Új szó, 2006. március (59. évfolyam, 50-75. szám)
2006-03-28 / 73. szám, kedd
MAI MELLÉKLETEK roanp» UI SZÓ BIBIONE-OLASZORSZA G! VAKÁCIÓK SZUPER ARAKON! AKCIÓK MAR MOST! Apartmanok-viLLák-üdüLőfaluk medencével. r Ingyen katalógus! Ag. BOREAL - Beszélünk magyarul. Tel: 0039/0431-430428 Fax: 0039/0431-437043 E-mail: ag.boreal@bibione.nauta.it 2006. március 28., kedd Ára 10 Sk (előfizetőknek 9 Sk) 59. évfolyam, 73. szám www.ujszo.com Negyvenezer fiatal juthat olcsón internethez Havi 234 koronával támogatja a kormány a szélessávú internet elterjedését 3. oldal Másodfokú készültség a Latorcán A Bodrog most valószínűleg nem éri el a kritikusnak számító kilenc métert 4. oldal £. Juscsenko kezében az ukrán narancs Julia Timosenko a vártnál jobban szerepelt, és magának követeli a kormányfői posztot 6. oldal Már drágán adhatják a hipermarketek az importárut Padlóra küldték a hazai zöldségtermelőket Pozsony. A hipermarketek korábban verhetetlenül alacsony zöldségárakkal csalogatták a vevőket, ezzel párhuzamosan ellehetetlenítették a hazai termesztőket. Mára fordult a kocka: újra felfelé kúsznak az árak, miközben a korábban fóliázok java felhagyott a zöldségtermesztéssel. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ A szuper- és hipermarketek betörése, a hagyományos értékesítési láncok összeomlása mára padlóra küldte a hazai zöldségtermesztőket. A Szlovákia egyik veteményeskertjének tartott Dunaszerdahelyi járásban 10 év leforgása alatt 3500 hektárról 300 hektár alá csökkent a zöldséggel bevetett terület, a nagyüzemi termelés pedig teljesen abbamaradt - tudtuk meg Patasi Honától, a dunaszerdahelyi agrárkamara igazgatójától; ezzel párhuzamosan az elsődleges agrártermelésben foglalkoztatottak száma 1995 óta 15 ezerről 2900-ra zuhant vissza. Országos viszonylatban sem derűsebb a kép, hiszen a zöldségtermesztés területe 10 év leforgása alatt 35 ezerről 20 ezer hektár alá zsugorodott. A zuhanó- repülés jórészt az árakat brutálisan lefaragó üzletláncoknak köszönhető, amelyek kezdetben szinte fillérekért árusították az importból, főleg Lengyelországból, Spanyolországból, Portugáliából, Tunéziából származó terményeket. A nyomott kiskereskedelmi ár, na meg a dráguló energia megtette hatását, a dél-szlováldai falvakra korábban jellemző fóliaalagutak tömegesen tűntek el a színről. Horváth Péter, a Szlovák Zöldségtermesztők Uniójának elnöke szerint 2004-ben az importból származó zöldség miatt a hazai hagyma- és káposztatermesztők inkább beszántották a termést, mivel portékájuk eladhatadannak bizonyult. Napjainkban viszont fordult a kocka. A káposzta kilója már nem 1 korona, mint a közelmúltban, hanem 20-25 korona, a gyökérzöldség ára két év alatt megnégyszereződött, és a burgonya is fokozatosan drágul. A termesztők viszont nem igazán érzik meg az áremelkedést. „A napokban egy úszori termesztőtől 10-15 koronáért vásárolták meg a petrezselyem küóját, miközben a múlt héten a zsolnai Tescóban 80 korona körüli áron, a Jednota üzleteiben pedig 55-62 koronáért árusították” - hívja fel a figyelmet egy újabb problémára Patasi Ilona. Szerinte fontos volna, hogy a vásárlók tuda- tosabbakká, igényesebbekké váljanak, és ne vegyenek a drága portékából. A kereskedelem így megérezné a nyomást, és biztosan engedne az árakból. Arról nem is szólva - tette hozzá az agrárkamarai igazgató, hogy a messzi külföldről behozott termények a nagyraktárakban várnak az értékesítésre, és hogy állagukat megőrizzék, ki tudja, mennyi tartósítószert, vegyi adalékanyagot tartalmaznak. A drága zöldség valószínűleg még inkább visszafogja a már napjainkban is alacsony keresletet. Míg 1990-ben átlagosan évente és fejenként 120 kilogramm zöldséget fogyasztottunk, addig 2000-ben már csak 109 kilót, napjainkban pedig csak 80 kilót, ami messze elmarad az e téren élenjáró olasz fogyasztástól (180 kg), (shz, hn) Kevesebbet költünk élelmiszerre Pozsony. Bár a zöldség, a tejtermék és néhány húsféleség ára felfelé kúszik, mégis összességében egyre kevesebbet költünk élelmiszerre. Az Eurostat európai uniós statisztikai hivatal szerint 2004-ben kiadásainknak már csak 19,7 százalékát fordítottuk erre a tételre, miközben néhány éve még a rendelkezésünkre álló bevétel egynegyedét. „Minél alacsonyabbak a bevételekhez viszonyított élelmiszer-kiadások, annál magasabb a lakosság életszínvonala” - magyarázta az ösz- szefüggést Miroslav Šmál, a Postabank elemzője. Persze, még van mit javulnunk, ugyanis az unió idevágó ádaga 12,7 százalék. (HN, ú) Nem lehet elég korán kezdeni. Az athéni olimpiára készült uszodában hat hónapos koruktól kezdve pancsolhatnak a csecsemők, az úszás rendkívül jó hatással van szervezetükre. (SITA/AP-felvétel) Tízessel indul az MKP Megszámozták a pártokat Pozsony. Kisorsolta a szavazólisták számát a Központi Választási Bizottság, az MKP a 10-es - tájékoztatta lapunkat Orbán Edit, az ÚVK tagja. „Mindenki az egyest, vagy minél jobban megjegyezhető számot szeretett volna, végül mindenki nyugodtan fogadta az eredményt, senki sem tűnt babonásnak” - árulta el. Az SNS-é a 20-as, a párt képviselőjének rögtön eszébe is jutott, hogy ezt is fel lehetne használni valahogyan a kampányban, hiszen az MKP a 10-es. „Az összes listát jóváhagytuk, csupán az SOS egyik jelöltjét kellett kihúzni, mert még csak 19 éves” - tette hozzá Orbán, (sza) 1. Baloldali Blokk (LB) 2. Polgári Szolidaritás Pártja (SOS) 3. Misszió 21 - Új Kereszténydemokrácia 4. Demokratikus Baloldal Pártja (SDL) 5. Szlovákia Munkásszövetsége (ZRS) 6. Kereszténydemokrata Mozgalom (KDH) 7. Szlovák Nemzeti Koalíció (SLNKO) - Szlovák Kölcsönösség 8. Új Polgári Szövetség (ANO) 9. Demokráciáért Mozgalom (HZD) 10. Magyar Koalíció Pártja (MKP) 11. Szabad Fórum (SF) 12. Polgári Konzervatív Párt (OKS) 13. Szlovák Jólét (SP) 14. Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom (HZDS) 15. Vidéki Agrárpárt (ASV) 16. Szlovákia Kommunista Pártja (KSS) 17. Szlovák Néppárt (SLS) 18. Szlovák Demokratikus és Keresztény Unió (SDKÚ-DS) 19. Smer 20. Szlovák Nemzeti Párt (SNS) 21. Nádej MAGYAR KOALÍCIÓ PÁRTJA STRANA MAĎARSKEJ KOALÍCIE www.mkp.sk . , )) * ÖVÖT II Hill 1 1 IIIHIIII i 3 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK IDŐJÁRÁS NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS II USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN ▼ ▼ A A A A Felhős ég, eső Gedeon és Johanna Telefon: 771335 C\J o m o 31,2 41 37,566 54,583 1,310 14,224 9,621 A hőmérséklet 13 és 17 fok között alakul. napja van. 02/59 23 34 11
