Új Szó, 2006. április (59. évfolyam, 77-99. szám)

2006-04-20 / 91. szám, csütörtök

16 Pihenő

ÚJ SZÓ 2006. ÁPRILIS 20. www.ujszo.com

g

Ml LETT AZZAL A SZELET PÁS- \ TÉTOMMAL, AMIT FÉLRETETTEM? )

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Hamupipőke 19 KIS SZÍNPAD:

No de ezredesné! 19

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Dankó Pista 19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Három a testőr 15

•pi

CM

ll J

MOZI

gr \ j

POZSONY

lep

O

MLADOSŤ: Túl a barátságon - Brokeback Mountain 15,17.30,20.15 AUPARK - PALACE: Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 14.50,15.50,

16.50, 17.50, 18.50, 19.50 Bizonyítás (am.) 15, 17.10, 19.20, 21.30 Univerzális takarítónő (angol) 19.30, 21.40 Raftingolók (cseh) 16.20, 18.30 Szakértők (cseh) 18.10 A belső ember (am.) 20.10 PiROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (am.) 16 Büszkeség és balítélet (am.) 18 Fegyvemepper (am.) 20.30 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Bizonyítás (am.) 16,18, 20 Isten után az első (orosz) 17.15, 21.30 Fegyvemepper (am.) 19.20, 21.35 Elemi ösztön 2. (német-spanyol-angol-am.) 14.20,18.40 A belső ember (am.) 18.20, 20.45 Túl a barátságon - Brokeback Mountain (am.) 17.50, 21.10 Büszkeség és balítélet (am.) 16.20,18.50 Univerzális takarítónő (angol) 17.30, 19.30 Hé, haver, ki fűz itt? (am.) 15.30 Raftingolók (cseh) 20.30 A rózsaszín párduc (am.) 16.30, 21.15 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 15,17,19,21

KASSA

DRUŽBA: Tűzfal (am.) 17.30,19.30 CAPITOL: Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 16,17.45 A belső ember (am.) 19.45 ÚSMEV: Univerzális takarítónő (angol) 16,18,20 IMPULZ: Csiki-csuki bosszú (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: Zathura - Az űrfogócska (am.) 18 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Szűz fiú mit sem ér (cseh) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Egy befejezetlen élet (am.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Hülyülésig (cseh) 19 LÉVA - JUNIOR: A tigris és a hó (olasz) 16.45 Maszájok - Az eső harcosai (francia) 19

GYŐR

PLAZA: Anyám nyakán (am.) 16.30, 18.30, 20.30 A belső ember (am.) 17.15, 19.45 Casanova (am.) 15, 17.15 Csajozós film (am.) 15.15 Egy gésa emlékiratai (am.) 17,19.45 Elemi ösztön 2. (német- spanyol-angol-am.) 15.30,17.45,20 Fegyvemepper (am.) 19.45 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 14,15,16, 17,18,19, 20 A rózsaszín párduc (am.) 15.45,17.45,19.45 Tűzfal (am.) 18.30,20.30

Semmit nem ért az elvonó, Colin Farrell megint iszik. A hollywoodi fenegyerek egy elegáns partira volt hivatalos, ahol a pohár fenekére nézett. Erre az esetre azonban felkészült Colin menedzsere, aki előzetesen megkérte az esemény házigazdáit: ha munkaadója túlzásba viszi az ivást, udvariasan tessékeljék ki, rakják be egy taxiba, és küldjék haza. Pontosan így is történt, ezért incidens nélkül zárult az est. (Képarchívum)

MIT SÜSSÜNK MA?

Barackos-fahéjas

pite

Hozzávalók:

30 dkg liszt, 30 dkg cukor, 3 tojás, 1 csomag vanüiás cukor, 10 dkg vaj, 1 csomag sütőpor, 1 pohár tej, 1 citrom, őrölt fahéj, 3 evőkanál barmaikor.

Elkészítése:

A szobahőmérsékletű vajat tegyük egy keverőtálba, majd keverjük habosra a cukorral, egyenként adjuk hozzá a tojásokat, utána a vaníliás cukrot, majd a liszttel elkevert sütőport és a tejet! Finomabb lesz a sütemény, ha egy kis reszelt citromhéjat és citromlevet is keverünk bele. Közepes méretű tepsit va- jazzunk ki, majd szórjuk meg liszttel! Öntsük bele a pitetésztát, kanállal egyengessük el! Az őszibarack-kompótot csöpögtes- sük le! Tegyük a felezett barackokat sorjában magházával lefelé a pitetésztára, tetejét fahéjas barnacukorral szórjuk meg, majd előmelegített sütőben 140 fokon süssük körülbelül 35-^40 percig! Mielőtt kivesszük a sütőből, fogvájóval célszerű sütéspróbát végezni, ha már nem ragad a tészta a fogvájóra, akkor biztosak lehetünk, hogy elkészült a sütemény, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

PLUSZ EGY POÉN

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze.

Orosz iskolában kérdik az egyik gyerektől:-Ki az apukád?- Sztálin.- Ki az anyukád?- Anyám a drága föld, Szovjetunió.- Mi akarsz lenni, ha nagy leszel?

2: CR, DA, EL, EL, ET, EZ, LŐ, TŐ 3: CÉH, DÁK, DÖG, ETA, ÉRA, GÓL, HAT, ILI, IMA, KÉR, KIT, KOR, LAP, LAT, LÉL, OMO, ŐSI, RÁD, SÉF, SRA, TAM, TIR, UMA, URA; 4: ADÓS, AKOL, APÁS, ARAB, ÁRVA, ÁSZA, BIKA, DILI, ELAD, ELIT, ETEL, ÉKEL, ÉLET, IDŐZ, ILIT, IRAT, IRKA, ISTI, KATI, ÜLI, MÉLA, NITT, ÓDON, ÖLET, PALI, PIRI, STIL, SZAB, SZÉT, SZID, TOMI, VALÓ, VILI

Tegnapi feladványunk megfejtéé: Etiópia.

_____ GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY

______________

Ját

ékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

7

9

2

5

6

8

4

3

8

2

6

7

3

4

9

1

5

3

5

4

1

8

9

2

7

6

5

6

8

3

9

1

4

2

7

7

3

2

5

4

8

6

9

1

4

9

1

6

7

2

5

3

8

9

8

7

4

1

5

3

6

2

2

4

3

8

6

7

1

5

9

6

1

5

9

2

3

7

8

4

3

1

2

7

4

1

6

4

7

5

1

8

9

3

1

9

5

8

8

5

2

7

4

6

4

2

8

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

&

Rendkívüli erőbedobással, és olykor szinte fanatikus módon képes céljai megvalósításáért küzdeni. Ennek a túlzó törekvésnek a hátterében az a tudat alatti igénye áll, hogy bizonyíthasson.

Bika:

Mély érzelmei varrnak, érdeklődik mások iránt és törődik az érzéseikkel is. Alkalmas arra, hogy pénzügyekkel foglalkozzon. Képes vészhelyzetben is nagyon jó döntéseket hozni, és szükség esetén meri vállalni a kockázatot.

Ikrek:

Válságos időszakaiban olykor elbizonytalanodhat. Nagyon tud szenvedni akkor, ha döntést kell hoznia, és ilyenkor az sem segíthet, ha az összes létező információt átgondolja. Végül hirtelen, intuitív módon hozza meg döntését. Rák:

Képes sok jó ismeretséget szerezni, és fenntartani kapcsolatait az emberekkel. Szeret a középpontba kerülni, és a csoport tagjai általában elfogadják önt vezetőnek. Ezt már egy ideje észre is vette, s ki is használja alaposan.

Oroszlán:

Heves érzelmeket vált ki önből ez a hét. Ha partnert keres, jó eséllyel indulhat portyára, főként ha számba veszi hivatali kapcsolatait, esetleg főnökei közül azt, aki éppen szingli. Költözésre vagy lakásfelújításra is adhatja fejét. Szűz:

Figyelme teljes mértékben a magánéletére összpontosul. Szerelmi dvódás várható a héten. Az volna a legjobb, ha visszavonulna családja óvó szárnyai alá, és elmélkedne a dolgokon. Nézzen magába!

Mérleg:

B

A hét egy jó barátjával viharos szerelmi viszonyt tartogat. Szellemileg és fizikailag egyaránt friss, nem mindenki képes önnel lépést tartani. Ha valakit meg kell győznie az álláspontjáról, most nagy hatékonysággal teszi.

Skorpió:

Éber és élénk lesz, ezért sikerre számíthat, ha egyetlen dologra tud összpontosítani. Nem kerüli az összeütközéseket, sőt, vitákat kezdeményez. Könynyen szembekerülhet azokkal, akik kényszerpályára próbálják állítani.

Nyilas:

Úgy érzi, túlteng önben az energia, képes lenne a vüá- got is megváltani! Felpörgetett, sőt robbanékony lehet, ezért vigyázzon, hogy ne hajszolja magát túlságosan kockázatos helyzetekbe. Váratlanul kisebb pénzösszeghez juthat.

Bak:

Semmi sem kerüli el a figyelmét, a legapróbb részletekig mindent észrevesz. Nyereségre tehet szert, ha körültekintően jár el egy új, izgalmas befektetésnél. Jó volna még most tető alá hozni az üzleti megállapodást!

Vízöntő:

Hirtelen elégedetlenné válik. Unalmasnak találja kapcsolatait, elkezdi hajszolni az izgalmakat. A szinglik viharos szerelembe bonyolódnak, és hatalmas élmény vár rájuk, ha élnek a kínálkozó lehetőséggel.

Halak:

Ez az időszak kedvező arra, hogy felülvizsgálja a kapcsolatait, különösen abból a szempontból, hogy milyen szerepet kényszerítenek önre. Előfordulhat, hogy valakivel megszakítja a barátságot.