Új Szó, 2006. április (59. évfolyam, 77-99. szám)

2006-04-07 / 82. szám, péntek

> »

16 Pihenő

f'

ÚJ SZÓ 2006. ÁPRILIS 7. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ha asszony kezében a gyeplő 19 KIS SZÍNPAD: Manón Lescaut 19

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Kvartett 19

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Kanyargó időben (vendégjáték Nagymegyeren) 19

MOZI

POZSONY

HVIEZDA: Elemi ösztön 2. (ném.-sp.-ang.-am.) 18, 20.15 MLADOSŤ: Boldogság (cseh) 16.15, 18.15, 20.15 AUPARK - PALACE: Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 14,15,15.30,16,17,17.30,18,19, 19.30 Soha ne add fel (am.) 14.40,16.50 Tűzfal (am.) 18.20,19.10, 20.40, 21.20 Hogyan szelídítsünk krokodüokat? (cseh) 15.50 Elemi ösztön 2. (ném.-sp.-ang.-am.) 18.10, 20.30 Végső állomás 3. (am.) 14.50, 17.10, 19.20, 21.40 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 14,15,16,17,18,19,20 Elemi ösztön 2. (ném.-sp.-ang.-am.) 15.15,17.30,19.50 Tűi a barátságon - Brokeback Mountain (am.) 17.55 A belső ember (am.) 18.20, 20.55 Motel (am.) 21.30 Büszkeség és balítélet (am.) 16.20, 19.10 Hé, haver, ki főz itt? (am.) 18.40

KASSA

DRUŽBA: Végső állomás (am.) 17,19 CAPITOL: Jégkorszak 2. - Az olvadás (am.) 16, 17.45, 19.45 ÚSMEV: Elemi ösztön 2. (ném.-sp.- ang.-am.) 16,18.15, 20.30 IMPULZ: Csiki-csuki bosszú (am.) 16.15, 19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

DUNASZERDAHELY - LUX: Eros (ol.-am.-hong.) 19.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A tigris és a hó (olasz) 17,19.30 VÁGSELLYE - VMK: PiROSSZka - Ajó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (am.) 17.30,20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Eros (olasz-am.-hong.) 19 LÉVA - JUNIOR: Hogyan szelídítsünk krokodüokat? (cseh) 15 Sziriana (am.) 19

GYŐR

PLAZA: Anyám nyakán (am.) 16.15,18.15,20.15 Bambi 2-Bambi és az erdő hercege (am.) 15.15 Abelső ember (am.) 15,17.15,19.45 Casanova (am.) 15.30,17.45 Csajozós film (am.) 18.15,20.15 Egy gésa emlékiratai (am.) 14.15,17,19.45

MIT FŐZZÜNK MA?

Zöldséges- lazacos tészta

Hozzávalók: 25 dkg lazacfilé, 40 dkg tészta, 3 dl tejszín, 2 db paradicsom, 1 teáskanál citromlé, 4 evőkanál olívaolaj, 15 dkg brokkoli rózsa, 10 dkg cukkini, 10 dkg pňtamin paprika, só, őrölt bors, petrezselyem zöldje.

Elkészítése:

Egy nagy serpenyőben forró- sítsuk fel az olívaolajat, adjuk hozzá a kockára feldarabolt lazacfiiét. Közepes hőmérsékleten süssük egy-két percig, majd öntsük fel a tejszínnel. Adjuk hozzá a kis darabokra felvágott zöldségeket, majd ízesítsük sóval, kevéske őrölt borssal és citrom levével. Kis lángon pároljuk 2 percig. A tésztát főzzük Ids forrásban lévő sós vízben, majd keverjük össze a lazacos szósszal. Egy maréknyi összevágott zöldpetrezselyemmel vagy kaporral, valamint frissen reszelt parmezán sajttal szóljuk meg. Ezt a tésztaételt elkészíthetjük tonhallal vagy rákhússal is. Tetszés szerint ízesíthetjük fokhagymával, érős paprikával, olívabogyóval vagy akárbazsalikomlevéüelis. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen kézit el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, é a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Angelina Jolié hamarosan megírja életrajzát. A harmincéves színésznő megosztja rajongóival hollywoodi karrierjének és utazásainak történetét. „Leírja tapasztalatait az örökbefogadásról - mondta el egy bennfentes. - Azt is elmeséli, milyen szülővé válni. Azokról az anyákról is szól, akikkel találkozott a világban. Árvákról szóló történeteket is leír majd, és reméli, hogy ezzel segíteni tud nekik." (Képarchívum)

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét a 12-ig levélben küldjék el szerkesz- Gondolkodóval (szudoku). A mai tőségünk címére (Új Szó - Gon- rejtvény megfejtését címükkel és dolkodó, Námestie SNP 30, 814 Versenyfeladványunk: telefonszámukkal együtt április 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó-nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a galántai Németh Mónika lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a küenc kijelölt mezőben egytől küencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

www. sudoku. com

Múlt heti megfejtés:

3

5

4

6

8

2

9

7

1

2

9

7

4

5

1

6

3

8

6

1

8

9

7

3

4

2

5

8

4

3

1

2

5

7

6

9

7

6

1

3

4

9

5

8

2

9

2

5

7

6

8

1

4

3

1

8

6

5

3

4

2

9

7

4

3

9

2

1

7

8

5

6

5

7

2

8

9

6

3

1

4

9

6

7

6

8

3

8

5

6

2

2

4

8

2

5

4

8

1

9

2

5

4

9

8

5

3

6

%

1

gondolkodo@ujszo.com

ÁTFEDÉSEK

Az ábra minden sorába két szó kerül, melyek közül az első szó utolsó kettő ül. három betűje megegyezik a második szó első kettő ül. három betűjével. A számozott kockák a számok sorrendjében adják a megfejtést.

1: Szétzúz, ketté roppant - Csak a saját érdekeivel törődve jut előre

2: Félre rak, megőriz - Bartók... (Megasztár)

3: Tar - Ruhaneműk szabás, varrásával foglalkozó iparos 4: Nyugtalan, izgatott - Étkezik 5: Taxa, díjszabás - Színét veszti 6: Pöttyös, szennyeződésekkel teli - Fémlapok közt sütött keleden vékony tészta 7: Nyársat hegyez, fából szobrot készít - Csillogó, tisztán fénylő 8: Kezdetleges szerszámmal arat - Fáradt, aludni vágyik 9: Az egyik pincér - Karikás, állatok nógatására szolgál

Tegnapi feladványunk megfejtéé: Saulkrasü.

i

2

3

4

5

6

7

8

9

10

HOROSZKÓP

Kos:

Ez a nap tiszta, igaz szerelmet, új kapcsolatot hoz. Gyógyító erő árad önből, aki mellé leül, az jól jár. Sokszor hozta már a felénk kisegér formát, most legyen vadmacska, a támadóösztön hasznot hozhat.

Bika:

Kezdeti lendületéből visszavesz, inkább csak halk beszélgetésekre vágyik. Pénzügyekben elégedetlen, hisz szüntelenül a jólétről álmodozik. S minél több van a zsebében, annál több ajó szándék a szívében.

Ikrek:

Elszomorítja egy esemény, amit nem tud befolyásolni. Meglátogatja a szüleit, hogy kipihenje a megrázkódtatást, melyet át kellett élnie. Úgy érzi, itt az ideje, hogy változtasson életén, még akkor is, ha ez a nehezére esik.

Hajlamos rá, hogy olyan dolgokról mondjon véleményt, melyekre nincs rálátása. Tudja, hogy csak jól felépített üzleti stratégiával érheti el kitűzött célját, ezért a nap nagy része a színfalak mögötti készülődéssel fog telni.

Oroszlán:

Legyen óvatos a titkokkal, ne menjen bele intim, bizalmas beszélgetésbe senkivel, és az egyik új ismerőse iránt se tápláljon mély érzelmeket. Igyekezzen úgy intézni a dolgot, hogy ezentúl több időt tölthessen szeretteivel.

Szűz:

Rettentően kihasználják önt a kedvesei. Szorgalmával, odaadó lényével, a nyugalmas otthon ígéretével könnyen szerez magának partnert, aki azt hiszi, hogy mindez jár neki. Nem ártana kicsit felvilágosítani a „Drágát”.

Mérleg:

Néhány zavaros értesülés jelentősen megnehezíti egy üzleti döntés meghozatalát. Felettesei elégedettek munkájával, ezért komolyabb feladattal bízzák meg. Természetesen ez önt csak még jobban munkára serkenteni.

Skorpió:

A siker lehetősége napról- napra fogy, ezért valósítsa meg szándékaidat olyan hamar, amilyen hamar csak lehet. Társasági élete most nagyon fellendült, magánélete úgyszintén. Partner illata van a levegőben!

Nyilas:

Ha társ nélküli, most köny- nyebben tehet szert új ismeretségre, ami egy későbbi érzelmi kapcsolat kialakításának lehetőségét hordozza. Munkahelyi elfoglaltságai végre csökkennek, vagy az ön munka centrikussága lanyhul.

Egyéni programjait mérsékelni kell. Persze lehet az is, hogy emiatt idegesebb hangulata lesz. Hiába, nyugtalansága egyre fokozódik, és mindenféle terveket, elképzeléseket szövöget élete megváltoztatására.

Vízöntő:

Javítania keüene családi kötelékén. Gondolja át, mit tehetne érte. Mellőzze az aprólékos okoskodást, figyeljen az önnel élők véleményére is. Van a közelében egy nagyon fiatal teremtés, aki rossz társaságba keveredhet.

Halak:

Munkatársaival meglehetősen jó a kapcsolata, közülük sokakkal szinte baráti szálak fűzik össze. Ha magánvállalkozó, ön is szabadabban rendelkezhet idejével annak ellenére, hogy az üzleti forgalom nem csökken.