Új Szó, 2006. április (59. évfolyam, 77-99. szám)

2006-04-22 / 93. szám, szombat

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. ÁPRILIS 22. Szolgáltató oldal - sport - régiófoci 19 PROGRAMAJÁNLÓ Komárom. A RÉV-ben ma folytatódik a Blue(s) Carousel, amelynek részeként neves és kevésbé ismert zenészek lépnek fel. Ezúttal a po­zsonyi Štremperk-Križan Blues Formation nevű zenekar mutatkozik be, majd a szímői Canned Heat Revival Band fokozza a hangulatot, a buli végén közös jammelés várható. Kezdés: 21.00. (kis) MA HÁZASODNAK Komárom Hornig Alexandra és Leopold Josef Hofstätter Szívesen közöljük e helyütt azok nevét, akik ma körnek házasságot. A nyomtatványokat minden dél-szlovákiai önkormányzatnak elküld­tük, ahol a polgármester vagy az általa megbízott személy átadja az érdeklődőknek. A kitöltött nyilatkozatot ők küldik vissza szerkesz­tőségünkbe, így az örömteli hírt mindenki tudomására hozzuk. MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Valuta Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam EMU-euró 37,174 Lenqyel zloty 9,571 Angol font 53,707 Maqvar forint (100) 14,002 Cseh korona 1,307 Svéd korona 3,994 Dán korona 4,983 Szlovén tollár (100) 15,518 Japán jen (100) 25,758 Svájci frank 23,598 Kanadai dollár 26,541 USA-dollár 30,185 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 36,17-38,17 29,33-30,98 1,28-1,34 13,37-14,67 OTP Bank 36,17-38,06 29,30-30,92 1,27-1,34 13,51-14,55 Postabank 36,20-38,14 29,42-30,96 1,28-1,34 12,20-15,80 Szí. Takarékpénztár 36,17-38,03 29,31-30,85 1,27-1,34 13,41-14,67 Tatra banka 36,16-38,10 29,35-30,91 1,28-1,34 13,49-14,59 UniBanka 36,19-38,09 29,38-30,92 1,27-1,34 13,69-14,40 Általános Hitelbank 36,17-38,11 29,37-30,94 1,27-1,35 13,52-14,56 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma pályázatot hirdet a ha­táron túli magyar közösségek önszerveződést szolgáló művelődési tevékenységének támogatására. Pályázni az alábbi témákban lehet: ♦ hagyományőrző rendezvények és képzések (népzene, néptánc) ♦ helytörténeti feltáró és megőrző tevékenység ♦ amatőr művészeti rendezvények és képzések (színjátszás, kórus­éneklés, bábjátszás)- ♦ tudománynépszerűsítő rendezvények ♦ a magyar humán kultúrával kapcsolatos versenyek, vetélkedők ♦ a magyar kultúra jeles évfordulóinak megünneplését célzó rendez­vények, ünnepségek, emlékjelhagyások. A pályázatokat értékelő, döntést előkészítő Határon Túli Magyarok Közművelődési Tanácsa a fenti feladatokon kívül az önszerveződés elvi alapján minden új, a helyi magyar közösséget építő, azt megerő­sítő közművelődési tevékenységet támogathat. A pályázat keretösz- szege 23 millió forint. A támogatás elnyerésének módja és feltételei: A pályázó intézmény, civil szervezet fogalmazza meg a tervezett program célját, határozza meg azokat a közösségeket és tevékenysé­geket, amelyeket a kért támogatás érint. Magánszemély nem pályáz­hat. Nem fogadható el olyan pályázat, amely az állami oktatással ösz- szefüggő feladatot fogalmaz meg. Az egy pályázatra megítélhető leg­kisebb összeg 100 000 forint. Nem nyújtható támogatás olyan pályá­zó részére, aki saját forrással nem rendelkezik. Pályázni az erre rend­szeresített űrlapon lehet, amelyhez részletes programot, nyilatkoza­tot és a pályázó eredeti vagy hitelesített cégkivonatát (vagy igazolást a bírósági nyilvántartásba vételről) szükséges csatolni. Több pályázat is benyújtható, amelyeket rangsorolni kell. Minden pályázathoz kü­lön űrlap szükséges. Az űrlapot és a nyilatkozatot az egyes régiók ki­jelölt szervezeteinél (Szlovákia: CSEMADOK Országos Elnöksége, 815 57 Bratislava, nám. 1. mája 10-12), a NKÖM ügyfélszolgálati iro­dáján lehet beszerezni, illetőleg letölthető a www.nkom.hu-ról. Az NKÖM csak olyan pályázatokat fogadhat el, amelyeket a fent említett szervezetek előzőleg rögzítettek a Határon Túli Magyarok Hivatalá­nak pályázati adatbázisában. A döntésről a pályázat kiírója 15 napon belül tájékoztatja a nyertes pályázókat. A támogatottakkal az NKÖM megállapodást köt, amely­ben a támogatási és elszámolási feltételeket megfogalmazza. Azon nyertes pályázók számára, akik nem rendelkeznek magyarországi bankszámlaszámmal, az elnyert támogatást utófinanszírozásként fo­lyósítjuk. Bankszámlával nem rendelkező szervezeteknél a támoga­tási összeg befogadására vállalkozó intézménynek befogadó nyilat­kozatot kell adnia, amelyet a pályázati űrlap tartalmaz. A 2006. évi támogatás csak olyan szervezetnek ítélhető meg, amely az NKÖM-től és az NKA-tól kapott támogatással a megadott határidőig elszámolt. A pályázatot kiíró csak a támogatott pályázókat értesíti. A támogatott pályázatok listája 2006. július 20-tól a minisztérium honlapján te­kinthető meg. A pályázat beadási határideje 2006. május 20. A TAVASZI DIÁKFESZT PROGRAMJA ♦ Április 24. (hétfő): 8.00-10.00 - véradás a Duna Utcai Gimná­ziumban; 19.00 - ünnepélyes megnyitó (MKKI); 20.00 - Szőttes-táncház (Csemadok nagyterme) ♦ Április 25. (kedd): 22.00 - Macbeth (Stoka) ♦ Április 26. (szerda): 18.00 - Deja Vu Klub Müller Péterrel (Hlava XXII) ♦ Április 27. (csüt.): 21.00 - Macbeth (Stoka) ♦ Április 28. (péntek): 18.00 - filmmaraton (Csemadok nagyterme) ♦ Április 29. (szom.): 15.00 - ki­rándulás a Kamzíkra ♦ Április 30. (vas.): 14.30-Var- nus Xavér orgonakoncertje (Szt. Márton-dóm) ♦ Május 1. (hétfő): 10.00 - sportnap (Iskra Petržalka-pá- lya) ♦ Május 2. (kedd): 18.00 - be­Varnus Xavér április 30-án ad koncertet Pozsonyban (Arch.) szélgetőest Bakács Tiborral (Csemadok nagyterme); 21.00 - performance Rokkó- val (az STU FA épülete) ♦ Május 3. (szerda): 20.00-ma­gyar buli, Quimby-koncert (Mejdan) Infó: www.pasz.sk/diakfeszt KEDVEZMÉNYEK AZ ÚJ SZÓ ELŐFIZETŐI SZÁMÁRA Tisztelt Előfizetőink! Szombatonként ezen az oldalon tájékoztatjuk Önöket az eventim társaság társszervezésében zajló kulturális rendezvé­nyekről. Ezen koncertekre, fellépésekre árengedménnyel juthat­nak belépőjegyekhez. 10%-os kedvezmény: SIMPLY RED 2006. aug. 29., Incheba Expo Aréna, Pozsony (Jegyár: 800 Sk) Az előfizetőknek a jegyek kézhezvételekor igazolniuk kell, hogy a Petit Press számlájára befizetették az előfizetési díjat. Ezt megtehetik a következő dokumentumok valamelyikével: SIPO-,, számlakivonat, bankszámlakivonat, készpénz-átutalási megbí­zás, pénzesutalvány-szelvény. Egy személy legfeljebb 4 darab kedvezményes árú jegyet vásárolhat. FOCIMENETREND III. LIGA Pozsony, 21. forduló, szombat, 10.00: MŠK Iskra Petržalka-Láb (Játékvezető: Minárik); 10.30: ŠKP Dúbravka-Rača (Baňas), Ru- žinov-Lamač (Gübert); vasárnap, 10.30: Slovan Bratislava B-Dun. Lužná (Boršányi); 16.00: Pezinok- Jablonec (Zálesňák), Inter Bratisla­va B-Rapid Bratislava (Páchnik), Stupava-Svätý Jur (Perašin), Čunovo-SFM Senec (Bohúň). Nyugat-Szlovákia, 21. forduló, szombat, 16.00: Komárno- Vrbové (Otrubčák), Dolné Veste- nice-Vráble (F. Farkas), Bánovce nad Bebravou-Topoľčany (Pa­nák), Nové Mesto nad Váhom-El- dus Močenok (Laco), Jaslovské Bohunice-Myjava/T. Lúka (Kas- telovič); vasárnap, 10.30: Pú- chov B-Nemšová (Marinčák); 16.00: Prievidza-Lednické Rov­ne (Kasznár), Štúrovo-Nové Zámky (Peťovský). Közép-Szlovákia, 20. forduló, szombat, 16.00: Turčianske Tepli- ce-Liptovský Mikuláš (Petrinec); vasárnap, 10.30: Rimavská Sobo­ta B-Kysucké Nové Mesto (Vorel), Ružomberok B-Žiar nad Hronom (Kuchársky), Dukla Banská Bystri­ca B-DolnýKubín (Urda), Bánová- Rakytovce (Putra); 16.00 Bytča- Kremnička (Fízel), Čadca-Podbre- zová B (Glončák), Kysucký Liesko- vec-Zvolen (M. Ondák). Kelet-Szlovákia, 22. forduló, szombat, 16.00: Vranov nad Top- ľou-Prešov B (Matta), Spišská No­vá Ves-Stropkov (Koščo); vasár­nap, 16.00: Sabinov-Svidník (Sle- bodník), Trebišov-Stará Ľubovňa (Čiták), Giraltovce-Barca (Molito- ris), Krompachy-MFK Košice B (Kožuško), Veľký Šariš-Ttrňa nad Bodvou (Janóira), Nižná Myš- ľa-Bardejov (Žulevič). IV. liga Pozsony, A csoport, 21. fordu­ló, szombat, 10.00: PVFA- Trnávka (Nagy), BCT-SFM Senec B (Húrban); 10.30: Danubia- Malinovo (Martinkovié); vasár­nap, 16.00: Rovinka-Jarovce (Prosnan), Devínska Nová Ves- Vrakuňa (Darlea), Vajnory-To- mášov (Chálka), Bernolákovo- Štart (Ježík), Kráľová pri Senci- Blatné (Špacír). Nyugat-Szlovákia, délkeleti cso­port, 21. forduló, vasárnap, 16.00: Kolárovo-Galanta (Osel- ský), Topoľníky-Sládkovičovo (Pu- cher), ViOn Zlaté Moravce B-ČFK Nitra (Ševčík), Horná Kráľová- Gabčíkovo (Fehér), Imeľ-Šamorín (Santa), Pata-Veľké Ludince (Pet- ránek), Poľnohosp. Močenok-Ne- ded (Opačitý). Szabadnapos: Hurbanovo. Közép-Szlovákia, déli csoport, 18. forduló, vasárnap, 16.00: To­mášovce-Brusno (Bulla), Dolná Strehová-Hliník nad Hronom (Železník), Poltár-Poniky (Fábry), Jesenské-Selce (P. Budáé), Veľký Krtíš-Králiky (R. Gonda), Dolná Ždaňa-Tisovec (Tilesch), Revú- ca-Kalinovo (Tršo). Kelet-Szlovákia, déli csoport, 22. forduló, szombat, 16.00: Loko­motíva Košice-Lastomír (Cehulá); vasárnap, 10.30: Topoľany-Veľké Kapušany (Čech), 16.00: Šaca- Vyšné Opátske (Matišin), Molda- va-Rešica (Barvirčák), Kráľovský Chlmec-Sobrance (Švec), Čaňa- Rudňany (Hepka), Veľké Re- vištia-Rožňava (Paulišin), Žaka- rovce-Slivník (Weiss). V. liga Nyugat-Szlovákia, déli csoport, 21. forduló, vasárnap, 16.00: Ju­rová-Vieska (Guliš), Zbehy-Výča- py-Opatovce (Vereš), Čierna Vo- da-Baka (Strečko), Sereď-Veľký Meder (Ondruš), Orechová Po- tôň/DAC B-Homá Potôň (Dvor- nák), Trstice-Tešedíkovo (Adam- kovič), Veľké ÚTany-Baloň (Vitko), Veľký Cetín-N. Život (Boledovič). Keleti csoport, 21. forduló, szombat, 16.00: Želiezovce-Te- kovské Lužany (Oppenberger), Šurany-Jur nad Hronom (Mada­rász); vasárnap, 16.00: Kame- ničná-Pribeta (I. Gálik), Veľké Lov- ce-Kalná nad Hronom (Blažek), Dolný Ohaj-Čajkov (M. Bachratý), Komjatice-Nové Zámky B (Jakú- bek), Palárikovo-Bánov (Tekeľ), Šahy-Dvory nad Žitavou (Miko). Közép-Szlovákia, D csoport, 18. forduló, szombat, 16.00: Lube- ník-Mýtna (Mikloš), vasárnap, 16.00: Fiľakovo-Ružiná (Horný), Vinica-Olováry (Nozdrovický), Hnúšťa-Kosihy nad Ipľom (Hav­ran), Nenince-Lovinobaňa (Lá­dák), Klenovec-Radzovce(Ľupták), Hajnáčka-Hmčiarska Ves (Doboš). Kelet-Szlovákia, délkeleti cso­port, 18. forduló, vasárnap, 16.00: Cejkov-Strážske (Kocúr), Košické Olšany-Nacina Ves (Kos­ták), Medzev-Túšice (Bakoš), Čier­na nad Tisou-Poproč (Guľko), Se- čovce-Haniska (Mojsej), Buzica- Čičarovce (A. Koščo), Michaľany- Borša (Ondié). Délnyugati csoport, 18. forduló, szombat, 16.00: Štítnik-Prakov- ce (Steranka); vasárnap, 10.30: Krásna-Košická Nová Ves (To- meček); 16.00: Jaklovce-Nálep­kovo (Lang), Margecany-Smižany (Kolek), Dedinky-Krásnohorské Podhradie (Jančár), Spišské Vlachy-Harichovce (Koščák), Helcmanovce-Chrasť nad Horná­dom (Karnek). Területi bajnokságok Dunaszerdahely, 21. forduló, szombat, 16.00: Ohrady-Vrakúň (Bíró), Šamorín B/Mliečno- Vydrany (Mészáros); vasárnap, 10.30: Blatná na Ostrove-Trhová Hradská (Ábrahám); 16.00: Báč B/Trnávka-Kostolné Kračany (Nagy L), Lehnice-FK Zlaté Klasy (Molnár), Okoč-Sokolec-Štvrtoíc na Ostrove (Bíró), Lúč na Ostro- ve-Dolný Štál (Mészáros), Ja- níky-Kráľovičove Kračany (Toma- novics). Komárom, 19. forduló, szom­bat, 16.00: Kolárovo B-Patince (Jančík); vasárnap, 13.00: Mo- ča-Marcelová (Mogyorósi); 16.00: Okoličná na Ostrove-Mod- rany (Duba), Svätý Peter-Búč (Pavlík), Chotín-Zlatná na Ostro­ve (Chmela), Bátorove Kosihy- Nesvady (Jankovič), Zemianska Olča-Šrobárová (Szabó). Galánta, 22. forduló, szombat, 16.00: Vähovce-Matúškovo (Ri­gó), Tomášikovo-Horné Saliby (ifj. Szabó); vasárnap, 10.30: Ab- rahám-Šoporňa (Szüllő); 16.00: Veľká Mača-Kajal (Sas), Šinta- va-Topoľnica (Rigó), Vinoh- rady-Cierny Brod (Túška), Jel- ka-Pusté Úľany (Žigo), Dolné Sa- liby-Sereď B (Kurie). Nyitra-Vágsellye-Aranyosmarót, 21. forduló, szombat, 16.00: To­poľčianky-Nová Ves nad Žitavou (Studený); vasárnap, 10.30: Sala B/Veča-Diakovce (Tóth); 16.00: Čeľadice-Žitavany (Bemát), Ivan- ka-Beladice (Hádek), Cabaj-Čá- por-Janíkovce (Macho), Vlčany- Čechynce (Kotrec), Mojmírovce- Rumanová (id. Tábi L), Lehota- Klasov (Horniak). Érsekújvár, 19. forduló, vasár­nap, 16.00: Štúrovo B-Úľany nad Žitavou (Ficza), Strekov-Bešeňov (Malik), Rastislavice-Jasová (M. Červeň), Tvrdošovce-N. Hrádok/ Šurany B (Čambálik), Branovo/ Dvory n/Ž. B-Svodín (Meton), Mojzesovo-Kmeťovo (Nágel), Zemné-VeľkýKýr (Remeň). Léva, 22. forduló, vasárnap, 10.45: Veľké Kozmálovce-Kalin- čiakovo (Ďurina); 16.00: Starý Te- kov-Hronské Kľačany (Moraväk), Čaka-Tlmače (Zaimi B.), Horné Utrovce-Podlužany (Meňhart), Lok-Kozárovce (Sekereš), Hon­tianska Vrbica-Žemberovce (Žir- ko), Nová Dedina-Demandice (Havran), Plášťovce-Dolný Piai (Lieskovský). Losonc, 18. forduló, szombat, 16.00: Utekáč-Sušany (Ambróš); vasárnap, 16.00: Divín-Kokava nad Rimavicou (Melicher), Pod- rečany-Boľkovce (Felső), Brez- nička-Lipovany (Šáli), Halič-Cino- baňa (Ántalík), Hmč. Zalužany- Biskupice (Lavrík), Málinec-Vidi- ná (Tisoňová). Nagykürtös, 18. forduló, szom­bat, 16.00: Dolná Strehová B- Opatovská Nová Ves (Híveš); va­sárnap, 16.00: Sklabiná-Bušince (Hriň), Dačov Lom-Modrý Ka­meň (Húšťava), Ipeľské Pred- mostie-Stredné Plachtince (Fe- ranec), Kamenné Kosihy-Leseni- ce (Martin), Čebovce-Príbelce (Híveš), Balog nad Ipľom-Báto- rová (Zaťko). Rimaszombat, 14. forduló, va­sárnap, 16.00: Revúčka-Chana- va (Sonkoly), Rim. Janovce-Mu- ráň (Ivanik), Kráľ-Rimavská Seč (Fakľa), Ožďany-Bátka (Skru- tek), Veľký Blh-Tachty (Slabej), Veľké Teriakovce-Gemer (Ho- doň). Rozsnyó, 18. forduló, vasárnap, 16.00: Brzotín-Plešivec (Gallo), Vlachovo-Gemerská Hôrka (Luc- za), Dobšiná-Krásnohorská Dlhá Lúka (Gonos), Gemerská Poloma- Honce (Repaský), Rudná-Vyšná Slaná (Chomjak), Betliar-Dlhá Ves (A. Farkaš), Jablonov-Lipov- ník(Iglai). Kassa környéke, 18. forduló, va­sárnap, 16.00: Geča-Svinica (Pi­ro), AC Jasov-Perín (Štofka), Trstené pri Hornáde-Sokoľany (id. Leško), Rozhanovce-Seňa (id. Firkaľ), Ruskov-Valaliky (Mihók), Sady nad Torysou-Byster-Če- čejovce (Dubinský), Bidovce- Mokrance (Epeiješi). Tőketerebes, 18. forduló, vasár­nap, 10.00: Kráľovský Chlmec B-Dvorianky (Pagačár); 16.00: Hraň-Sečovce B/Dargov (Poša), Streda nad Bodrogom-Bieľ (Szűcs), Brehov-Parchovany (Kaščák), Vojčice-Leles (Várady), Plechotice-Zemplínska Teplica (Švanda), Úpor-Zemplínske Hra- dište (Džupina). Nagymihály, 18. forduló, szom­bat, 16.00: Budkovce-Dúbravka (Ruščanský); vasárnap, 16.00: Tibava-Vinné (Tútko), Hatalov- Palín (Matej), Úbrež-Malčice (Tu- šek), Pavlovce nad Uhom-Za- lužice (Kaffan), Oborín-Porostov (Topoľančín, a nagykaposi fut- ballpályán!), Petrovce nad Labor- com-Ruská (Adam).

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents