Új Szó, 2006. április (59. évfolyam, 77-99. szám)

2006-04-19 / 90. szám, szerda

18 Pihenő

ÚJ SZÓ 2006. ÁPRILIS 19. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: A víg özvegy 19 KIS SZÍNPAD: A

tudatlan és az őrült 19

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Vémász 15

POZSONY

HVIEZDA: Elemi ösztön 2. (német-spanyol-angol-am.) 18, 20.15 MLADOSŤ: Boldogság (cseh) 18.15 Túl a barátságon - Brokeback Mountain 16,20.15 AUPARK - PALACE: Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 14,15,15.30,16,17,17.30,18,19,19.30,20 A halott menyasz- szony (angol) 14.30, 16.30 Elemi ösztön 2. (német-spanyol-angol- am.) 18.10, 20.30 Fegyvemepper (am.) 15.50,18.40, 21.10 Hé, haver, ki főz itt? (am.) 15.40 Túl a barátságon - Brokeback Mountain (am.) 18.20, 20.50 A rózsaszín párduc (am.) 15.20, 17.30 A belső ember (am.) 19.20, 21.50 Büszkeség és balítélet (am.) 17.40, 20.10 Végső állomás 3. (am.) 16.30, 20.40 Boldogság (cseh) 14.30,18.30 PÓLUS - ISTROPOUS CINEMA CENTER: Univerzális takarítónő (angol) 15.15, 17.30, 19.45 Fegyvemepper (am.) 16.50, 19.15 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 14,15,16,17,18,19,20 Elemi ösztön 2. (német-spanyol-angol-am.) 18.50, 21.20 Túl a barátságon - Brokeback Mountain (am.) 17.50,20.50 A belső ember (am.) 18.20 Büszkeség és balítélet (am.) 16.20,18.40 Raftingolók (cseh) 15.45, 20.25 A rózsaszín párduc (am.) 16.30,21.10

KASSA

DRUŽBA: Szűz fiú mit sem ér (cseh) 17 Motel (am.) 19 CAPITOL: Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 16, 17.45 Fegyvemepper (am.) 19.45 ÚSMEV: Univerzális takarítónő (angol) 16, 18, 20 IMPULZ: Csiki-csuki bosszú (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

GALÁNTA - VMK: Sziriana (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Szűz fiú mit sem ér (cseh) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Kedves Wendy (dán) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Sziriana (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: A tigris és a hó (olasz) 18.30

GYŐR

PLAZA: Anyám nyakán (am.) 16.30, 18.30, 20.30 A belső ember (am.) 17.15, 19.45 Casanova (am.) 15, 17.15 Csajozós film (am.) 15.15 Egy gésa emlékiratai (am.) 17,19.45 Elemi ösztön 2. (német- spanyol-angol-am.) 15.30,17.45,20 Fegyvernepper (am.) 19.45 Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 14,15,16,17,18,19, 20 A rózsaszín párduc (am.) 15.45,17.45,19.45 Tűzfal (am.) 18.30,20.30

Hagyományos udvari ruhákba öltözött férfiak egy 1400 éves, focihoz hasonló játékot, a kemarit játsszák egy kiotói szentélyben. A játék kínai eredetű, és a tavaszi fesztiválokhoz kötődik. (EPA-felvétel)

MIT SÜSSÜNK MA?

15-20 perc múlva ismét elsodorjuk ujjnyi vastagságúra. A tészta tetejét éles késsel berácsozzuk, kiszaggatjuk és előmelegített, forró sütőben megsütjük. Úgy 60 dkg liszt, 25 dkg főtt búr- jó, ha gyorsan sül. gonya, 1 teáskanál só, 1,5 dl tej,

3 dkg élesztő, 1 egész tojás, 12 A receptet a dunaszerdahelyi

dkg margarin. Menyhárt Blankától kaptuk.

Elkészítése:

A főtt burgonyát áttörjük, összegyűljük a liszttel, sóval, tojással, a margarinnal és a cukros tejben felfuttatott élesztővel. Meleg helyen a duplájára kelesztjük, majd elnyújtjuk, megkenjük olvasztott margarinnal összekevert 1 evőkanál liszttel. Felcsa- vaijuk, mint a kalácsot.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

Krumplis

pogácsa

Hozzávalók:

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ADIS ABEBA

HARERGE

ADWA

KEFA

ARBA MINTY

MENDI

ASBE TEFERI

NAZRET

BEDELE

NEGELE

DENAN

SHEWA

FAFEN SHET

SODO

GOFA

TANA

GONDER

WELEGA

GURAGE

YABELO

NYOLCIRÁNYÚ

5—t üttt'vľ r'Tiíľ—;iTÍ«igniraiBBW~ty-;Y'irT^^ —

A

N

O

G

E

T

A

W

D

A

S

D

T

T

E

R

Z

A

N

R

B

E

I

H

E

L

E

D

E

B

E

R

S

S

I

G

E

Y

E

A

T

N

O

A

0

A

N

A

T

G

M

E

O

D

R

A

B

G

M

R

I

F

F

U

N

E

G

E

L

E

N

E

G

A

L

O

N

L

B

R

T

R

P

O

F

D

K

E

F

A

Y

I

I

A

I

A

A

W

E

H

S

Tegnapi feladványunk megfejtése: választás.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

6

8

4

1

9

5

3

7

2

7

9

5

8

2

3

1

4

6

2

1

3

6

4

7

9

8

5

3

7

9

4

8

2

5

6

1

8

6

1

3

5

9

4

2

7

5

4

2

7

6

1

8

3

9

1

3

8

9

7

6

2

5

4

4

2

6

5

1

8

7

9

3

9

5

7

2

3

4

6

1

8

7

7

3

9

1

5

3

4

1

6

8

3

7

4

4

2

5

3

5

3

2

2

4

3

6

7

8

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Magánéletében nagyon felkavarhatja egy szenvedélyes vonzalom, amely sok energiáját emészti fel. De amennyire felkavaró, olyan kellemes is ez az állapot, és végső soron elmondható, hogy nagyon is kedvére való lehet.

Bika:

Jó hírünk van: örömmel tapasztalhatja, hogy több barátja, jóakarója van, mint gondolta, akik nemcsak segítik, de lelkesítik is. Nekik köszönheti, ha gyorsan talpra áll, és visszanyeri az optimizmusát.

Ikrek:

Ismerősei közeledése szinte már fojtogató. Legyen kicsit önző, gondoljon magára is, és tanuljon meg nemet mondani. Többet kéne törődnie magával és kedvesével, hogy saját élete problémái is megoldódjanak.

Rák:

Kissé átalakul pénzügyi helyzete, és ez átmeneti rémülettel töltheti el. Persze olyan gondolatai is lehetnek, hogy a több pénz több felelősséggel és több gonddal is jár, és ez a legtöbb esetben bizony így is van.

Oroszlán:

Ne nézegesse oly nagy bevérzéssel az idegen „karosz- szériákat”, mert veszélybe sodorhatja régi, meghitt kapcsolatát. Szerencsére az Oroszlán többnyire megelégszik a nézelődéssel, bár az ördög nem alszik.

Szűz:

Unalomból nem tanácsos a házasságtörés, nézzen meg inkább egy új filmet valami jó kis moziban, és szeresse jobban azt, aki önhöz tartozik. Nem lesz könnyű dolog a héten a hűség, mert az erotika piacán igen nagy a kínálat.

Mérleg:

Önön múlik, tud-e összhangot teremteni az emberek között. Egy nemrégi kudarca után kísérelje meg újból. Vágyat érez, hogy hegyeket hódítson meg, de igyekezzen többet elérni, mint hogy naponta fölgyalogol az 5. emeletre.

Skorpió:

Néha akaratlanul is megbántja környezetét. Leginkább családja sínyli meg átmeneti hangulatát. Veszekedés, kisebb jelenetek is előfordulhatnak, konfliktusba kerülhet azokkal, akik a legközelebb állnak önhöz.

Nyilas:

Utálja a kötöttségeket, a szabadság mérséklésére fölállított kismillió korlátot. Lehet türelmetlen, főleg a munkahelyi megbeszéléseken, ahol büntetésként éh meg, hogy végig kell hallgatnia a semmitmondó szövegeléseket.

Bak:

Szeretteivel nagyon jó viszonyban van, mindenki látja, hogy harmónia sugárzik önből. Szívesen tartózkodnak az emberek a közelében, szinte feltöltődnek energiával. Nagyon közkedvelt és népszerű lehet ezen a héten.

Vízöntő:

Kiválóan álmodozott, de a megvalósulásra ne bontson pezsgőt, mert még minden folyamatban van, a végkifejlet várat magára. Egyszerű a megoldás: ne kérdezzen semmit, és akkor nem kell hazugságot hallgatnia.

Halak:

Szenvedélyesen bele tudja magát élni egy ügybe, és ha egyszer elhatározza magát, semmi sem térítheti el. Képességei alapján jó tárgyaló lehet, mert soha nem adja föl és soha nem fedi fel lapjait.