Új szó, 2006. március (59. évfolyam, 50-75. szám)

2006-03-20 / 66. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. MÁRCIUS 20.

Pihenő 13

MIT FŐZZÜNK MA?

Borókás sült karfiol

Hozzávalók: 50-60 dkg karfiol (tisztítatlanul), 1 db egész tojás, másfél dl világos sör, 10-15 dkg finomliszt, 1 csapott teáskanál só, 1 mokkáskanál őrolt borókabogyó, 1 gerezd fokhagyma, 2 csokor petrezselyem zöldje.

Elkészítése:

Először elkészítjük a tésztát. A tojást a sörrel habosra felvetjük, majd a fűszerekkel és a liszttel simára dolgozzuk. Sűrű palacsintatésztának kell lennie. A zúzott fokhagymát és a megmosott, finomra metélt petrezselyem zöldjét is belekeveijük, majd 15 percig hagyjuk állni. Közben a karfiolt a külső leveleitől megtisztítjuk, gondosan megmossuk és leszárítjuk. Viszonylag egyforma kis rózsákra szedjük, a torzsáját is rózsányi darabkákra aprítjuk, majd lisztbe mártjuk. Ezután beleforgatjuk a tésztába, és apránként, óvatosan beleengedjük a forró olajba. Szép pirosra megsütjük (4-5 perc), és tálpapírrá rakjuk, hogy az felszívja a felesleges olajat. Tejföllel vagy majonézes mártással kínáljuk. Párolt rizs vagy sült hasábburgonya a hozzáillő köret. Nagyon egyszerűen és gyorsan készíthető, olcsó, egészséges étel.

A receptet a pozsonyi Csudái Rózsától kaptuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Jennifer Anistonnak elege van az emberek sajnálatából. A színésznő még tavaly vált el férjétől, Brad Pitt-től. Ezután Pitt Angelina Jolié felé mozdult tovább. Persze azt tagadta a színész, hogy Jolié miatt ment volna tönkre a kapcsolata volt feleségével. „Idegesít, hogy áldozatként tűntetnek föl!” - nyilatkozta Jennifer. (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

__________________

POZ

SONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Álarcosbál 19

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Tündérlaki lányok (vendégjáték

Királyhelmecen) 11

MOZI

POZSONY

AUPARK - PALACE: Raftingolók (cseh) 14.30, 15.30, 16.40, 17.50,19, 20.10 Zathura - Az űrfogócska (am.) 14.10,16.20 A tigris és a hó (olasz) 18.20,20.50 Hogyan szelídítsünk krokodilokat? (cseh) 14.40, 16.10, 17.10, 18.40, 19.30, 21.50 Egy befejezetlen élet (am.) 15.50 Kisiklottak (am.) 18.10, 20.30 Sziriana

(am.) 15.20,18,19.50, 20.40 PiROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (am.) 15.10, 17, 18.50 Bőrnyakúak (am.)20.50. POLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Raftingolók (cseh) 16, 18.05, 20.10 A tigris és a hó (olasz) 14.40, 17.10, 21.15 Old Boy (koreai) 21.05 Egy befejezetlen élet (am.) 14.20, 16.20 Motel (am.) 19.30,21.20 A Holtak földje (am.) 15.30,19.40,21.30 Kisiklottak (am.)18.25,20.30 Hülyülésig (cseh) 18.50 Szűz fiú mit sem ér (cseh) 14.50,16.50 Casanova (am.) 19 Bőrnyakúak (am.)17.20, 20.45 München (am.) 17.45

KASSA

DRUŽBA: Azt beszélik (am.) 18, 20 CAPITOL: A tigris és a hó (olasz) 16, 18.15, 20.30 ÚSMEV: Narnia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (amerikai-új-zélandi) 16 Hülyülésig (cseh) 18.45 IMPULZ: Dancing at the blue iguana (am.)16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

SZENC - MIER: Góóól! (am.) 18 ÉRSEKÚJVÁR-MIER: A Richard Nixon-merénylet (am.) 19.30

GYŐR

PLAZA: Azt beszélik (am.)15.15, 20.30 Bambi 2 - Bambi és az erdő hercege (am.) 14.30, 16.30 Büszkeség és balítélet (angol) 14.30, 17, 19.30 Casanova (am.) 16, 18, 20 Csajozós film (am.) 16.15,18.15,20.15 Csak szex és más semmi (magyar) 15.15, 19.30 De kik azok a Lumnitzer nővérek? (magyar) 15.45, 17.45 The Descent - A barlang (angol) 19.45 Fehér tenyér (magyar) 17.15 Gagyi mami 2. (am.) 16, 18, 20 Kútfejek (magyar) 18.30 Nanny McPhee-A varázsdada-(angol) 15.30,17.30 PiROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (am.)14.45, 16.30, 18.15, 20 Sziriana (am.) 17.15,19.45 Tibor vagyok, de hódítani akarok (magyar) 19.30

a^^essHssi

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ABAKUSZ

ABBREVIÁCIÓ

ABSZINT

ABSZOLUTIZMUS

ABSZOLVÁL

ABSZTINENCIA

ABSZTRAKCIÓ

ABSZURD

ADEKVÁT

AFFÉR

ALFA

A

B

B

R

E

V

I

r

A

C

I

B

B

D

R

U

Z

S

B

A

r

o

S

T

A

A

B

S

Z

T

R

A

Z

N

I

K

A

K

K

R

A

B

O

I

C

A

U

R

E

r

E

K

S

L

Z

N

D

D

S

I

F

C

Z

U

s

E

E

T

r

A

Z

F

I

O

T

B

N

K

V

r

A

T

A

r

0

L

I

A

I

T

S

Z

B

A

L

V

Z

M

U

S

A

F

L

A

L

r

A

Pénteki feladványunk megfejtése: rügyfákadás.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

8

2

6

4

9

5

5

9

4

3

2

1

9

2

9

8

6

4

6

4

2

1

3

9

7

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

A gyakran ütköző igények egyeztetése mind a munkahelyén, mind a családi körben megköveteli, hogy kiemelkedően jártas legyen a tárgyalásban. Félő, hogy belefullad a lakásfelújítás részleteibe.

Bika:

Előfordul, hogy nem veszi észre a fontos részleteket. Ahogy mondják, a részletekben lakozik az ördög. Szervezete túlzott mértékben termel adrenalint, és ha a fölösleget nem sikerül levezetnie, stresszállapotba kerülhet.

Ikrek:

A sült galambok csak úgy röpködnek a szájába, barátok, magas állású ismerősök segítik, ahogy csak tudják. Bármivel próbálkozik, támaszra, pártfogásra, csodálatra, sikerre és szerelemre számíthat.

Rák:

Miközben morcos, rosszkedvű, szerettei nem is sejtik, hogy azért aggódik, hogy megteremtse nekik az anyagi biztonságot. Ha beszélne erről, megértenék a viselkedését. Kétje ki a véleményüket, megoldódna a helyzet.

Oroszlán:

A szülőkkel való beszélgetések és a hozzájuk fűződő kapcsolata fontos szerepet játszanak az életében. Mindig tudnak adni valami újat. Megváltozik az életbez való hozzáállása, és ez fejleszti a személyiségét.

Szűz:

Sikeres napnak néz elébe,

remek megérzéseinek és üzleti kapcsolatainak köszönhetően estére komoly eredményeket érhet el. Ha még egyedülálló, ma megismerkedhet valakivel, de csak ha ön is akatja.

Mérleg:

Sokat prédikál. Ha ön pap, akkor ezen nincs mit csodálkozni, de bármilyen más foglalkozásban gondot okozhat A gyerekének se prédikáljon, mert épp az ellenkezőjét éri el vele, vagyis épp azt fogja tenni, amit ön nem szeretene.

Skorpió:

Ne essen pánikba, ha egy kisebb betegség ágynak dönti. Maradjon otthon, pihenjen sokat, és néhány nap alatt kikúrál- halja magát. Valaki egy fontos ügyben a tanácsát kéri. Lehetőleg próbáljon meg segíteni neki.

Nyilas:

Társasági élete ma újra fellendül, hisz egy nagyszabású rendezvényen számos új emberrel ismerkedhet meg. Ha még egyedülálló, most találkozhat leendő partnerével is, ha nem szalasztja el az alkalmat, mint legutóbb.

Bak:

Nyugalmas napok köszöntének be, és pénz is áll a házhoz - és nem is kevés. Szinte szanatóriumi állapotok teremtődnek ön körül, hogy rehabilitálódjon. Szüksége is van az aktív pihenésre, mert túlhajtotta magát.

Vízöntő:

Hallgatóságát ne vádolja hűtlenséggel, csak lássa be: másoknak is lehet igaza. Saját előbbre jutása múlik most ezen. A pénzügyi stabilitás megőrzése küzdelmessé válhat, főleg költséges szórakozásai miatt.

Halak:

Nem védekezik megfelelően a rágalmak ellen. Jó, hogy könnyedén fogja fel a világot, ez önnél minőségi változás. A családjában valakivel rossz viszonyban van, de ezen sajnos nem tud most változtatni.