Új szó, 2006. március (59. évfolyam, 50-75. szám)

2006-03-03 / 52. szám, péntek

16 Pihenő

ÚJ SZÓ 2006. AAÁRCRJS 3. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Turandot 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Chioggiai csetepaté 19 KIS SZÍNPAD: Az utolsó szivar 19 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Kvartett 19

■■■■■■§ MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Durr, durr és csók (am.) 16.15,18.15 A Richard Nixon- merénylet (am.) 20.15 AUPARK - PALACE: PiROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (am.) 14.10,15,16,16.50,18.40, 20.30 Hogyan szelídítsünk krokodilokat? (cseh) 14,16.30,18,19, 20.20,

21.20 Casanova (am.) 14.40,17, 20.40 Egy befejezetlen élet (am.) 19.30,21.40 Szűz fiú mit sem ér (cseh) 15.40 A nyughatadan (am.) 17.50 Dick és Jane trükkjei (am.) 14.50 Hülyülésig (cseh) 19.50 A Holtak földje (am.) 17.30 KisiWottak (am.) 16.20,18.30,21 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Egy befejezeden élet (am.) 17.30,

20.20 PiROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (am.) 14.15, 15.15, 16, 17, 18.45 Motel (am.) 19.30, 21.20 Kisiklottak (am.)

16.20.18.25.20.30 Hülyülésig (cseh) 14.30,16.50,20.50

KASSA

DRUŽBA: PiROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (am.) 15,

16.30 Kisiklottak (am.) 18, 20 CAPITOL: A nyughatadan (am.) 16.30, 19 ÚSMEVt Csodacsibe (am.) 16 Motel (am.) 17.45, 19.45 IMPULZ: Dancing at the blue iguana (am.) 16.15,19.15

DÉL SZLOVÁKIA

SZENC - MIER: Láncait letépve (am.) 18 DUNASZERDAHELY - LUX: A szállító 2. (ff.-am.) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: TWist Olivér (ang.-cseh) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Dick és Jane trükkjei (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 15 Dinoszauruszvadászok (am.-ném.) 19

GYŐR

PLAZA: Azt beszélik (am.) 18.30 Bambi 2 - Bambi és az erdő hercege (am.) 14.45,16.30 Büszkeség és balítélet (ang.) 14.45,17.15,19.45 Csak szex és más semmi (magy.) 18.15, 20.15 The Descent - A barlang (ang.) 16.15, 20.30 München (am.) 15.15 Nanny McPhee - A varázsdada (ang.) 15.30,17.30 PiROSSZka-A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (am.) 14.45, 16.30, 18.15, 20 Rokonok (magy.) 15.30,

17.45.20 Sziriana (am.) 17,19.30

MtaeaMMMMMR

MM

Három könyv is készülőben van, amelyek Tom Cruise és menyasszonya, Katié Holmes kapcsolatát fogják boncolgatni, ezért a sztár már riasztotta is ügyvédeinek csapatát, hogy megakadályozza a megjelenésüket. Cruise-t különösen az nyugtalanítja, hogy a szerzők szólni akarnak arról, miként térítette meg Katie-t a szcientológia egyház számára. (UIP)

MIT FŐZZÜNK MA?

Mulatós csülök

Hozzávalók:

1 nagy vagy 2 kicsi hátsó csülök, 80 dkg hámozott nyers burgonya, 20 dkg gomba, 20 dkg főtt, füstölt sonka vagy tarja, 2 dl tejföl 1 dl száraz fehérbor, 1 nagyfej vöröshagyma, 1 zöldpaprika, 1 ek. piros fűszerpaprika, 2 ek. olaj, ízlés szerint só, törött bors.

Elkészítése:

A megtisztított csülköt kuktába tesszük, és aláöntünk 3 dl vizet. Majdnem puhára pároljuk. Közben a gombát megtisztítjuk, és felszeleteljük. A sonkát és a zöldpaprikát felkockázzuk. A hagymát finomra metéljük, olajon megfonnyasztjuk, majd a tűzről lehúzva belekeverjük a pirospaprikát. Rátesszük a gombát és a zöldpaprikát, majd megsózzuk. Fedő alatt üvegesre pároljuk. Egy nagyobb tepsiben letakarjuk a nyers, kis hasábokra vágott burgonyát. Megsózzuk és félretesszük. A megpárolódott csülök csontját óvatosan kiszedjük, a felesleges zsírt leszedjük a húsról, és a bőrével együtt darabokba vágva, a burgonyán elhelyezzük. Elosztjuk rajta a gombás-sonkás, zöldpaprikás ragut. A csülök pároló levét egyenletesen ráöntjük az ételre. Alufóliával betakarjuk és az előmelegített, forró sütőben 40 percig közepes lángon pároljuk. A tejfölt és a bort kevés sóval, borssal ösz- szekeverjük, rálocsoljuk a tetejére, és fedetlenül megpirítjuk, (r)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@uj- szo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

kSzu<

dokurajongóK

feiernGONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Versenyfeladványunk:

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel és telefonszámukkal együtt március

2

8

5

1

6

9

4

2

1

5

4

2

7

2

6

8

5

1

6

8

1

2

7

9

4

5

2

9

3

•

7

9-ig'levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó-nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a bátorkeszi Psota Zoltán lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig műiden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

Múlt heti megfejtés:

1

6

9

5

8

3

2

4

7

4

8

2

7

1

9

5

3

6

7

3

5

6

2

4

1

8

9

5

2

7

4

3

6

9

1

8

3

4

8

2

9

1

7

6

5

6

9

1

8

5

7

4

2

3

9

1

6

3

4

5

8

7

2

8

7

4

9

6

2

3

5

1

2

5

3

1

7

8

6

9

4

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

ÁTFEDÉSEK

Az ábra minden sorába két szó kerül, melyek közül az első szó utolsó kettő ül. három betűje megegyezik a második szó első kettő ill. három betűjével. A számozott kockák a számok sorrendjében adják a megfejtést.

1: Szép hátasló - Ér, csermely 2: Töltény - Arról a helyről 3: Rejtőzködő - Ingaszerűen mozgat

4: Álomba merült - Hivatalosan bejegyez 5: Díszes kastély - Színes 6: Engedékeny, béketűrő (é.h.)- Időszak, évad 7: Kis László - Limlom 8: Tódul, árad, ömlik - ...átum: Diplomáciai úton továbbított követelés

9: Hálóval halat fogó ember - Repül

Tegnapi feladványunk megfejtés: A 9

többiek miért nem vertek agyon?

1

2

3

4

5

6

7

OO

9

HOROSZKÓP

Nagy önuralommal és lelkierővel rendelkezik, mélyreható kutatásokat, önfejlesztést és önátalakítást végez. Mély és intenzív lelki életet él, azonban gyakran befelé fordítja energiáit, ezáltal egy belső időbombát teremtve.

Bika:

Foglalja le magát, és jól nézze meg mit kell tennie munkahelyén ahhoz, hogy közelebb kerüljön célkitűzéséhez. Kicsit több figyelmet kap főnökétől, és lassan kezdi megérteni, mások mit éreznek ilyenkor.

Ikrek:

Kedvező fordulatot vehet a sorsa. Érzelmi téren is kellemes meglepetések várnak önre, partnere pedig elhalmozza gyengédséggel és bókokkal. Ha pedig magányosnak érzi magát, rátalálhat az igazira.

Rák:

Szereti a szabadságot és azt, ha látja a jó lehetőségeket, és munkáját is ennek megfelelően fogja kiválasztani. Olyan állásra van szüksége, ahol dinamikus tempóban dolgozhat, és ahol jó küá- tásai lehetnek a jövőre vonatkozóan.

Oroszlán:

Hajlamos arra, hogy felnézzen másokra, mert elemi szüksége van rájuk ahhoz, hogy biztonságban érezze magát. Az értékei, nézetei, motivációi egy részt könnyen lehet, hogy a barátaitól, társaitól veszi át.

Szűz:

Melegszívű és elragadó személyiség, aki elválja szerelmétől, hogy az bámulatában lábai elé omoljon. Nem búja, ha kritizálják, - ezzel szemben azt szereti, ha partnere folyamatosan emlékezteti, hogy élete semmit nem érne nélküle.

Mérleg:

A szerelemben szép élmények várják. Az egyedülállók egy kiküldetés során ismerhetik meg kedvesüket. Megkedveli páija barátait, ami azért jó, mert szerelmének ők is fontosak. Sokat köszönhet ezeknek az embereknek! Skorpió:

Megtesz bizonyos gyakorlati lépéseket, vagy belefog valamüyen üzleti tevékenységbe anélkül, hogy erre ésszerű magyarázatot tudna adni, és utólag kiderül, hogy tökéletes volt az időzíNyilas:

A biztonság megteremtése és elérése iránti vágya összefügg az önhöz hasonló gondolkodású emberekkel. Önmaga helyes értékelése és nézetei attól függenek, hogy ezek az emberek mennyire értik meg, és tartják értékesnek önt.

Bak:

A Bakok pszichikus képessége felerősödik. Nagyon fogékonyak mindenféle érzelmi hatásra. A december vége körül születettek legyenek résen, mert szakítás fenyeget, különösen, ha munkatársukkal bonyolódtak kalandba.

Vízöntő:

Anyagi téren előrelép, és hirtelen megnőnek az igényei. Ezért sokat vállal magára, elfárad, és ingerültté válik. Úgy érzi, néhány terv megvalósítása egy helyben topog, mégsem kell sajnálnia a rájuk szánt időt!

Halak:

Pozitív kisugárzása alkalmassá teszi arra, hogy sikeresen tárgyaljon. A partnerek eredetinek és megvalósíthatónak tartják az ödeteit. Az e heti planétaállás szerint a befektetés terén tudja a legjobb eredményt elérni.