol) 6:1, 6:3; Ljubicic (horvát)-Gonzalez (chilei) 5:7,1:6.

♦ Cseh jégkorongliga, döntő, 6. mérkőzés: Sparta -Slavia 3:0, 4:2-es összesítéssel a Sparta a bajnok.

♦ Junior öttusa Eb, Torres Ved- ras: 2. Kasza Róbert (magyar).

SPORTFOGADÁS

EUROMILLIÓK, a 14. játékhét nyerőszámai: 1, 3, 6, 9, 17, 26, 28; pótszám: 2. NYEREMÉNYEK: 1., 2. és 3. díj: nincs nyertes; 4. díj: 14 906 korona (5 nyertes); 5. díj: 3549 korona (21); 6. díj: 887 korona (84); 7. díj: 407 korona (256); 8. díj: 182 korona (1064); 9. díj: 148 korona (1610); 10. díj: 111 korona (3076). A KENŐ tegnapi nyerőszámai: 1,4,5,6,11,13, 14, 17, 21, 24, 25, 30, 32, 34, 47, 52, 54, 62, 72, 73. (ú)

MÉRKŐZÉSKRÓNIKA, 24. FORDULÓ

Vasas-FC Sopron 1:1 (0:0)

Illovszky Stadion, 2000 néző. JátékveFHC

zető: Arany. Góllövők: Csordás (75.),

soproni

m

illetve Munteanu (90.). Sárga lap: Bammm

log. VASAS: Németh G.-Balog Zs.,

mm

Tóth A., Szabó O.-Fehér Z., Kapie (70.

Janjic), Bárányos, Zováth, Majoros (65. Waltnerj-Csordás, Gyá- nó. SOPRON: Rabóczki-Radu, Ibric, Bagoly, László-Sifter, Sil- vestri, Horváth A., Demjén (46. Cotan)-Signori (12. Feczesin, 50. Munteanu), Cigan.

TÁBLÁZAT, MŰSOR

A bajnokság állása

16. Pápa 23 1 6 16 20:64 9 Azonos pontszám esetén - sze1. Újpest

23

16

5

2

52:26

53

zon közben is - először a több

2. Fehérvár

23

15

6

2

38:13

51

győzelem, majd a gólkülönbség

3. Debrecen

23

13

8

2

54:31

47

határozza meg a sorrendet.

4. MTK

23

13

6

4

44:23

45

5. Sopron

24

9

6

9

33:28

33

Következik

6. FTC

23

710

6

32:28

31

7. Diósgyőr

23

8

6

9

26:33

30

24. FORDULÓ - szombat, 15.00:

8. Honvéd

23

7

9

7

29:35

30

Újpest-Honvéd (Jv.: Solymosi);

9. Győr

23

7

7

9

32:36

28

17.00: REAC-Tatabánya (Sápi);

10. Kaposvár

23

7

7

9

21:26

28

18.00: Pécs-Debrecen (Ger11. HE

23

7

5

11

33:36

26

gély), MTK-ZTE (Saskőy),

12. Pécs

23

6

8

9

32:30

26

Győr-Pápa (Szabó Zs.), Kapos13. Tatabánya

23

6

8

9

32:35

26

vár-Fehérvár (Szabó S.). Vasár14. Vasas

24

4

9

11

27:36

21

nap, 11.30: Diósgyőr-Ferencvá15. REAC

23

4

4

15

23:48

16

ros (Erdős), (ú)

JÉGKORONG T-COM EXTRALIGA, DÖNTŐ

Poprad-Žilina 1:4 (1:0, 0:2, 0:2)

Gólütők: Kroták (7), ill. Kontšek (30.),

Špilár (33., 59.), Hreus (58.). Játékvezetők: Jonák, Konc; 5500 néző (telt ház).

POPRAD: Kožuch-Michal Seglá, Javín,

Kumstát, Fabian, Bambúch, Voro- bel-Škovira, Kroták, Pavličko-Jasovský, Halaj, Kubenko-J. Kopecký, Juraj Faith, Tomášek. ŽILINA: Lipovský-I. Droppa, Nádašdi, Ku- sovský, Ficenc, Škorvánek, Dlouhý-Krajčí, S. Gron, Kontšek-Gálik, Jabrocký, Kokavec-Špilár, Hreus, V. Král-Oravec, R. Rehák, Verčík. A párharcot 4:3-as összesítéssel a zsolnai együttes nyerte, (ú)

Labdarúgó Borsodi Liga; Signori súlyos sérülése

Lezárult a Füzi-ügy

Huszonnégy légiós a belgák elleni bővebb keretben

Rák és Čobej meghívója

S1TA-JELENTÉS

szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com

e-mail: redakcia@ujszo.com

Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (02/59233401, fax: 02/59233338) Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421) Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425) Kiadásvezetók: Madi Géza, Holop Zsolt (02/59233440) Rovatvezetők: Szentgáli Anikó - politika (02/59233439), Molnár Iván mb. - gazdaság (02/59233424), Kocur László - fókusz (02/59233443) Mislay Edit - kultúra (02/59233430), Urbán Gabriella - panoráma (02/59233444), J. Mészáros Károly - sport (02/59233431), Horváth Erika - Nagyszünet, Iskola utca (02/59233427). A regionális híradás vezető szerkesztői:

Klein Melinda (02/59233426) - Közép- és Kelet-Szlovákia, Korpás Árpád (02/59233436) - Nyugat-Szlovákia.

A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. Szerkesztőség: Námestie SNP 30,814 64 Bratislava 1. Fax: 02/59233469 Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos : 0907/773835, Kassa: 055/6002225,0905/780884, Rozsnyó: 0907/587258, Rimaszombat: 0907/773 833, Komárom: 0905/840423, Dunaszerdahely: 031/5511323, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832, Léva, Ipolyság: 0905/780879. Kiadja a Petit Press Rt.,

Nám. SNP 30,81101 Bratislava. Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.

Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit, tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. Marketing: 02/59233278, lapteijesztés, laprendelés: 02/59233403-405, fax: 02/59233339 Hirdetési osztály: 02/59233228,02/59233235,02/59233200,02/59233240, fax: 02/59233295 E-mail: reklama@ujszo.com

. Kassa: B. Nemcovej 32,055/6709548,6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Teijeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán.

Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb dače, Nám. slobody 27,810 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2. Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok teijesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem órzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. Lapunk a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériumának támogatásával jelenik meg. bariul«”«