Új Szó, 2006. április (59. évfolyam, 77-99. szám)

2006-04-03 / 78. szám, hétfő

Pihenő 7

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. ÁPRILIS 3.

MIT FŐZZÜNK MA?

Zöldséges tavaszi tekercs

Hozzávalók:

A tésztához: 1/2 pohár búzaliszt, 1/2 pohár kukoricaliszt, 2 evőkanál olaj, ldl víz, ldl tej. A töltelékhez: kevés kifőzött cérnametélt, vékony csíkokra vágva, ízlés szerint: répa, póréhagyma, petrezselyem vagy koriander, fejes káposzta, uborka, szójacsíra, retek, paprika, só, chili.

Elkészítése:

Tészta: keverje össze az alapanyagokat. Formázzon belőle Id- sebb palacsintákat, és süsse ki őket egy teflonos palacsintasütőben. Figyeljen, hogy ne süsse túl.

Töltelék: vágja fel apró csíkokra a zöldségeket. Egy wok- ban félig pirítsa meg őket, és adja hozzá az előre kifőzött cérnametéltet. Ízesítse sóval, chilivel, majd hagyja kihűlni. Ezután töltse meg a palacsintákat. (A palacsinta közepére rakjon kevés tölteléket, tekerje fel, majd a palacsinta két végét hajtsa befelé. Akkor jó, ha egyben marad.) Szintén a wokban hevítsen olajat, és bő olajban süsse ki az immár töltött palacsintákat. Frissen kisütve, szójaszósszal fogyasztható.

A receptet a kürti Horváth Katalintól kaptuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1 címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Jennifer Lopez mindent megtesz annak érdekében, hogy teherbe essen. Mivel a díva orvosa szerint a sok spenót termékennyé tesz, csak zöldséget fogyaszt. „A doktorom tanácsát megfogadva spenótot eszem egész nap. Spenótos omlettá reggelim, spenótsaláta az ebédem és párolt spenót a vacsora. Ha véletlenül mégsem esem teherbe, legalább olyan izmos leszek, mint Popeye” - nyilatkozta a díva. (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

KOMÁROM

JÓKAI SZÍNHÁZ: Vérnász 15

mmmmammamm M0ZI

POZSONY

AUPARK - PALACE: A belső ember (amerikai) 14.50,17.10,19.20,

21.30 Végső állomás 3. (amerikai) 16.20,17.20,18.40, 19.40, 21 Soha ne add fel (amerikai) 15, 17, 19.10 Motel (amerikai) 21.20 Büszkeség és balítélet (amerikai) 15.10,17.30,20 Hé, haver, ki főz itt? (amerikai) 14.40, 16.50, 19.30, 21.40 Raftingolók (cseh)

14.30, 16.40, 18.50, 21.10 PiROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (amerikai) 14.20, 16.30, 18.30, 20.20 Casanova (amerikai) 15.20 Boldogság (cseh) 17.40,19.50,21.50 A rózsaszín párduc (amerikai) 16.10 Sziriana (amerikai) 18.20,20.50 Hogyan szelídítsünk krokodilokat? (cseh) 15.50,18.10 Kisiklottak (amerikai) 20.30 Bőrnyakúak (amerikai) 15.30 A tigris és a hó (olasz) 20.10 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Büszkeség és balítélet (amerikai) 15.30,17.45, 20.05 A belső ember (amerikai) 15.45,18.20, 20.55 Boldogság (cseh) 17.20, 19.20, 21.20 Hé, haver, ki főz itt? (amerikai) 16.50, 18.50 Kisiklottak (amerikai) 20.45 Motel (amerikai) 19.30 Bőrnyakúak (amerikai) 16.35 A tigris és a hó (olasz) 21.15 Egy befejezetlen élet (amerikai) 14.30,

17.30 Casanova (amerikai) 19 Hülyülésig (cseh) 15, 21.25 Raftingolók (cseh) 16,18.10,20.20 A rózsaszín párduc (amerikai) 14.50 PiROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (amerikai) 15.15,17,18.40, 20.30

KASSA

DRUŽBA: Raftingolók (cseh) 16,18 CAPITOL: A rózsaszín párduc (amerikai) 16 Büszkeség és balítélet (amerikai) 17.45,20 ÚSMEV: Hé, haver, ki főz itt? (amerikai) 16,17, 45,19.30 IMPULZ: Csiki- csuki bosszú (amerikai) 16.15,19.15

GYŐR

PLAZA: Bambi 2 - Bambi és az erdő hercege (amerikai) 15.45 A belső ember (amerikai) 15, 17.15, 19.45 Casanova (amerikai)

15.30, 17.45, 20 Csajozós film (amerikai) 14.30, 16.30, 18.30,

20.30 Egy gésa emlékiratai (amerikai) 14.15, 17, 19.45 Fegyvernepper (amerikai) 17.15, 19.45 Gagyi mami 2. (amerikai) 14.15, 16.15,18.15, 20.15 Jégkorszak 2. - Az olvadás (amerikai) 15,16, 17,18,19,20 Motel (amerikai) 17.30,19.30 Nanny McPhee - A varázsdada (angol) 15.15 PiROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (amerikai) 14.45,16.30,18.15,20.15

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

AGANCS

CÖLÖP

CSÉSZE

CSIGA

FÜLŐKE

HASADTLEMEZŰ

JÚDÁSFÜL

KÍGYÓ

KORALL

NEDŰ

NYIROK

ÖVES

PAPSAPKA

TAPLÓ

TINÓRU

TOBOZGEREBEN

TŐKE

E

M

E

Z

rr

u

D

E

N

C

S

L

Z

K

rr

o

L

Ü

F

L

P

N

T

a

o

S

ö

I

Ö

Ü

A

P

E

D

Y

C

A

E

V

F

P

C

K

B

A

G

E

E

s

S

R

rr

o

S

E

S

a

I

S

A

A

A

C

T

I

N

R

A

K

D

P

U

N

G

K

Y

E

H

a

U

K

O

R

A

L

L

I

G

J

A

P

L

A

0

G

K

O

R

Z

E

T

T

I

N

A

T

O

B

O

Pénteki feladványunk megfejtése: hálószoba.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFEIADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

2

4

5

1

1

2

4

9

6

7

8

6

2

6

3

1

8

7

1

9

4

3

1

7

5

9

2

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Elképzelései reálisak, most már csak a megfelelő személyt, illetve személyeket kell megkeresnie ahhoz, hogy valóság legyen az elképzelésből. Ne adja fel a keresést, ha azonnal nem talál rá arra, akit megálmodott!

Bika:

Végre kevesebbet beszél, és nagyobb hangsúlyt helyez a tettekre. Egyelőre még az elhatározásnál tart. Az lenne a legjobb, ha az élet maga kínálná a lehetőségeket, és nem kellene keresgélnie a kibontakozás útját.

Ikrek:

Túlteng egy kissé önben a vágy, hogy minden elképzelését megvalósítsa, bár ezt korántsem bántóan teszi. Lehet, hogy többször kell próbálkoznia, míg céljait eléri. Életritmusa most élénk, ezért minden öüetét megvalósítaná.

Rák:

Egy családi ügy idegileg és fizikailag is eléggé igénybe veszi. Valaki segítséget vár öntől, és ezt nem tudja megtagadni. Munkájában sem tudja, hol a határ és hajlamos saját magát kizsákmányolni.

Oroszlán:

Figyelmedensége miatt bajt okozhat másoknak, és nem utolsó sorban magának! Ugye ismeri a közmondást: „a pokolba vezető út is csupa jó szándékkal van kikövezve“? Fogászati probléma okozhat kellemetlenséget.

Szűz:

Legyen hű önmagához, és tegye azt, ami helyes. Támaszkodjon újonnan megszerzett ismereteire és képességeire. Főleg arra ügyeljen, nehogy túlzottan birtokló viselkedésével elriasszon valakit magától.

Mérleg:

Most érdemes külföldre utaznia, mert nemcsak kikapcsolódhat, hanem fantasztikus üzlettársra is találhat. Olyan helyeken is forgolódhat, ahol a külsejével hatást gyakorolhat befolyásos emberekre.

Skorpió:

Talán el sem meri hinni, hogy amiért annyit küzdött, most sikerül. Érdemes most kockáztatni, mert a bátorsága minden eddiginél nagyobb hasznot hoz. Ez az időszak az ingadannal kapcsolatos nagy eredmények ideje.

Nyilas:

Az egyik barátja bebizonyítja, hogy érdemes az ön érdeklődésére és hűségére. Ha lehetőséget kap rá, hogy segítséget nyújtson egy üggyel kapcsolatban, próbáljon meg legjobb képességei szerint eleget tenni a kéréseknek.

Bak:

A következő pár hónap a karrier építésének jegyében telhet, hiszen soha vissza nem térő lehetőséget kínál önnek a sors, amellyel feljebb juthat a szakmai ranglétrán. Ha kap egy állás- ajánlatot, mondjon rá igent.

Vízöntő:

Ha valamilyen vállalkozásba szeretne fogni, ne bízzon vakon régi kapcsolataiban! Ne ragaszkodjon az úgynevezett bevált összeköttetésekhez! Ha még nincs szüárd kapcsolata, ezen a héten nem is lesz, legyen türelmes! Halak:

Ne felejtse el, hogy sokkal többre hivatott, mint gondolná. Bátran vállalja el a felkínált lehetőséget, hiszen azért ajánlották fel pont önnek, mert bíznak a tudásában, szakértelmében, vagy hozzáállásában.