Új szó, 2006. március (59. évfolyam, 50-75. szám)
2006-03-10 / 58. szám, péntek
4 Régió ÚJ SZÓ 2006. AAÁRC1US 10. www.ujszo.com RENDŐRSÉGI NAPLO Saját cége pénzét sikkasztotta el Besztercebánya. Csaknem egymillió koronát csalt ki saját cégétől egy 28 éves férfi. Az illető egy felsőbesenyői (Hronská Dúbrava) vállalat igazgatójaként állított ki több fiktív számlát cége nevében, majd az összeget zsebre tette. Az illető ellen sikkasztás vádjával indult eljárás. (SITA) Kirabolták a pénzváltót Nagymihály. Kiraboltak egy helyi bevásárlóközpontban üzemelő pénzváltót, a rabló 818 ezer koronával lett gazdagabb, tízezer euróval, ötezer dollárral és kétezer fonttal távozott a helyszínről. A rendőrség nyomozást indított az ügyben. (TASR) Kis híján megölte a nagynénjét Igló. Kis híján megölte nagynénjét a 48 éves Miroslav G. egy veszekedés során. A férfi ittas állapotban az utcán kapott össze az asszonnyal, majd rátámadt és megverte. A 66 éves áldozat öt hónapon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett, az erőszakoskodó rendőrségi őrizetben van. (TASR) AJANLO Március 11-12. (szombat-vasárnap) Tornaija - 17.00: a város polgármestere, Tornaija városa és a Tornaijai Művelődési Központ nőnapi műsort szervez „Isten éltesse a nőket!” címmel. Szombaton, március 11-én fellép Gergely Róbert, valamint részletek hangzanak el a Rómeó és Júlia, a Hair, a Jézus Krisztus szupersztár és a Macskák című musicalekből. Vasárnap, március 12-én Gizka Oňová és Michal Dočolomanský ad műsort. Helyszín a Városi Művelődési Központ, kezdési időpont mindkét napon 17 óra. Március 13. (hétfő) Tornaija - 17.00: az 1848-as forradalom tiszteletére ünnepi műsort rendez a miskolci Filharmónia Kelet-Magyarország Kht., a Tornaijai Művelődési Központ és a Kulturális Antropológiai Műhely. A királyi temetőben megkoszorúzzák Bagaméri Virágháty Lajos sírját. 18 órakor ünnepi műsor kezdődik a művelődési házban, a nyíregyházi Dongó együttes ad hangversenyt. Csökkent a bűnesetek száma Rimaszombatban Értékelték a közbiztonságot SZASZl ZOLTÁN Törvényt sért, aki nem a szlovák helyesírás szabályai szerint írja le a fejedelem nevét V Átnevezték” II. Rákóczi Ferencet Szlovákul nem tudó internetezők csak a portréja alapján „azonosíthatják be" a fejedelmet, František II. Rákodról ugyanis még nem hallottak (A szerző felvétele) Rimaszombat. Ha nem is jelentősen, de már kimutathatóan csökkent mind a bűnesetek, mind a szabálysértések száma, több bűnözőt is sikerült elfogni, és több szabály- sértőt megbüntetni a 2005-ös évben az előző időszakhoz képest. 2005-ben a 23 ezres város körzetében 805 bűncselekményt követtek el, ez 67-tel kevesebb az előző évhez képest. A 805 bűncselekményből 453 esetben sikerült megtalálni az elkövetőket. A város belterületén 567 bűncselekményt követtek el, ebből 311 esetben sikerült elfogni a vétkeseket. A jelentésből kiderül, sok a fiatalkorú bűnöző, megnövekedett a munkanélküliek aránya a bűnelkövetésben, és nőtt az alkoholos vagy drogos befolyásoltság alatt megtörtént esetek száma. Divat a mobiltelefonok lopása, továbbra is gyakoriak a kerékpárlopások, az autófeltörések és a zsebmetszés. A bűncselekményekből származó lopott tárgyakat gyorsan lehet értékesíteni, így egyfajta megélhetési bűnözés fejlődött ki. Arról is kimutatás készült, melyek azok az utcák, ahol a legtöbb bűncselekmény történt tavaly. Az állami rendőrség jelentése szerint főleg a Kishonti utca, a Vasút utca, a piac környéke és a Bartók utca a legveszélyeztetettebb, ahol szinte naponta történik valamüyen ki- sebb-nagyobb bűncselekmény. A Fő tér a térmegfigyelő rendszernek köszönhetően az egyik legbiztonságosabb része a városnak. A városi és az állami rendőrség között igen jó a munkakapcsolat, ennek is köszönhető, hogy csökkentek a bűnesetek, és az országos szinthez képest elég jó, 54,9 százalékos a felderítettség aránya. Megszaporodtak a gazdasági bűncselekmények, 2005-ben 225 esetet tart számon a statisztika. Az ügyeskedők, hamis megrendelésekből, számlázásokból, adó-visszaigénylésekből és fiktív szerződésekből meggazdagodni kívánók közül 179 esetben sikerült' a rendőrségnek lelepleznie az elkövetőket. Az állami és a városi rendőrség a megelőzésre szeretné fektetni a hangsúlyt, azoknak a fiataloknak az esetében, akik 100 óránál többet hiányoztak igazoladanul az iskolából, vizsgálat indul. A jelentés szerint két olyan vendéglátó-ipari egység van a városban, amely szinte melegágya a bűnözésnek, s ahová a főleg 15 és 25 év közötti fiatalok járnak. Az önkormányzatnak a tapasztalatok alapján ki kell dolgoznia egy bűnmegelőző és felvilágosító programot. Ajánlatos lenne önkéntes polgárőrség létrehozása is. Ha a városban a közeljövőben csökken a munkanélküliség az idetelepülő befektetések által, várhatóan javul az életszínvonal is, így a polgárok joggal elvárják majd, hogy a közbiztonság is jobb legyen. Kassa. A városi hivatal külön internetes honlapot készített a március végén kezdődő és október 29-én kicsúcsosodó Rákóczi-cen- tenárium iránt érdeklődők számára. JUHÁSZ KATALIN A kezdeményezés része annak a felvilágosító munkának, amelyet a kassaiak a városhoz kötődő erdélyi fejedelem és kuruc szabadságharcos nevének köztudatba hozása érdekében kezdtek. Az apropót az adja, hogy a Rodostóban eltemetett Rákóczi és bujdosótársainak hamvait száz évvel ezelőtt szállították a kassai Szent Erzsébet-székesegy- ház kriptájába. A honlap a fejedelemről szóló alapvető információk mellett a felvidéki Rákóczi-emlékhelyeken készülődő gazdag programot is tartalmazza. Bár a grafika alapján gyanítható, hogy a későbbiekben magyar és angol nyelven is hozzáférhetővé válik a tartalom, az információk egyelőre csak szlovákul olvashatók, a fejedelem pedig végig František II. Rákoci néven szerepel. Szlovákul nem tudó internetezők ezért csak az ünnepségsorozat emblémáján szereplő portré alapján „azonosíthatják be” a fejedelmet. Slavomír Sabo, a fejlesztés alatt álló honlap szerkesztője a LECZO ZOLTÁN Nagyszelmenc/Kisszelmenc. Nem igazolódtak be azoknak a helyieknek a félelmei, akik úgy vélték, a decemberben megnyitott kishatár forgalma veszélyeztetni fogja az Ung-vidéki község lakosainak nyugalmát. A szelmenci átkelőnél 2005. december 23-tól lehet ádépni a szlovák-ukrán határt, a helyiek elmondása szerint naponta mintegy két- háromszázan élnek ezzel a lehetőséggel. A forgalom - amely az általunk megkérdezett falubelieket egyáltalán nem zavarja - a hétvégeken a legnagyobb, az utazók döntő többsége szlovák állampolgár, odaátról érkezőket csak elvétve látni. Nagyszelmencen a gépjárművek számára nemrégiben ideiglenes parkolót alakítottak ki, itt reggel nyolctól este nyolcig 20 koronáért állhatnak a gépkocsik. A parkolóőr elmondta, naponta átlagosan 40-50 autó fordul meg náluk, ám hétvégenként akár 100- 120 parkolójegyet is eladnak. Az utazók többsége a környező településekről érkezik, de nem ritka a magyarországi rendszámú autó sem. Annak, aki dohányterméket akar behozni, három példányban kell egy hivatalos okmányt kitöltenie, melyen újabban még a megvásárolt cigaretta dobozának színét (!) is fel kell tüntetnie. Egy személy maximum 200 szál cigarettát hozhat be Ukrajnából. Ezt a vámosok szigorúan ellenőrzik. A helybéliek beszámoltak arról is, hogy az átkelő megnyitása utáni napokban a határőrök még elnézőbbek voltak. Az előírás szerinti tízdobozos kvótát ugyanis egy személy egy hét alatt merítheti ki. Akkoriban azonban akadtak olyanok is, akik naponta behozták ezt a mennyiséget. Információink szerint nemrégiben a faluban egy ukrán állampolgárságú férfinél 48 karton cigarettát találtak, akit ezért öt évre kitiltottak szlovák nyelvtörvényre hivatkozik: „Az idegen nevek, ezen belül is az Osztrák-Magyar Monarchia idejéből származó személynevek helyesírásával kapcsolatban a az országból. Bár tegnap kevés olyan Ukrajna felől érkezőt láttunk a faluban, akinek a táskájában ne lett volna ott a legálisan behozható egy karton cigaretta, a nagyszel- menci Lizák Péter úgy tájékoztatott bennünket, mégsem valószínű, hogy a bűnözők épp a szelmenci kishatáron át próbálnák meg becsempészni az országba nagyobb mennyiségben a dohányárut. Ukrajnában köztudottan olcsó az égetett szesz is, így az sem meglepő, hogy a legálisan behozható egyli- temyi pálinkát ugyancsak odaát vásárolják meg az utazók. Az itteni kishatár megnyitásából egyébként talán Kisszelmencen profitáltak a legtöbben. A faluban januárban még csak két vegyesbolt működött, most azonban az átkelőhöz vezető utcán szinte egyetlen olyan ház sincs, amelyikben ne nyitottak volna valamilyen kiskereskedést. A mintegy 200 lelkes község lakosainak 75-80 százaléka munkanélküli, vezetékes ivóvíz, valamint csatornahálózat nincs a faluban. Kisszelmencen a múlt évben törvény úgy rendelkezik, hogy azokat a szlovák helyesírás szabályai szerint kell leírni, a különböző írásmódokból adódó félreértéseket elkerülendő. A szlovákleaszfaltozták a főutcát és a környező bekötőutakat, valamint kiépült a közvilágítás is. A faluban a ’80-as évek közepéig nem volt szabad építkezni, most viszont folyamatos a kereslet az üresen álló porták iránt. Az új határátkelőt azonban a helyiek közül csak kevesen használják. Komoly gondot jelent a vízumkényszer és az, hogy sok helybéli idős embernek még útlevele sincs. Nagyszelmencen az idén a határátkelőhöz vezető utat és a járdákat szintén felújítják, és kerékpárutat is kialakítanak. Ez összesen több mint 8 millió koronába kerül. A költségek 75 százalékát európai uniós forrásokból fedezik, a szlovák kormány a kiadások 20 százalékát vállalja, a helyieknek csak az 5 százaléknyi önrészt - 400 ezer koronát - kell biztosítaniuk. A kishatár zavartalan működéséhez egy nagyobb parkolóra lesz szükség, amelyet le szeremének aszfaltozni. Az átkelő mellett az év végére várhatóan elkészül a határőrség új épülete is. ban nem használatos betűket elhagyjuk, a két jelből álló vagy kettős mássalhangzókat egyszerűsítjük, illetve hallás alapján írjuk. Ily módon lett Zichyből Ziči, Pázmányból Pázmaň, Bercsényiből Bércéi, Rákócziból pedig Rákoci” - magyarázza a fejedelem névváltoztatását Sabo, hozzátéve, hogy amennyiben a köz- intézmények eltérnének ettől a gyakorlattól, törvénysértést követnének el. Ezért a féléves ünnepségsorozattal kapcsolatos valamennyi írott anyagban: meghívókon, katalógusokban, emléktárgyakon és propagandakiadványokban szlovák helyesírással szerepel majd II. Rákóczi Ferenc neve, kivéve a kétnyelvű, szlovák-magyar meghívókat és a szövegek fordításait. Ezekben egyébként a fejedelem anyja, Helena Zrinská is újra Zrínyi Ilona lehet. Slavomír Sabo szerint a szlovákok ezzel is kimutatják, hogy az Osztrák-Magyar Monarchia alakjai közül kiket tekintenek sajátjuknak, a szlovák nép története szempontjából meghatározónak. A rendezvényeket előkészítő bizottság tagjai az ünnepségsorozat nemzetközi jellegére való tekintettel úgy döntöttek, a hivatalos emblémán a név latin formája szerepel, azaz Franciscus II. Rákóczi. Bővebb információ a www.rakoci.webex.sk , valamint a www.kosice.sk/rakoci internetes címen olvasható. Külföldi munka, tanulás Konferencia az uniós lehetőségekről Kassa. Munka, élet és művelődés az Európai Unióban témában tartott háromnapos konferenciát március 6. és 9. között az AIESEC elnevezésű nemzetközi diákszervezet kassai kirendeltsége. A rendezvényen 22 EU-tagország fiataljai vettek részt az Európaiak vagyunk projekt keretében. Az egyéves projekt, melynek kicsúcsosodása ez a rendezvény, tavaly májustól tart, és fő célkitűzése a fiatalok tájékoztatása az uniós lehetőségekről. Michaela Pitoňáková koordinátor tájékoztatása szerint az elmúlt időszakban a szervezet aktivistái több mmt száz közép- és felsőfokú oktatási intézményt látogattak meg Ke- let-Szlovákiában, és mintegy négyezer diákkal beszélgettek el az uniós tanulmányi és munkalehetőségekről, valamint a Szlovákia kétéves tagságából adódó eddigi tapasztalatokról. Az ismeretteijesztő körút azonban nem azzal a szándékkal jött létre, hogy a fiatalokat a magasabb kereset reményében külföldön tartsa, hanem hogy a kint szerencsét próbálók visszatérjenek, és Szlovákiában kamatoztassák a megszerzett tapasztalatokat. Ebből a célból a konferencia programjába beiktatták például a kenyheci ipari park történetét is, ahol már szép számban találhatók külföldi befektetők. A kenyheci tervek között szerepel az „euroiskola” kiépítése is, melyben az óvodai neveléstől a felsőfokú képzésig idegen nyelvű oktatás folyik majd, és lehetőség nyílik nemzetközi színvonalú képzettség megszerzésére. A konferencián szó esett az euró bevezetéséről is, mellyel valószínűleg 2009 januárjától számolhatunk. Legérdekesebb színfoltja a rendezvénynek azonban az egyes tagországok jellegzetességeinek és szakácsművészeti remekeinek bemutatása volt. (tasr, kozs) Nagyszelmencen épül az ivóvízvezeték-hálózat, új villamos kábeleket fektetnek le (Szabó Bernadett felvétele) Kisszelmencen a határnyitás óta sorra nyílnak a kisebb-nagyobb boltok Felpezsdült az élet a határ két oldalán
