Új szó, 2006. március (59. évfolyam, 50-75. szám)

2006-03-21 / 67. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. AAÁRCIUS 21.

Pihenő 15

MII FŐZZÜNK MA?

Sörszószos

sertésszelet

Hozzávalók:

1 kg sertéskaraj, 10 gerezd fokhagyma, 12 db + 2 ek. kimagozott zöld olívabogyó, 1 fej hagyma, 1 ek. +2 és fél dkg vaj, 1 üveg sör, 1 tk. paradicsompüré, 50 dkg cseresznyeparadicsom, 1 ek. ecet, 3 ek. reszelt édes almapép, 1 és fél ek. szójaszósz, 1 ek. olívaolaj.

Elkészítése:

A sütőt 175 fokra előmelegítjük. A fokhagymát megtisztítjuk. A húsba egy széles késsel lyukakat fúrunk, beletömködjük a 12 db olívabogyót és a fokhagymát, és ízlés szerint sózzuk, borsoz- zuk. A hagymát megtisztítjuk, felaprítjuk. Az 1 ek. vajat tűzálló serpenyőben megolvasztjuk, és a hús mindkét oldalát barnára sütjük. Hozzáadjuk a hagymát, ráöntjük a sört és a paradicsompürét. Lefedjük, és a sütő legalsó rácsán kb. 1 és negyed óráig sütjük. A paradicsomokat megmossuk, héjukat bevagdossuk, leforrázzuk, majd hideg vízbe rakjuk, és lehúzzuk a héjukat. A hús sörös levét leszűijük, átöntjük egy másik serpenyőbe, és az ecetet és az almapépet krémesre keverjük vele. Ezután felforraljuk, besűrítjük szójaszósszal, majd hozzáadunk 1 és fél tk. sót, 2 csipet fehérborsot és a maradék 2 és fél dkg vajat. A paradicsomokat 2 percre olívaolajba tesszük, és a maradék 2 ek. olívabogyóval együtt kisütjük. A húst szeletekre vágjuk, és főtt rizzsel, a paradicsommal, az olívabogyóval és a sörszósszal tálaljuk.

A receptet a kassai Nagy Annától kaptuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Színpadra viszik a Barbie-baba történetét; a húsvér Játék babák" hamarosan egész Aŕnerikát bejárják majd. A Barbie Meseországban című darab főszereplője, a 24 éves Erin Coors egy megvalósult álomban érzi magát, és úgy véli, nem csak egy szerepet, hanem egy szeletet, gyermekkora egyik szeletét is eljátszhalja most a többi szőkeséggel egyetemben. (MTI) (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Nabucco 19 KIS SZÍNPAD: Varrónők 19

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Kanyargó időben 15

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Dear Wendy (német-dán) 18.15, 20.15 AUPARK - PALACE: Raftingolók (cseh) 14.30,15.30,16.40,17.50,19, 20.10 Zathura - Az űrfogócska (am.) 14.10,16.20 A tigris és a hó (olasz) 18.20, 20.50 Hogyan szelídítsünk krokodilokat? (cseh) 14.40, 16.10,17.10,18.40,19.30, 21.50 Egy befejezetlen élet (am.)15.50 Kisiklottak (am.) 18.10, 20.30 Sziriana (am.) 15.20, 18, 19.50, 20.40 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Raftingolók (cseh) 16, 18.05, 20.10 A tigris és a hó (olasz) 14.40, 17.10, 21.15 Old Boy (koreai) 21.05 Egy befejezetlen élet (am.)14.20, 16.20 Motel (am.)19.30,21.20 A Holtak földje (am.) 15.30,19.40,21.30 Kisiklottak (am.) 18.25, 20.30 Hülyülésig (cseh) 18.50 Szűz fiú mit sem ér (cseh) 14.50, 16.50 Casanova (am.) 19 Bőrnyakúak (am.) 17.20, 20.45 München (am.) 17.45

KASSA

DRUŽBA: Azt beszélik (am.) 18, 20 CAPITOL: A tigris és a hó (olasz) 16,18.15, 20.30 ÚSMEV: Narnia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (amerikai-új-zélandi) 16 Hülyülésig (cseh) 18.45 IMPULZ: Dancing at the blue iguana (am.) 16.15,

19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: Twist Olivér (angol-cseh) 18 GALÁNTA - VMK: Rejtett (francia) 19 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Apa szolgálati úton van (jugoszláv) 19 LÉVA - JUNIOR: Doom (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Azt beszélik (am.) 15.15,20.30 Bambi 2 - Bambi és az erdő hercege (am.) 14.30, 16.30 Büszkeség és balítélet (angol) 14.30, 17, 19.30 Casanova (am.)16, 18, 20 Csajozós fűm (am.)16.15,

18.15.20.15 Csak szex és más semmi (magyar) 15.15,19.30 De kik azok a Lumnitzer nővérek? (magyar) 15.45,17.45 The Descent - A barlang (angol) 19.45 Fehér tenyér (magyar) 17.15 Gagyi mami 2. (am.) 16, 18, 20 Kútfejek (magyar) 18.30 Nanny McPhee - A varázsdada (angol) 15.30,17.30 PiROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (am.) 14.45, 16.30, 18.15, 20 Sziriana (am.) 17.15, 19.45 Tibor vagyok, de hódítani akarok (magyar) 19.30

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc hányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

PACIFISTA

PALEO

PANTEIZMUS

PANTEON

PARADIGMA

PARAFRÁZIS

PARLANDO

PARTITÚRA

PÁTRIA

PIRO

PLÉNUM

POLI

POST

P

A

R

A

F

R

r

A

Z

I

S

P

A

P

r

A

T

R

I

A

U

A

A

P

C

O

R

I

P

M

M

R

N

A

P

I

A

T

Z

P

U

r

u

T

L

E

O

F

I

R

O

N

T

E

O

I

A

E

I

R

L

r

E

I

O

D

C

T

H

r

A

S

I

L

T

N

N

N

P

O

S

T

T

P

R

T

A

L

R

A

P

U

S

A

A

P

A

R

A

D

I

G

M

A

P

Tegnapi feladványunk megfejtése: akkreditál.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

5

1

3

7

4

9

6

2

9

3

7

6

5

2

1

8

4

2

6

4

8

1

9

5

3

7

7

8

5

9

4

1

3

2

6

4

1

6

2

3

7

8

9

5

3

2

9

5

8

6

4

7

1

6

7

8

4

9

5

2

1

3

5

9

2

1

6

3

7

4

8

1

4

3

7

2

8

6

5

9

6

7

2

5

3

3

9

2

7

1

2

5

\

4

5

4

1

8

1

9

6

5

3

8

2

8

4

9

5

6

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kezelje lazán az eseményeket, nem feltétlenül szükséges lépten-nyomon véleményt nyüvánítania. Ez a legjobb módja annak, hogy elkerülje szavai téves értelmezését, sőt kellemetlen konfliktusok kialakulását.

Bika:

Óvakodjon attól, hogy a hatalmába kerítse az irigység, bár másoknak valóban megadatik az, ami önnek hiányzik. Vegye inkább számba mindazt, amiért önt irigyelhetik az emberek. Rájön, hogy az sem semmi!

Ikrek:

Hát, ami azt illeti, volt már jobb passzban is. Egyikvisz- szautasítás éri a másik után, és ezt bizony nem egyszerű feldolgozni. Még szerencse, hogy az egója a helyén van, és ezeket az kudarcokat nem értékeli végzetes csapásokként.

Rák:

Gyermekével érdemes most jóval többet foglalkoznia, mint máskor, hiszen fejlődéséhez nagymértékben hozzájárulhat. Élmény lesz a közösen eltöltött idő, amellett, hogy nagyon tanulságos, élvezni fogják minden percét.

Oroszlán:

Ne vállaljon olyan feladatot, amely meghaladja az erejét. Ha erre próbálják rábeszélni, akkor egyszerűen mondjon nemet. Az élete e nélkül is eléggé bonyolult lesz ezekben a napokban. Igazán nem hiányzik további stressz. Szűz:

Hagyja, hogy a megérzései vezessék a mai napon, és ne hallgasson kívülálló emberek tanácsaira. Arra mostanában mindig ráfizetett. Optimizmusának köszönhetően egyre közelebb kerül kitűzött céljaihoz.

Mérleg:

Gyanúsan nagy a nyugalom a szerelem háza táján. Lehet; hogy ezt hívják vihar előtti csöndnek? Ha önön múlik, akkor ez egyszerűen csak harmónia, de kedvesét ingerli az ilyesmi, és pillanatok alatt képes robbanni.

Skorpió:

Az udvarlók csak úgy rajoz- nak ön körül, mint méhek a kaptár körül. Csak időnként a választással vannak gondjai. A játékban a sportszerűséget kedveli. Képtelen megoldani a konfliktusos helyzeteket.

Nyilas:

A szerelmet mindenki megtapasztalja néhányszor, azonban nem biztos, hogy hatása alatt kellene komoly döntéseket hoznia. Ha rám hallgat, vár még egy kicsit, mielőtt mindent feléget maga mögött.

Bak:

Mintha kissé túlfeszített állapotba került volna mostanában. Úgy érzi, hogy célt tévesztett, amit kapkodással igyekszik helyrehozni, de ezen igyekezete is csak újabb érzelmi kitöréseket szül.

Vízöntő:

Alapvető kérdésekben igaza van, ezért elszántan, sőt erőszakosan képviseli álláspontját. Nem célszerű az ellentmondást nem tűrő hang. Az érvelésben győzhet, de érzelmileg sokat veszíthet.

Halak:

Túlságosan törekszik az önállóságra. Igyekszik ha- tározottnak mutatni magát, pedig most éppen egy nagyon félénk nyuszi lakozik önben. Senki sem tud úgy uralkodni az érzésem, mint ön.