Új szó, 2006. március (59. évfolyam, 50-75. szám)
2006-03-28 / 73. szám, kedd
4 Régió ÚJ SZÓ 2006. AAÁRC1US 28. www.ujszo.com Bodrogszerdahely e-mail: regio@ujszo.com , fax: 02/59 233 469 _____ RENDŐRSÉGI NAPLÓ _____ Rendőrkézen a bűnbanda Kassa. Bűnbandát leplezett le a rendőrség a városban a hétvégén, öt férfi ellen eljárás indult. A csoport megrendelésre bútorokat csempészett ki egy ismert cég áruházából, majd továbbadta az árut. A banda egyik tagját illegális fegyverviseléssel és fegyverkereskedelemmel is vádolják, mivel garázsában nagy mennyiségű lőszerre akadtak a rendőrök. A nyomozás során átkutatták azt a boltot is, amelyet az öt férfi üzemeltetett, hogy eltereljék a figyelmet az áru eredetéről. A károk pontos mértéke egyelőre nem ismert, az egyik elkövetőt a rendőrség még mindig keresi. (SITA) Elítélték a halott kislány szüleit Besztercebánya. Kétéves szabadságvesztésre ítélte a Besztercebányai Kerületi Bíróság a 22 éves Nataša Oláhovát és 35 éves élettársát halált okozó gondatlanság miatt. A házaspár ötödik, hat hónapos kislánya 2004-ben halt meg, az orvosi vizsgálat alultápláltságot állapított meg, és több betegséget is kimutatott a csecsemő szervezetében. A két elítélt tagadta, hogy rosszul bánt volna a gyerekkel, a döntés ellen azonban nem fellebbeztek. (SITA) Halálos közlekedési baleset Velejte (Veláty). Tragikus közlekedési baleset történt a Tőketerebesi járásban található községben vasárnap este, egy 33 éves férfi életét vesztette a karambolban. A balesetet egy Seat 29 éves vezetője okozta, aki szabálytalanul előzött, és ütközött a szembe haladó Mazdával. A férfin kívül a másik három utas is komolyabban megsérült, az illető felesége és hétéves kislánya egy hétig, másfél éves kislánya másfél hónapig lábadozik majd sérüléseiből. A vétkes sofőr vérében alkoholt találtak, a károk mértéke összesen 400 ezer korona. (TASR) Kifosztotta a benzinkutat Kassa. Fegyveres, álarcos rabló fosztott ki egy benzinkutat a városban, az illető pisztolyt fogott az eladóra, majd hetvenezer koronával távozott a helyszínről. Személyi sérülés nem történt, az elkövetőt a rendőrség keresi. (SITA) Elfogták a zsarolót Kassa. Zsarolással próbált megjavítani anyagi helyzetén egy 31 éves férfi, aki ezen a módon több mint tízezer koronához jutott áldozatától. Mikor a könnyű pénzkereset reményében harmadszor is felkereste az illetőt, már a rendőrök várták. A zsaroló ellen eljárás indult. (SITA) Újabb problémák a Dúsa utcai lakótelepen Lebuktak az áramtolvajok SZÁSZI ZOLTÁN Rimaszombat. Már hatvannyolc esetben tett feljelentést a rimaszombati ügyészségi nyomozó- hivatal áramlopás miatt, a feljelentettek túlnyomó többsége a város peremén lévő Dúsa utcai lakótelepen állandó lakhelyre bejelentett lakos. Az áramtolvajokra akár kétéves feltétel nélküli szabadságvesztés büntetését is kiszabhatja az üle- tékes bíróság. A Dúsa utcai telepen élők közül alig néhány család fizet az áramért, a lakosok igen nagy része mindenféle saját kezűleg eszkábált, életveszélyes vezetéken keresztül lopja az elektromos áramot, ahonnan csak erre lehetősége nyílik. A telep lekötése műszakilag nem megoldható, bár a város felől érkező villanyvezetéken már beiktattak egy szakaszkapcsolót ilyen célra. De amíg az iskolának nincs saját fővezetéke, a telepen lehet lekapcsolni az áramot. Egy, csak az iskolát ellátó vezeték kiépítése kivitelezhető, ám nagyon költséges lenne. A Dúsa utcai telepen egyre lehangolóbb a helyzet, március elejétől fokozatosan kézbesítették ki a lakástulajdonosoknak a végrehajtási eljárás megkezdéséről szóló határozatokat és fizetési felszólításokat. Az adósságok néhány ezer korona és több százezer korona közöttiek, behajtásukra nagyon kevés az esély, mivel a tartozást felhalmozó családok szinte kivétel nélkül szociális támogatásokból és segélyekből élnek. Ha az adósok nem fizetnek, bizonyos idő letelte után kilakoltathatják őket magántulajdonban lévő lakásukból. Pótlakás biztosítását a törvény nem teszi kötelezővé. A hatvannyolc áramtolvajnak az eseüeges börtönbüntetés letöltése mellett az okozott kárt is meg kell térítenie. Információink szerint több, a telepen élő család máris azon gondolkodik, hova tudna elköltözni. Sok lehetőségük nincs, legfeljebb a környékbeli falvakban élő rokonok fogadhatják be őket ideiglenesen. Három család már el is költözött, a fiatal férfiak pedig, amikor az időjárás jobbra fordult, elindultak Nyugat-Európa felé koldulni és alkalmi munkákat keresni. Ha a telepen élő, száznál több végrehajtási intézkedéssel sújtott családot kiköltöztetik, az intézkedés miatt a becslések szerint mintegy ezren válnak hajléktalanná. A Dúsa utcai alapiskola működése is veszélybe kerül, itt most száznál kevesebb gyerek tanul, az intézménynek harminc alkalmazottja van. Az áradások ellenére egyelőre nincs ok az aggodalomra, a településeéket nem veszélyeztetik a folyók Másodfokú készültség a Latorcán Bodrogköz/Ung-vidék. Az elmúlt napokban az ország keleti régióiban lévő folyók többségének emelkedett a vízszintje, így a területileg illetékes vízügyi hatóság a Bodrogközben és az Ung- vidéken egyes szakaszokon másodfokú árvízvédelmi készültséget rendelt el. LECZO ZOLTÁN A szakemberek szerint a következő napokban a Bodrog még áradni fog. A kritikusnak számító kilenc métert azonban a folyó szintje valószínűleg most nem éri majd el. (Szabó Bernadett felvétele) A Bodrog vízszintje tegnap Bod- rogszerdahelynél 656 centiméter volt, itt első fokú készültség van érvényben. A Latorcán Nagyka- posnál hétfőn 622 centiméteres vízállást mértek, a folyónál így már másodfokú árvízvédelmi készültséget kellett meghirdetni. A Labore és az Ung szintje ugyancsak emelkedett, ám az Iskénél mért 589, illetve a Lékárdnál jegyzett 449 centiméteres vízállás egyelőre semmiféle rendkívüli intézkedés bevezetését nem indokolja. A szakemberek szerint a régióban kialakult helyzet komolyabb aggodalomra nem ad okot. A Bodrog néhány éve 960 centiméterre emelkedett, ám a gátakat akkor sem szakította át, csak néhány ponton észleltek kisebb szivárgást. Azóta a folyó gátjait megerősítették. A szakemberek előrejelzései szerint a Bodrog szintje ma 680 centiméterre emelkedhet, ez mindössze 20 centiméterrel kevesebb annál, hogy itt is elrendeljék a másodfokú készültséget. A Latorca tegnap tetőzött, s ha a közeli napokban nem lesznek kiadósabb esőzések, valószínűleg nem árad tovább. A vízügyi hatóság emberei a Tisza öt kilométeres szlovákiai szakaszán egyelőre nem rendeltek el fokozott árvízvédelmi készültséget. Annak veszélye, hogy a folyó a gátakon is átfolyjon, nem áll fenn. Kopasz József, Nagytárkány polgármestere elmondta, ha a Tisza szintje jelentősen megemelkedik, akkor a víz a mederből először a község melletti holtágba folyik át, s ha ez megtelt, általában a Kis- és a Nagytárkány közötti mintegy hétszáz hektáros földterületet önti el. Erre az elmúlt években már többször volt példa. Az ártéren négy családi ház található, egyelőre ezek tulajdonosai minden gond nélkül meg tudják közelíteni az ingatlanjaikat. Az 1998-as árvíz idején a gátaknál több helyen is észleltek kisebb szivárgást, ezért a következő év nyarán azokat megerősítették. Azóta egyszer sem fordult elő, hogy a Tisza áradáskor komolyan veszélyeztette volna a környező falvakat. A folyó vízszintje 2002-ben volt a legmagasabb, akkor jóval meghaladta a küenc métert. Ahhoz, hogy a falu régi temetője víz alá kerüljön, legalább harmadfokú készültségnek kellene lennie a folyón. Nagytárkányban a legidősebb polgárok sem emlékeznek olyan esetre, amikor a Tisza betört volna a faluba. Az 1940-es árvíz idején a kritikus szint eléréséhez alig néhány centiméter hiányzott, ám akkor a folyó gátjai jóval alacsonyabbak voltak a mostaniaknál. A Duna két métert emelkedett Pozsony. A leggyorsabban - egy nap alatt két métert - a Duna szintje nőtt. Tegnap 560 centiméterre emelkedett, az első fokú árvíz- védelmi készültséget 650 centiméternél rendelik el. Szakértők szerint az áradás az évszaknak megfelelő. „Feltételezéseink szerint a Duna szintje nem emelkedik tovább, természetesen sok függ a csapadék mennyiségétől is. Szerdától ismét lehűlés várható, ami fékezni fogja a folyók áradását” - magyarázta Anton Lapšanský, a Szlovák Meteorológiai Intézet munkatársa. Veszélyt csak a gyors felmelegedésjelenthet, hiszen a Garam, az Ipoly, a Rima és a Sajó vízgyűjtő területén rekordmennyiségű hó van. A Morva magas vízállása miatt Moravský Svätý Jánnál tegnap reggel lezárták a határátkelőt, Záhorská Vésnél is jelentősen lelassult a határforgalom, (dem) Dohányos Róbert szerint a nyelvtörvény mellőzése kisebb vétek, mint a kegyeleti jog megsértése „Visszakapta” családnevét a fejedelem JUHÁSZ KATALIN Kassa. A március végén kezdődő és október 29-én kicsúcsosodó Rákóczi-centenáriumot előkészítő bizottság egyik első téteménye- ként „átnevezte” II. Rákóczi Ferencet, aki az eseménysorozat honlapján, a meghívókon és hivatalos dokumentumokon egy ideig František II. Rákod néven szerepelt. Az illetékesek a szlovák nyelvtörvényre hivatkoztak, amely kimondja, hogy az Osztrák-Magyar Monarchia idejéből származó személyneveket a szlovák helyesírás szabályai szerint kell leírni. A szlovákban nem használatos betűket el kell hagyni, két jelből álló vagy kettős mássalhangzók pedig egy- szerűsítendők, illetve hallás után írandók. így lett Zichyből Zici, Pázmányból Pázmaň, Rákócziból Rákod, a fejedelem anyjából, Zrínyi Ilonából pedig Helena Zrinská. Mivel az eseménysorozatot a szlovák kulturális tárca is támogatja, az előkészítő bizottságba Dohányos Róbert, a minisztérium kisebbségi főosztályának vezetője is meghívást kapott, aki a neki küldött hivatalos meghívón találkozott először a fejedelem „szlovák nevével”. „Szerintem a bizottság erre a meglehetősen szerencsétlen pasz- szusra hivatkozva megsértette a kegyeleti jogot, amely alapján minden személy jogosult saját családnevének használatára, méghozzá az anyakönyvben szereplő írásmód szerint. Ez a halottakra is vonatkozik, a Rákóczi család leszármazottai így joggal tiltakozhatnának a döntés ellen” - állítja Dohányos Róbert, akinek sikerült jobb belátásra bírnia a bizottság többi tagját, így tíz napja az eredeti írásmód szerepel az említett internetes honlapon, és az emléktárgyakon, propagandakiadványokban, valamint a plakátokon is a „Rákóczi” formát fogják használni. Slavomír Sabo, az említett honlap szerkesztője lapunk március 10-i számában -azzal érvelt a „Rákoď’-írásmód mellett, hogy ha a közintézmények nem tartják be a nyelvtörvényt, jogsértést követnek el. Dohányos azonban kisebb vétségnek tartja a nyelvtörvény szóban forgó cikkelyének mellőzését, mint a Rákóczi család kegyeleti jogának megsértését. A minisztériumi főosztályvezető szerint a nyelvtörvény megérett a módosításra, mivel rendkívül megnehezíti a történészek munkáját. Gyakorta előfordul ugyanis, hogy másképpen írják az apa és a fia nevét, attól függően, hogy közéletileg aktívak voltak-e. Ennek az az oka, hogy a szlovákosí- tás csak az Osztrák-Magyar Monarchia idején politikai vagy közéleti szerepet játszó személyiségek nevét érinti. A kassai bizottság előző döntése azért is furcsa, mivel az ünnepség- sorozat nemzetközi jellegére való tekintettel a hivatalos emblémán a név latin formája szerepel, azaz Franciscus II. Rákóczi, a szlovák nyelvű anyagokban viszont mindeddig a „szlovákosított” verziót használták. A hivatalos emblémán a név latin formája szerepel (A szerző felvétele)
