Új Szó, 2006. április (59. évfolyam, 77-99. szám)
2006-04-11 / 85. szám, kedd
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. ÁPRILIS 11. Gazdaság és fogyasztók 9 Az utólagos építészeti változtatások, módosítások nehézkesek, drágák és sokszor bosszúsággal járnak Szerencsét hozhat a kéményseprő Szerencsét hoznak a ház torkának tisztítói. A magas árak miatt egyre többen fordulnak el a gázfűtéstől és állnak át szén- és fatüzelésre, ezért a kéményseprőknek is több munkájuk akad (TASR-felvétel) Pozsony. A hosszúra nyúlt tél jelentős mértékben megviselte a házak kéményeit, többségünk azonban nem szentel kellő figyelmet az ellenőrzésüknek, ami köny- nyen katasztrófához vezethet. Mit ajánlanak a kéményseprők? ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az elmúlt tíz évben a szlovákiai háztartások tömegesen tértek át a gázfűtésre, így a kéményseprőknek is egyre kevesebb munkájuk akadt. Mindez azonban a közeljövőben megfordulhat, hiszen a gázárak folyamatos növelése miatt egyre többen térnek vissza a klasszikus fűtésre. A kéményseprők szakmai szervezete jelenleg mintegy 150 tagot számlál, és képviselőik elmondása szerint az elmúlt években egyre több a munkájuk. Míg korábban minden kéményseprőnek megvolt a saját körzete, ahol időről időre hívás nélkül felbukkant, ma a kémények állagáért a községek a felelősek. Ez utóbbiak kérik fel a kéményseprőket az ellenőrzésre, ezt követően pedig már csak a lakókon múlik, hogy a kéményüket át- vizsgáltatják-e vagy sem. A kéményseprők feladata az is, hogy az új házak kéményeit ellenőrizzék, ami az egyik feltétele a műszaki átadásnak. Sokan csak ekkor jönnek rá, hogy rossz rendszert vezettek be, ezért a kéményseprők azt ajánlják, hogy érdemes már a ház építésénél kikérni a véleményüket. Mivel a kémény általában a pincéből indul és az egész házon át vezet, ezért az utólagos építészeti változtatások, módosítások nehézkesek, drágák és bosszúsággal járnak. Ezért a kémény rendszerét, kialakítását, létesítését jól át kell gondolni, és körültekintően kell megtervezni, ha az építkezésnek még csak a ter- vezgetésénél tartunk. Szakemberek szerint egy új családi házhoz legalább három kéményt célszerű terveztetni. Egy főkéményt a tényleges fűtési, melegvíz-ellátási rendszerhez, egy lakószobai kéményt egyedi szilárdtüzelésű fűtőberendezéshez (mint pl. kandalló, cserépkályha, kemence, stb.), mely egyben biztosítja - bármilyen előre nem látható probléma (pl. gáz- vagy áramkimaradás) esetén a tartalékfűtés kéményét és még egy kéményt az előrelátás miatt. Ez utóbbi egy esetleges későbbi igényt elégíthet ki, mint például a tetőtér-beépítés. Mit tegyünk, hogy elkerüljük a katasztrófát? A legfontosabb, hogy rendszeresen kitisztíttassuk a kéményeket és tüzelőberendezéseket. Soha ne állítsunk fel tüzelőberendezést olyan helyiségben, ahol tűzveszélyes anyagot (pl. oldószert) tartalmazó levegő van, vagy ahová ilyen levegő beszivároghat. Gondoskodni kell arról, hogy mindig megfelelő mennyiségű égési levegő álljon rendelkezésre. Ne tö- mítsük el teljes mértékben az ablakok és ajtók réseit. Egy köbméter földgáz, illetve egy kg tüzelőolaj elégetéséhez 15-18 m3 levegő szükséges. Egy kg tűzifa elégetése kb. 12-15 köbméter levegőt igényel. A kazánházba, vagy a fűtőhelyiségekbe építtessünk szellőzőnyílásokat, és azokat hagyjuk szabadon. Gondoskodjunk arról, hogy a tüzelőberendezés-helyiségben (kazánházban) mindig kellő tisztaság legyen. Ne tüzeljünk el műanyagot, festett és rétegelt fát, lemezt, falemezt, vasúti talpfát, szemetet, hulladékot, fáradt olajat. Csak engedélyezett tüzelőanyagot használjunk a tüzeléshez. Szél esetén vagy alacsony külső hőmérsékletnél a kémények huzata erősen megnőhet. Egy megfelelően beépített és működő huzatszabályozó sokat segíthet. Laza, rosszul záródó kéményajtók, tömíteden kazántagok, rosz- szul szigetelt égéstermék elvezető csövek csökkentik a hatásfokot, ezt a veszteséget pódólagos tüzelőanyag-felhasználással kell fedeznünk. (mi) Az elmúlt egy-két évben a hazai háztartások évi 6-7 ezer koronát fordítottak a személyi tisztálkodásra A takarítás gyakorisága az életkorral növekszik ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A nyugat-európai országokhoz viszonyítva Szlovákiában lényegesen kevesebb tisztító- szert és mosóport vásárolnak a családok. Míg Németországban évente nyolc, Franciaországban pedig tíz kiló mosóport használnak fel, nálunk ez alig hat kiló. A tisztítószerekre és mosóporokra jelenleg évente ádagosan nagyjából valamivel több, mint háromezer koronát fordítunk, ami a negyedével haladja meg a korábbi szintet. Szlováldában nagyjából egy-két dezodort használunk fel évente, míg Nagy-Britanniában ez eléri az ötöt. Az elmúlt egy-két évben a hazai háztartások évi 6-7 ezer koronát fordítottak a személyi tisztálkodásra. A szlovákiai magyarok számára érdekes lehet a GfK Hungária Piackutató Intézet által végzett felmérés is, amely szerint a magyarok körében egy év alatt 10%-kal nőtt a tisztítószerek forgalma. A kutatás korántsem meglepő tanulsága szerint a magyaroknál a takarítási feladatok a nőkre hárulnak. Míg a férfiak hetente ádagosan egy alkalommal, addig a hölgyek minden második nap takarítanak. Az otthoni rendrakás és takarítás gyakorisága az életkorral egyenes arányban nő, viszont a háztartás nettó jövedelmével összevetve csökken: a legalacsonyabb jövedelmű háztartásokban éíők gyakrabban takarítanak saját maguk, mint a magasabb bevételű családok. Ez valószínűleg annak tudható be, utóbbiak inkább megengedhetik maguknak, hogy mást bízzanak meg a takarítással. Ha Szlovákiában jelenleg egy háromszobás lakás tisztítását takarítócéggel vagy takarítónővel végeztetjük, mindez havonta nagyjából 1500 koronába kerül, amiben benne van a porszívózás, a portörlés, valamint a WC és a fürdőszoba tisztítása. A tavaszi nagytakarítások időszaka a tisztítószer-értékesítés főszezonjának tekinthető. Az éves adatokból kiderül, hogy egyes termékfajták népszerűsége jelenleg nagy léptékben csökken, míg más, eddig kevésbé használt termékek jelentős forgalomnövekedést mutatnak. Az utóbbi egy évben a legnagyobb mértékben a lefolyótisztítók forgalma nőtt: a vizsgált időszakban több mint másfélszer annyit vásároltak belőle, mint egy évvel korábban. A konyhai tisztítószerek forgalma dinamikusan bővül: 35 százalékkal többet adtak el belőle 2005- ben, mint az előző évben. Az eladásból származó bevétel pedig ennél is nagyobb, 37%-kal ugrott meg. 2005-ben az univerzális vagy általános tisztítószerekből közel 10%-kal fogyott több, ám az értékesítésből származó bevétel ennek több mint kétszeresével nőtt meg. A speciális szennyeződések eltávolítására alkalmas tisztítószerek helyett a gyártók univerzálisan kifejlesztett - konyhai, fürdőszobai vagy általános - tisztítószereket ajánlanak potenciális vásárlóiknak. A termékpaletta átrendeződésének legnagyobb vesztesei a vízkő- és rozs- daoldók, amelyek forgalma 2005- ben az előző évi bevételeknek alig több mint 60%- át hozta. Az eladási versenyben a legnagyobb arányú forgalmi értéknövekedést a hipermarketek mellett a háztartási és vegyi áruk értékesítésére szakosodott drogériák érték el 35%-kal. A hipermarketek az előző évi adatokkal összehasonlítva mintegy 13%-os bevétel-növekedést könyveltek el. (mi, o) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Átlagbérek Szlovákiában Pozsony. A statisztikai hivatal által vizsgált ágazatokban idén a legnagyobb havi ádagbért eddig a távközlésben fizették, ahol a havi nominális átlagbér elérte a 40 141 koronát. Az ingatlanpiacon az átlagbér 19 446, az iparban 18 217, a nagykereskedelemben 17 262, a közlekedésben 16 741, a postai szolgáltatásoknál 12 799, az építőiparban 12 775, a kiskereskedelemben pedig 12 334 korona volt. (TASR) Kelendő a Škoda gépkocsi Prága. A cseh Škoda autógyár az első negyedévben rekord mennyiségű, 129 778 kocsit adott el, 18,5%-kal többet, mint a tavalyi első negyedévben. A növekedésért főleg a nyugat-európai és a tengerentúli keresletet dicsérték. Az Octaviából 64 715-öt adtak el az első negyedévben, 31,7%-kal többet, mint egy évvel korábban. Külföldön a Škoda piacvezető Szlovákiában, Lengyelországban, Bulgáriában és Boszniában. A múlt év legkedveltebb modellje a Fabia volt, 237 ezres eladással. Az Oc- tavia eladása viszont 28,4%-kal 233 322-re ugrott, (m, čtk) Osztrák igen a reptéreladásra Bécs. Az osztrák versenyhivatal jóváhagyta a pozsonyi repülőtér eladását az osztrák Two- One konzorciumnak, amely a bécsi repülőtéren kívül az osztrák Raiffeisen Zentralbankot és a szlovák Penta pénzügyi csoportot tömöríti. Az osztrák konzorcium a "pozsonyi repülőtér 66%-át szerezheti meg. A Flughafen Wien, a Raiffeisen Zentralbank és a Penta pénzügyi csoport alkotta konzorcium vételár formájában együttesen 11,42 milliárd koronát fizet be az államkasszába, további 8,2 milliárddal növeli a két reptér tőkéjét, végezetül 5 év leforgása alatt együttesen 9,75 milliárd korona ráfordítással korszerűsíti a pozsonyi és kassai légikikötőt. (SITA) Bevásárol a Mól Romániában Bukarest A Mól régiónkban Szlovákia mellett Romániában terjeszkedik a leginkább. E szellemben 15 bukaresti kutat értékesít a vállalat és 11-et vásárol olyan romániai városokban, ahol még nincs jelen. Ezen kívül zöldmezős beruházással is létrehoz idén hat másik töltőállomást. A Mól Romániának jelenleg 116 benzinkútja van, értékesítés alapján a második legnagyobb piaci részesedéssel bírnak. Középtávon 15-20%-os részesedésre szeremének szert tenni. (VG) Túljelentkezés a .eu címre Prága. A pénteki felszabadítást követően összesen 1,3 millió .eu végződésű tartománynevezet regisztráltattak világszerte. A regisztráció szakaszos eljárás, amelynek első, 2005 decemberétől a múlt péntekig tartó szakaszában kizárólag a közfeladatot ellátó szervek regisztrálhattak. Az érdeklődés már most meghaladta az elvárásokat, amelyek az első évben 500 ezer és egymillió közötti regisztrációval számoltak. A hatalmas érdeklődés miatt pénteken összeomlott a www.whois.eu címen bejegyzett szerver, amelyen a már regisztrált honlapok listáját tették közzé. (ČTK) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK 1 "V ■ Aktuális középárfolyamok Valuta ___________Árfolyam Valuta__________Árfolyam EMU-euró 37,568 Lenqvel zloty 9,435 Anqol font 54,058 Maqyar forint (100) 14,035 Cseh korona 1,310 Svéd korona 4,004 Dán korona 5,026 Szlovén tollár (100) 15,654 Japán jen (100) 26,185 Svájci frank 23,803 Kanadai dollár 27,022 USA-dollár 31,048 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 36,52-38,52 30,17-31,83 1,28-1,34 13,39-14,69 OTP Bank 36,55-38,46 30,13-31,80 1,28-1,34 13,52-14,56 Postabank 36,60-38,54 30,28-31,82 1,28-1,34 12,24-15,84 Szí. Takarékpénztár 36,54-38,42 30,09-31,67 1,27-1,35 13,41-14,67 Tatra banka 36,53-38,49 30,15-31,75 1,28-1,34 13,51-14,63 UnlBanka 36,54-38,46 30,15-31,73 1,28-1,34 13,71-14,42 Általános Hitelbank 36,52-38,46 30,15-31,75 1,27-1,35 13,54-14,58 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2006. április 9-től) Bank 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap Lakossági folyószámla ČS0B 0,20-0,50 0,70-1,30 0,90-1,50 0,95-1,55 1,25-1,75 1,05-1,65 0,10 Privatbanka 0,60 1,00 1,60 1,80 2,000,10-0,50 HVB Bank Slovakia 0,70-0,80 0,80-1,00 0,90-1,00 1,50-1,70 1,50-1,70 2,00-2,20 0,10 OTP Bank 0,50 0,50 1,30-1,60 1,40-1,70 1,80-2,00 1,80-2,00 0,00-0,75 Istrobanka 0,90-1,05 1,20-1,50 1,60-1,90 1,70-2,00 2,000,15 Ľudová banka 0,45 1,10-1,40 1,20-1,40 1,50-1,60 1,50-1,60 1,60-1,85 0,20-0,70 UniBanka 0,70-0,80 0,75-0,90 0,80-1,00 1,45-1,65 1,55-1,75 individuális 0,15 Dexia banka1,00 1,50 2,00 2,40 2,40 0,10 Tatra banka 0,30 1,35-1,55 1,65-1,85 1,95-2,15 2,05-2,250,30 Slovenská sporitefňa1,45-1,65 1,75-1,95 1,95-2,15 2,05-2,25 2,25 0,10-1,10 Všeobecná úverová banka1,00-1,65 1,30-1,85 1,40-2,15 1,55-2,25 1,75 0,10-1,00 Poštová banka 1,00 1,50-1,80 1,60-1,90 1,70-2,00 2,10-2,40 2,20-2,50 0,10-0,60 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 2006. április 9-től) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 0,90 1,001,000,10 Privatbanka 1,15 1,251,351,50 0,20 OTP Bank 1,20 1,20 1,20 1,201,20 0,55 Istrobanka 1,600,50 Ľudová banka 1,00 1,201,201,30 0,40 UniBanka1,101,20 1,20 1,20 0,30 Poštová banka 1,00 1,101,201,30 0,10 Dexia banka 1,00 1,00 1,00 1,001,00 0,40 Tatra banka0,50 Slovenská sporiteľňa 1,75-1,95 1,90-2,152,05-2,252,25 0,10 Všeobecná úverová banka 1,25 1,351,501,15 0,10-1,20
