Új Szó, 2006. április (59. évfolyam, 77-99. szám)
2006-04-18 / 89. szám, kedd
KÜLFÖLDI FOCI Róbert Vittek duplázott 18. oldal SPORTVILAG FED-KUPA Sima szlovák siker a nyitányon 18. oldal 2006. április 18., kedd 10. évfolyam, 16. szám 14. oldal A végén csattant a lila ostor Borsodi Liga: a hosszabbításban fordított az Újpest az FTC ellen 15. oldal Térnyik István géljával győztek a trencséniek Corgoň Liga: pontot rabolt Nyitrán a sereghajtó Púchov Gólínség sújtotta a csallóközieket II. labdarúgóliga: kassai döntetlen Losoncon, idegenben vitézkedtek a rimaszombatiak JÉGKOROne T-COM EXTRALIGA - DÖNTŐ Poprad-Žilina 5:1 (1:0, 2:0, 2:1) f Gólütők: Škovira (10.), J. Kopecký (23.), Javín (40.), Pavličko (48.), Za- SHmB vacký (60.), ill. V. Král (60.). Játékve- zetők: Baluška és Jonák; 5500 néző __— (telt ház). A poprádiak összesítésben 3:2-re vezetnek a négy győztes meccsig tartó sorozatban. POPRAD: Kožuch-Michal Segľa, Javín, Knmstát, Fabian, Bambúch, Vorobei (51. M. Turan)-Škovira, Kroták (49. Jasovský), Pavbčko-Juraj Faith, Halaj, Kubenko-J. Kopedcý, Piatak, Tomášek (51. Zavacký), Martin SegTa, Marcel Haščák; ŽILINA: Lipovský-I. Droppa, Nádašdi, Kusovský, Ficenc, Škorvánek, Dlouhý-Krajä, S. Gron, Kontšek-Opatovský, Jabrocký, Verčík-Špilár, Hreus, V. Kral-Oravec, R. Rehák, Kokavec. Csak az első tíz percben volt egyenrangú ellenfél a zsolnai gárda, a poprádiak vezető gólja után összeroppantak a vendégek, és nagy arányú vereséget szenvedtek. A párharc hatodik összecsapására ma kerül sor (17.00) Zsolnán, (ú) Európai kézilabdakupák: csak egygólos FTC-előny Feltámadtak Görbiczék MTI TUDÓSÍTÁS Győr, Budapest, Koprivnica. Vert helyzetből felállva ötgólos előnyt szerzett a Győr a norvég Larvik ellen a női kézilabda KEK- elődöntó első mérkőzésén. Az EHF-kupa-elődöntőben a Fradi egy góllal nyert hazai pályán, a Debrecen viszont ötgólós vereséget szenvedett Horvátországban. KEK GYÓR-LARVIK 33:28 (13:16), legeredményesebbek: Görbicz 9/5, Vérten 7, ül. Riegelhuth 10/4. Kapkodóan indult a játék, majd a norvégok állva hagyták a Győrt. Az északiak a 2. félidőben 19.13-ra elhúztak, de aztán varázsütésre megváltozott a játék képe, feltámadt és fordított a Győr. A visszavágót szombaton, 18.20- tól rendezik Larvikban. EHF-kupa FTC-ZAPORIZZSJA 24:23 (10:14), Mravíková 6, Valovics 4/2, ill. Sučka 6, Ljapina 5. A 2. félidő közepén 14:20-as állásnál már attól lehetett tartani, hogy teljesen szétesik a Fradi játéka. Ám nem így történt, sőt, az utolsó 10 percben feltámadt az FTC. A visszavágót szombaton 17 órakor rendezik Zaporizzsjában. KOPRIVNICA-DEBRECEN 26:21 (11:12). A hajrában a svájci bírókettős támogatását is élvező hazaiak biztosan nyertek. A visszavágót vasárnap 18 órakor rendezik Debrecenben. Ronaldinhót (jobbról), a Barca legnagyobb ászát pihentette Rijkaard edző a pénteki bajnokin (Reuters-felvétel) Bajnokok Ligája: kiegyensúlyozott a Milan és a Barcelona egymás elleni mérlege Előrehozott finálé Milánó. Az egész szezon talán legnagyobb érdeklődéssel várt két találkozóját játssza egymással az AC Milan és az FC Barcelona a labdarúgó BL elődöntőjében. Az első felvonásra ma 20.45-től kerül sor. MT1-ELŐZETES A két gigászt már a sorozat megkezdése előtt favoritnak tartották a szakemberek, s ezt igazolva viszonylag simán jutottak el a legjobb négyig, ahol amolyan előrehozott döntőt játszanak. CHAMPIONS LEAGUE A mérkőzés tétjét jelzi, az olasz és a spanyol szövetség is beleegyezett, hogy a Müan, illetve a Barcelona már pénteken lejátssza bajnokiját, így frissen várhatják az összecsapást. A főpróba mindkét együttesnek jól sikerült, hiszen egy-egygólos győzelmet arattak. A Milan városi riválisát, az Intema- zionalét, míg a Barcelona a ViUar- realt győzte le l:0-ra. Carlo Ancelotti, a piros-feketék vezetőedzője: „A legjobbkor vár ránk a legnagyobb kihívás, mivel pszichésen és fizikálisán is nagyszerű állapotban van a csapatom. Mindenkire számíthatok, mindenkinek jó a formája.” Frank Rijkaard kollégájához hasonlóan bizakodó: „Három nagyon fontos pontot szereztünk pénteken. Jól játszottunk, számos helyzetet alakítottunk ki, így a megérdemelt győzelmünk után minden idegszálunkkal a MUanra összpontosíthattunk. Az egyetlen negatívum, amiről be kell számolnom, az az, hogy egy-két játékosom sérüléssel bajlódik.” A két gárda eddig hétszer találkozott egymással: egy dönteden mellett egyaránt háromszor nyert a Müan és a Barcelona. A mérkőzést a francia Alain Sars vezeti. EGY MONDATBAN ♦ Az előzetes hírekkel ellentétben eltiltásának lejárta után nem tér vissza a versenypályára Kelli White, az amerikaiak doppingoláson ért klasszis adétája. ♦ Bejelentette visszavonulását a 34 éves Conchita Martinez, a wimbledoni tenisztorna 1994-es női bajnoka, aki már januárban jelezte, hogy ez lesz az utolsó szezonja, ám azt akkor még nem tudta, mikor fejezi be végleg a játékot. ♦ Dennis Bergkamp búcsúmérkőzésével avatják, július 22-én az Arsenal labdarúgó- csapatának Ashburton Gro- ve-i új stadionját. SPORT A KÉPERNYŐN STV 2 - 16.50: Žilina-Pop- rad jégkorong Extraliga- döntő, hatodik mérkőzés (élő). JOJ - 20.40: AC Milan-FC Barcelona, labdarúgó Bajnokok Ligája-elődöntő, 1. találkozó (élő). ČT 2 - 20.25: AC Milan-FC Barcelona, labdarúgó Bajnokok Ligája-elődöntő, 1. találkozó (élő). EUROSPORT-11.00,15.30, 20.00: Nemzetközi snoo- kertorna, Sheffield (élő). GALAXIE SPORT - 10.00, 11.40, 13.40, 15.30: Monte- carlói férfi tenisztorna (élő). 01.35 (szerda): Montreal- New Jersey, NHL-mérkőzés (élő), (ú) NHL-KRŐNIKA Péntek Kobe Bryant 50 ponttal járult hozzá a Lakers Portland felett aratott diadalához A Bikák is bejutottak a rájátszásba ÖSSZEÁLLÍTÁS CAROLINA-TAMPA BAY 5:4 (2:2, 2:2, 0:0 - 0:0, 1:0), gólütők: J. Williams (1.), Stillman (17.), Brind’Amour (23.), Weight (33.), sorsdöntő rávezetés: Cullen, ill. Prospal (14.), Fedotyenko (20.), 23. St. Louis (23.), 28. B. Richards (28.). Szombat PHILADELPHIA-NY RANGERS 4:1 (2:0,2:1,0:0). g.: Knuble (9.), Dimitrakos (19.), Umberger (26.), Nedved (30.), Ul. Marcel Hossa (32.). DALLAS-MINNESOTA 4:3 (1:1, 2:0, 0:2 - 1:0), g.: Robidas (20.), Morrow (26.), Miettinen (27), Daley (65.), Ul. M. Koivu (14.), Wein- handl (48.), Gáborík (48.). ATLANTA-BOSTON 4:3 (2:2, 0:1, 2:0), g.: Sutton (13.), Slater (17), Mellanby (47), Sutton (50.), Ul. Czerkawski (8.), Sturm (11.), T. Green (26.). ST. LOUIS-DETROIT 2:3 (1:2, 1:0,0:1), g.: Stempniak (16.), Mayers (27), Ul. Lidström (8.), Shanahan (11.), Zetterberg (60.). SAN JOSE-ANAHEIM 6:3 (3:0, 2:1,1:2). g.: J. Thomton (1.), Che- echoo (12., 21., 60.), Bernier (16.), Ekman (38.), ill. Getzlaf (31.), Lu- pul (48.), 49. McDonald (49.). TORONTO-OTTAWA 5:1 (1:0, 4:0,0:1), g.: T. Kaberle (2.), Stajan (26.), 37. KUger (37), Sundin (38.), Antropov (40.), Ul. Headey (47). MONTREAL-BUFFALO 2:4 (0:1,2:0,0:3), g.: Ryder (38.), Ko- misarek (39.), Ul. Afinogenov (11.), Drury (45.), Dumont (47), Numminen (60.). NY Isländers-Pittsburgh 5:4 (1:1,3:2,0:1 - 0:0,1:0), g.: J. Blake (12.), Blake (21.), Satan (22.), Colliton (35.), sorsdöntő rávezetés: Nillson, Ul. 9. Goncsar (9.), LeClair (31.), LeClair (40.), Hilbert (59.). COLUMBUS-CHICAGO 5:2 (2:0,0:2,3:0), Fritsche (8.), Harti- gan (14.), Výborný (45., 55.), R. Nash (58.), Ul. Bochenski (22.), Calder (24.). TAMPA BAY-CAROLINA 3:2 (1:0,0:0,1:2 -1:0), g.: B. Richards (10.), 47. Módin (47), St. Louis (65.), Ul. Stülman (49.), Cullen (52.). NASI ÍVILLE-PHOENIX 5:1 (0:0,3:0,2:1), g.: Erat (21.), Hartnell (21.), 30. FLORIDA-WASHINGTON 1:2 (0:0, 1:1, 0:0 - 0:0, 0:1), g.: Roberts (26.), ill. Ovecsltin (34.), sorsdöntő rávezetés: Pettinger. Perreault (30.), Upshall (51.), Ma- son(5L), ill. Seidenberg (50.). VANCOUVER-COLORADO 4:3 (0:1, 2:0, 1:2 - 1:0), g.: Bertuzzi (23.), 34. Näslund (34.), A. Carter (60.), B. Morrison (65.), ill. Tan- guay (20.,58..), Hirgeon (49.). LOS ANGEIES-CAI.GARY 2:1 (0:0, 0:0, 1:1 - 0:0, 1:0), g.: De- mitra (42.), sorsdöntő rávezetés: De mitra, Ul. Lundmark (51.). Vasárnap NEW JERSEY-PHILADELPHIA 5:1 (2:0, 2:1,1:0), g.: Gionta (6.), Eliáš (20., 52.), Gomez (23.), Lan- genbrunner (40.), ill. Gagne (23.). BUFFALO-TORONTO 6:0 (2:0, 2:0, 2:0), g.: B. Campbell (2.), Drury (4., 51.), Gaustad (35.), Po- minvUle (36.), Vanek (55.). ST. LOUIS-PHOENIX 0:3 (0:1, 0:2, 0:0), g.: Doan (12.), Mike Johnson (25.), Perrault (30.). CHICAGO-COLUMBUS 4:3 (0:1, 2:0, 2:2), gólütők: Vrbata (33.), Byfuglien (38.), Bell (54.), Calder (56.), Uletve Výborný (20.), R. Nash (41.), Szergej Fjodorov (54.). (sita) New York. Utolsó- ként a Chicago Bulls itt jutott be az NBA rá- ^ játszásába: a Bikák a Miami legyőzésével HMiH érték el sikerüket. A hétvége legeredményesebb kosarasának ismét Kobe Bryant bizonyult, aki 50 pontjával járult hozzá a Los Angeles Lakers Portland felett aratott diadalához. Playoff-résztvevők- Keleti főcsoport: Detroit, Miami, New Jersey, Cleveland, Washington, Indiana, Milwaukee, Chicago; Nyugati főcsoport: San Antonio, Dallas, Phoenix, Memphis, Los Angeles Clippers, Denver, Los Angeles Lakers, Sacramento.. Péntek TORONTO-DETROIT 108:103, ld.: James 39, ill. Hamilton 16. ATLANTA-CHARLOTTE 110:116, Id.: Johnson 35, ül. Felton 27. BOSTON-NEW JERSEY 74:79, Id.: Pierce 22, ill. V. Carter 15. NEW YORK-MIĽWAUKEE 80:97, Id.: M. Taylor 22, ill. Redd 23. MIAMI-PHILADELPHIA 104:85, Id.: Wade 25, ill. Iverson 30. NEW ORLEANS-UTAH 104:105, Id.: David West 31, ill. Kirilenko 25. INDIANA-MINNESOTA 89:77, Id.: J. O’Neal 29, ill. Griffin 18. CHICAGO-WASHINGTON 103:101, Id.: Gordon 32, ill. Arenas 36. GOLDEN STATE-PHOENIX 110:102, Id.: J. Richardson 27, ill. Marion 31. LOS ANGELES LAKERS-PORT- LAND 110:99, Id.: Bryant 50, ill. Webster 18. SEATTLE-LOS ANGELES CUPPERS 97:101, ld.:R. AUen 33, ill. Brand 30. Szombat: ORLANDO-PHILADELPHIA 102:97, Id.: D. Howard 28 ül. Iverson 36. CHARLOTTE-INDIANA 92:91 hossz, után, Id.: Brezec 18, ül. J. O’Neal 30. MILWAUKEE-ATLANTA 114:120, Redd 36, ill. Smith 28. HOUSTON-MEMPHIS 81:93, Id.: Howard 16, ül. M. Müler 25. DENVER-SACRAMENTO 82:100, Id.: Patterson20, ül. Bibby 23. PORTLAND-GOLDEN STATE 81:86, Id.: Webster a J. Dixon 17- 17, ill. Diogu 15. Vasárnap: MIAMI-CHICAGO 93:117, Id.: A. Walker 22, ül. Deng 26. LA LAKERS-PHOENIX 109:89, Id.: Bryant 43, ül. Marion 29. WASHINGTON-CLEVELAND 104:92, Id.: Arenas 35, ül. L. James 17. MINNESOTA-SAN ANTONIO 90:103, Id.: M. Banks 25, ül. B. Ud- rih 15. DETROIT-NEW YORK 103:97, Id.: Hantikon 28, ül. Robinson 23. NEW JERSEY-BOSTON 95:93, Id.: Krstics 18, ül. G. Green 19. LOS ANGELES CLIP- PERS-SEATTLE98:114, Id.: Brand 22, ill. R. AUen 21. SACRAMENTO-NEW ORLEANS 96:79, Id.: Bibby 23, ffl. Paul 12. DALLAS-UTAH 111:95, Id.: Nowitzki 22, ül. Boozer 2J.(sita)