Új szó, 2006. március (59. évfolyam, 50-75. szám)
2006-03-10 / 58. szám, péntek
6 Külföld ÚJ SZÓ 2006. AAÁRC1US 10. www.ujszo.com RÖVIDEN Elitkatonák a képviseleteken Washington. A Pentagon a különleges műveleti erők elitkatonáinak pár fős kis csoportjait helyezte el az USA jó néhány külföldi nagykövetségén azzal a feladattal, hogy információkat gyűjtsenek a terrorizmus elleni harc támogatására az adott országban vagy térségben. A közlemény szerint az elitkatonák a nagykövetek jóváhagyásával és a fogadó ország tudomásával végzik a munkájukat az amerikai nagy- követségeken. Amerikai sajtóvélemények szerint a CIA nincs elragadtatva a Pentagon ■„birtokháborító” kezdeményezésétől. (MTI) Világméretű tervezet Genf/New York. Az Egészségügyi Vüágszervezet (WHO) Genfben tanácskozó szakértői haladást értek el annak a tervnek a kidolgozásában, amely a világméretű madárinfluenza-jár vány megelőzését célozza. A háromnapos szakértői tanácskozáson kidolgozott dokumentumokat a következő hetekben teszik közzé. (MTI) Törökországi merénylet Diyarbakir. Három ember meghalt, tizenhat pedig megsebesült tegnap reggel a kelet-törökországi Van településen egy pokolgépes merényletben, amelyet a hatóságok szerint öngyilkos támadó hajtott végre. A kurdok lakta térségben végrehajtott robbantás egy sportcsarnok előtt parkoló rendőrautó ellen irányult. A rendőrség szerint a merényletet kurd szakadárok szervezték. (MTI) Új portugál államfő Lisszabon. Letette a hivatali esküt Lisszabonban tegnap Anibal Cavaco Süva, Portugália új államfője, jobboldali politikus, az ibériai ország egykori miniszterelnöke. A ceremónián ott volt Jósé Manuel Barroso,’ az Európai Bizottság portugál elnöke, Thabo Mbeki dél-afrikai elnök és id. George Bush volt amerikai elnök. Cavaco Silva 51 százalékos szavazataránnyal nyerte meg a január 22-i elnökválasztást, öt baloldali ellenfelet utasítva maga mögé. A közgazdaság-tudomány 66 éves professzora Portugália negyedik demokratikusan megválasztott államfője a Salazar- diktatúra 1974. áprilisi megdöntése óta. (MTI) Cavaco Silvának a jelenlegi balközép kormánnyal kell majd együttműködnie (Képarchívum) Az iráni atomkérdésről tárgyalt az ENSZ Biztonsági Tanácsának öt állandó tagja - a törökökhöz vándorolhat át az iráni atomprogram Komolyan kell venni az iráni fenyegetést New York/Peking/London. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa öt állandó tagjának nagykövetei tegnapra virradóra New Yorkban megvitatták az iráni atomprogram kérdését és a BT által elfogadásra kerülő dokumentum alapelveit. ÖSSZEFOGLALÓ Övék az igazi hatalom Iránban. Atomszakértők előadását hallgatják a legfőbb vallási méltóságok, középütt Ali Hamenei ajatolláh, az ország vallási és politikai vezetője. Tegnap hangsúlyozta: Irán folytatja atomprogramját „Ma az iráni nép és az Iráni Iszlám Köztársaság vezetői erősebbek, mint valaha, s mint az acél, úgy állnak ellen mindenféle nyomásgyakorlásnak, illetve összeesküvésnek." (Reuters-felvétel) Az ötök pár órával azután ültek össze, hogy Bécsben kudarccal végződött a Nemzetközi Atomenergiaügynökség (NAÜ) kormányzótanácsának ülése: Iránt nem sikerült jobb belátásra bírni. A tanácskozás után Kína, az USA, Franciaország, Nagy-Britannia és Oroszország diplomatái közös bejelentés nélkül távoztak. Az elnöklő John Bolton amerikai ENSZ-nagykövet tájékoztatása szerint arról tárgyaltak, miként reagáljon a BT arra, hogy Irán folytatólagosan megsérti az atom- sorompó-szerződést. Jean-Marc de La Sabliere, Franciaország ENSZ- nagykövete szerint a tanácskozás célja az volt, hogy megvitassák Oroszországgal és Kínával a dokumentumba belefoglalandó elemeket. De La Sabliere szerint a BT fellépésének fokozatosnak kell lennie, mivel a cél az, hogy meggyőzzék az irániakat: téljenek vissza az urándúsítással kapcsolatos tevékenységek felfüggesztéséhez. Kínához hasonlóan Oroszország is ellenzi szankciók bevezetését Teherán ellen. Szergej Lavrov külügyminiszter New Yorkban hangsúlyozta, hatástalanok lennének az Irán elleni szankciók, és egy katonai akció nem jelentene megoldást. Diplomaták szerint a 15-tagú BT várhatóan elnöki nyilatkozatot fogad el, amelyben felszólítja Iránt: tegyen eleget a NAÜ-határozatoknak. Törökország feléleszti atomerőmű-építéssel kapcsolatos terveit, s ezzel egy időben Irán azon gondolkodik, hogy nagy politikai vihart kavaró nukleáris programjának egy részét török földre költöztesse - írta az EurActiv. A török energiaügyi miniszter szerint három-öt atomerőmű felépítésének tervéről van szó, s az első háromnak már a helyét is kijelölték. A teljes beruházás értéke 108 milliárd euró, a terv befejezési határideje 2020. Az első török atomerőmű a tervek szerint 2012-ben kezdené el működését, s az új erőművek az ország energia- szükségletének 10 százalékát fedezik majd. Húsún Gurcan, Törökország frissen kinevezett iráni nagykövete a napokban azt nyilatkozta: a törökök elismerik Irán jogát arra, hogy békés célú nukleáris technológiát vegyen igénybe. Törökország gázfogyasztásának 90 százalékát Iránból és Oroszországból fedezi. Egy kormányhoz közelálló brit szakértő szerint London komolyan veszi azt a szerdai iráni fenyegetőzést, miszerint Irán nagy károkat és fájdalmat okozhat a Nyugatnak, ha a BT bármilyen szankcióval sújtja Teheránt. Bár a fenyegetés burkolt volt, nyüvánvalóan az erőszakra utalt. A szakértő szerint arról lehet szó, hogy Irán támogatná az iraki lázadók terrorakcióit a nyugati katonák ellen. És bár az iráni fenyegetést valószínűleg az USA-nak címezték, megfigyelők szerint nagy- britanniai támadások sem zárhatók ki. (MTI, euractiv.hu, TASR) Érinteni fogja az olajellátást London. Az olajellátást előbb-utóbb érinteni fogja az iráni válság, és a nigériai, valamint az iraki helyzet sem ad okot derűlátásra olajpiaci szempontból. A Barclays Capital, a City egyik legnagyobb, rendszeres és átfogó olajpiaci előrejelzéseket is közlő háza tegnapi jelentésében azt írta: az OPEC kitermelése szempontjából a fő rövid távú tényező Nigéria és Irak, a legfőbb középtávú bizonytalansági kockázat pedig Irán. (MTI) Magyar választások Iraki fogolykínzás Jelképes üzenet Nem mennek Őrizetben négy Svéd rendőrök megfigyelők brit katona turbánban Budapest. Most először nem érkeznek EBESZ-megfigyelők a magyar választásokra. Rytkó Emília, az Országos Választási Iroda vezetője elmondta, a kormány, mint eddig minden alkalommal, ezúttal is meghívta az EBESZ megfigyelőit. A nemzetközi szervezet azonban „nagyon udvarias levélben arról tájékoztatta a magyar kormányt, nem kívánnak a voksoláson megfigyelőkkel részt venni, több alkalommal meggyőződtek a magyar választások törvényes, szakszerű lebonyolításáról, és a mostani (...) választásokra sem rövid távú, sem hosszú távú megfigyelőt nem kívánnak küldeni”. Más országok képviselői viszont fel fogják keresni az országos választási központot. (MTI) London. Egy negyedik brit katonát is letartóztatott iraki foglyok kínzása miatt az arab országban állomásozó brit egységek katonai rendőrsége. Az ügy azután robbant ki, hogy februárban nyilvánosságra került az a videofelvétel, amelyen brit katonák egy utcai tüntetés után az egyik katonai létesítménybe vonszolnak több fiatal irakit, majd ököllel, botokkal verik őket. A felvétel, amelyet még 2004-ben készítettek a dél-iraki Amarában, azután váltott ki felháborodást Nagy-Britanniában és a Közel-Keleten, hogy a News of The World brit lap fotókat közölt belőle. Az ügy kínosan érintette az iraki hatóságok és az Irak megszállásában részt vevő mintegy nyolcezer fős brit kontingens kapcsolatát. (MTI) Stockholm. A svéd rendőrség - enyhítve az eddigi szigorú előírásokon - mostantól engedélyezi, hogy a járőrök turbánt, fejkendőt vagy éppen kipát viseljenek az uniformishoz. A szabályozás lazításának célja, hogy az etnikai kisebbségekhez tartozók közül az eddiginél többen öltsenek magukra egyenruhát. A svéd rendőrséget az utóbbi időben rendszeresen érte bírálat a sokféleség hiánya miatt. Katri Linna, az etnikai diszkrimináció elleni svéd országgyűlési biztos szerint egy vallási fejfedőt viselő rendőrnek fontos jelképes üzenete is van. De a turbánt nem a rendőrség adja, aki viselni óhajtja, annak „színében és formájában az egyenruhához illő” darabot kell választania. (MTI) Saját pártjával került szembe egy arab cég amerikai kikötővásárlása ügyében Kongresszusi pofon Bushnak MTI-ÖSSZEFOGIALÓ Washington. A kilátásba helyezett elnöki vétó ellenére a képviselőház megajánlási bizottsága elsöprő többséggel olyan törvénykiegészítést szavazott meg, amely megtiltja amerikai kikötők eladását egy dubai arab cégnek. A szavazás egy erőpróba nyitányát jelenti a kongresszus és a Fehér Ház között. A megajánlási bizottság 62 szavazattal mindössze kettő ellenében hagyta jóvá a törvénykiegészítést, amelyet egy pótköltségvetési tervezethez csatoltak. A teljes ház a jövő héten szavaz a vitatott ügyletről, amelyben George Bush szembekerült saját pártjával is. Az elnök teljes mellszélességgel támogatja a 6,85 milliárd dolláros üzletet, amelyben az egyesült arab emírségekben, állami tulajdonú Dubai Ports World megvásárolta a brit P and O cégtől a New York-i, New Jersey-i, philadelphiai, baltimore-i, New Or- leans-i és a miami kikötők kezelési-működtetési jogát. Az elnök két hete küátásba helyezte, hogy megvétóz minden olyan törvényt, amely útját állja a szerződésnek, amelyet jóváhagytak az illetékes hatóságok, és biztonsági szempontból sem találtak benne kivetnivalót. Bush ötéves hivatali ideje alatt egyetlenegyszer sem élt vétójogával. Ha kenyértörésre kerülne sor, komoly dilemma előtt állna, mivel a pótköltségvetési törvény, amelyhez a kiegészítést fűzték, a Katrina hurrikán sújtotta területek újjáépítése, ületve az iraki és az afganisztáni katonai küldetés sok milliárd dolláros pénzügyi szükségleteinek a fedezésére hivatott. Jerry Lewis, a megajánlási bizottság republikánus párti elnöke azzal indokolta a képviselők lépését, hogy amerikai kézben akarják tudni a hat kikötő biztonságát. A közvélemény a felmérések szerint egyetért ezzel, az amerikaiak nagy többsége helyteleníti az adásvételt. Óimért: Izrael 2010-ig rögzíti végleges határait Felújították a tárgyalásokat MTl-ÖSSZEFOGLALÓ lesztin parlament alakuló ülése. A viharos tanácskozáson HamászGáza/Jeruzsálem. Felújította kormányalakítási tárgyalásaikat tegnap a Hamász és a Fatah palesztin mozgalom, hogy kísérletet tegyenek koalíciós kabinet megalakítására. Mahmúd Abbász palesztin elnök, a Fatah vezére február 21-én bízta meg Iszmáil Haitijét, a január végi parlamenti választásokon győztes Hamász vezetőjét a kormányalakítással. Haitije ígéretet tett arra, egy nemzeti koalíciós kormány megteremtése érdekében az összes palesztin párt, így a Fatah megbízottaival is konzultál. A Fatah több hangadó vezetője azonban ellenzi a részvételt. A mostani találkozóra három nappal azután került sor, hogy lezajlott az új paképviselők hatályon kívül helyeztek több olyan intézkedést, amelyet még az előző, Fatah vezette parlament hozott meg. A Fatah- képviselők tiltakozásuk jeléül kivonultak az ülésteremből, és a legfelsőbb bírósághoz fordultak a Ha- mász-határozatok megsemmisítése reményében. Ehud Óimért ügyvezető kormányfő szerint Izrael 2010- ig rögzíti végleges határait. A Jerusalem Postnak kijelentette: ha a március 28-i parlamenti választások után ő kerül a kabinet élére, Izrael négy éven belül olyan állandó határokat teremt magának, amelyek révén „leválik a palesztin lakosság nagy részéről, és megőrzi a jelentős és stabü zsidó többséget”. Szerencsés kimenetelű dráma egy gimnáziumban Túszokat ejtett a volt tanár ÖSSZEFOGLALÓ Párizs. Feladta magát Francia- országban az a munkanélküli tanár, aki egy kisváros iskolájában 20 diákot és három felnőttet tartott fogva fegyverrel. A tanár azt követelte, hogy a sajtó nyilvánossága előtt beszélhessen munkaerő-piaci esélyéből a korábbi oktatási miniszterrel, akinek hivatali idejében elbocsátották. A francia rendőrség egy elbarikádozott ajtón keresztül tárgyalt a túszejtővei Sable-sur-Sarthe-ban. Az iskola igazgatója szerint a 33 éves férfi depresszióba esett, amiért az intézmény két évvel ezelőtt megszüntette a szerződését. A Párizstól mintegy 220 kilométerre délnyugatra levő kisvárosban a fegyveres férfi délután kettőkor tört be a Colbert de Trocy Gimnázium egyik tantermébe. A helyi sajtó értesülései szerint a túszszedő a volt oktatási miniszterrel, a város jelenlegi polgármesterével, Francois Fülonnal akart tárgyalni. A rendőrség szóvivője szerint a hatóságok tárgyalói mellett Francois Fiiion is kapcsolatban volt a fegyveres férfival. A rendőrség emberei nem tudták, hogy a férfi milyen fegyverrel tartotta sakkban foglyait. A rendőrség kommandósai körbevették az iskola épületét és lezárták a város környékét. Az akcióhoz a párizsi reptérről is mozgósítottak kommandósokat. A volt tanárt egykori munkatársai engedték be az épületbe. „Ismertük, ezért eresztettük be” - nyüatkozta Bernadette Mer- cier, az iskola portása, (i, m, ú)
