Új szó, 2006. március (59. évfolyam, 50-75. szám)
2006-03-06 / 54. szám, hétfő
4 Külföld ÚJ SZÓ 2006. AAÁRC1US 6. www.ujszo.com RÖVIDEN ■ Guantánamói névsor Washington. Nyilvánosságra hozta a Pentagon a Kuba területébe ékelődött guantánamói haditengerészeti támaszponton létesített fogolytábor rabjai többségének a személyi adatait. Ezzel egy New York-i bíró döntésének tett eleget. Jed Rakoff az AP amerikai hírügynökség keresete alapján február végén arra utasította a tárcát, hogy március 3-ig tegye közé az adatokat. A Pentagon most 317 fogoly nevét és nemzetiségét ismertette. Mintegy 170 rab kiléte azonban továbbra is titokban maradt. Ezek az őrizetesek ugyanis nem voltak hajlandóak megjelenni azokon a meghallgatásokon, amelyeken a rabok helyzetét vizsgálták felül. (MTI) Újságírókat vertek meg Moszkva. Legkevesebb kilenc újságírót vertek meg fehérorosz civil ruhás rendőrök, mert a riporterek a múlt hét végén egy ellenzéki politikus őrizetbe vételéről igyekeztek tudósítani. Ezt a Riporterek Határok Nélkül (RSF) nemzetközi szervezet jelentetette. A párizsi székhelyű RSF szerint ez is arra mutat, hogy a volt szovjet tagköztársaságban március 19-én esedékes elnökválasztás a terror légkörében fog lezajlani, a voksolási folyamat nélkülözi majd a szabadság és a demokrácia leghalványabb jeleit is. (MTI) Iszlámisták szabadlábon Algír. Megkezdődött szombaton Algériában a terrorcselekmények vádjával bebörtönzött több ezer iszlámista szabadon bocsátása, az országban két héttel ezelőtt életbe lépett nemzeti megbékélési törvény szellemében. A törvény értelmében minden muzulmán fundamentalista fegyveres, akit nem terhel tömeggyü- kosság, pokolgépes merénylet vagy nemi erőszak bűntette, és fél éven belül befejezi a fegyveres harcot, mentesül minden felelősségre vonás alól. A közkegyelem jegyében a hadsereg tagjainak is megbocsátanák a polgárháborúban elkövetett kilengéseiket. (MTI) Belharcok Pakisztánban Mirámsáh. Több tucatnyian vesztették életüket szombaton a Pakisztán Afganisztánnal határos nyugati, törzsi felügyelet alatt álló területén kirobbant harcokban. Észak- Vazirisztán törzsi területen az afganisztáni vallási fanatikus tálibokkal szimpatizáló helyi pastu törzsek legkevesebb 46 fegyverese, s a kormány által a térségbe küldött félkatonai egységek három tagja vesztette életét. A harcokban mindkét oldal nehézfegyvereket is bevetett. Pakisztán eddig 80 ezer katonát telepített az al-Kaida és a tálibok fellegváraként emlegetett afgán határvidékre, de nem sikerült ellenőrzés alá vonnia a területet, amely évszázadok óta ellenáll minden külső befolyásnak. (MTI) Egy zsidó család petárdákat robbantott az Angyali Üdvözlet-bazilikában Zavargások Názáretben Názáret/Cáza. Több ezer izraeli arab tüntetett szombaton Názáretben, miután egy elkeseredett izraeli család három tagja előző este petárdákat robbantott az Angyali Üdvözlet-bazilikában, a kereszténység egyik legfontosabb szentélyében. A pánikszerűen menekülő hívők közül többen megsérültek. Az Izraeli Arabok Állandó Bizottsága, amely az ország 1,2 milliós arab kisebbségének főbb mozgalmait tömöríti, nyilatkozatban ítélte el „a kormány és a rendőrség arabellenes támadásokkal szemben tanúsított gyengeségét”. Már a péntek esti incidens után tüntetők ezrei vonultak a bibliai város utcáira, s megpróbáltak behatolni a bazilika épületébe, ahol az akciót egyik lányával végrehajtó házaspár elbarikádozta magát. A zavargás megfékezésére kivezényelt több száz rendőrnek csak a késő esti órákban sikerült kimenekítenie az elkövetőket. A tüntetők és a karhatalom összecsapásában 26 ember megsérült. Az északizraeli várost túlnyomórészt keresztény és muzulmán arabok lakják. A rendőrség szerint Hájim Eliahu Habibi és családja nem nacionalista okokból követte el tettét, hanem a család lelki és anyagi elkeseredettsége miatt. (MTI) Nem kívánnak együtt kormányozni a Hamásszal a Fatah törvényhozói Elmaradt az áttörés Az Angyali Üdvözlet-bazilika azon a helyen épült, ahol a keresztény hagyomány szerint Gábriel arkangyal megvitte Szűz Máriának Jézus közelgő születésének örömhírét (Reuters-felvétel) Moszkva/Washington. Vlagyimir Putyin telefonon számolt be amerikai kollégájának, George Bushnak szombat este a Hamász palesztin mozgalom moszkvai látogatásával és az iráni atomprogrammal kapcsolatos orosz kezdeményezésekről. Előzőleg ugyanerről konzultált Angela Merkel német kancellárral és Jacques Chirac francia elnökkel. ÖSSZEFOGLALÓ Az elnöki különgép fedélzetén Pakisztánból Washingtonba visz- szatérő George Bush a negyedórás telefonbeszélgetés során megismételte a közel-keleti rendezésben közvetítő nemzetközi kvartett álláspontját. Eszerint a Hamásznak le kell mondania az erőszakról, el kell ismernie Izraelt és le kell tennie a fegyvert - közölte Scott McClellan fehér házi szóvivő. Putyin és Bush úgy döntött, folytatják a konzultációkat ezekről és más kérdésekről, többek között Szergej Lavrov orosz külügyminiszter mai washingtoni látogatása során. Az orosz elnök tárgyalásra hívta meg Moszkvába az USA és az EU által terrorszervezetnek minősített Hamász radikális palesztin mozgalmat, amelynek első számú politikai vezetője, Háled Mesaal vezette küldöttségét pénteken fogadta Szergej Lavrov. Közben Músza Abu Marzúk, a Hamász második számú politikai vezetője közölte: elutasították azt az orosz felszólítást, hogy a Hamász ismerje el Izraelt és fegyverezze le fegyveres szárnyát. „Izrael elismerése a palesztinok valamennyi jogának a megtagadását jelentené.” Marzuk bírálta az Izrael és a palesztinok közötti korábbi békemegállapodásokat, mint mondta, azok nem határozzák meg Izrael állam határát. Tegnap az Izraellel való békés párbeszéd folytatására biztatta a Hamászt II. Alekszij orosz ortodox pátriárka is. A Mahmúd Abbász palesztin elnök vezette Fatah törvényhozói szombaton úgy döntöttek, nem csatlakoznak a Hamász vezette koalíciós kormányhoz, amelynek a hónap végéig kellene megalakulnia. Moszkvában a Hamász vezetői közölték, bár jobban szeremének partneri viszonyt a Fatahhal, 74 képviselői helyük és négy függeden képviselő garantált támogatása elegendő lehet a Fatah nélkül is. Iszmáil Haníje, a Hamász miniszterelnök-jelöltje azt mondta, továbbra is reménykedik benne, hogy a Fatah a csatlakozás mellett dönt. (MTI, ú) Rakéta egy izraeli atomerőműre Jeruzsálem. Az izraeli Askelónban működő atomerőmű területére hullott a közelmúltban egy palesztin rakéta. Izraeli lapjelentés szerint a nukleáris létesítmény irányítói az eset nyomán pódólagos biztonsági intézkedések bevezetését fontolgatják. A Jediót Ahronót azt írta, a Gázai övezetből kiinduló pénteki rakétatámadás nyomán szóba került többek között, hogy óvóhelyeket létesítenek az atomerőmű dolgozói számára. (MTI) Teherán Washingtont vádolja a kudarcért - a NAÜ-ből való kilépéssel fenyeget Irán nem fog tárgyalni a dúsításról MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Teherán. Irán nem hajlandó tárgyalni urándúsító tevékenységéről, mindenáron folytatni akaija azt - mondta tegnap Hamid Reza Aszefi iráni külügyi szóvivő. „A nukleáris kutatás folytatódni fog, a fenyegetés, a propaganda és a megfélemlítés nem hat ránk.” A Nemzetközi Atomenergia-ügynökség (NAÜ) ma Bécsben összeül, hogy megállapítsa, eleget tett-e Irán a NAŰ február 4-i határozatában foglalt követelésnek, hogy Teherán függesz- sze fel minden - főként az urániumdúsítással kapcsolatos - kutatási tevékenységét. A Nyugat ne kövesse el azt a hibát, hogy úgy gondolja, tárgyalni akarunk a kutatásról. Vannak bizonyosjogaink, és a Nyugatnak el kell fogadnia azokat” - fogalmazott a szóvivő. Egyúttal az USA-ra hárította a felelősséget az iráni-orosz tárgyalások kudarcáért az iráni urán oroszországi dúsítására vonatkozó orosz javaslatot illetően. ,Amerika összezavatja a helyzetet az Oroszországgal folyó tárgyalásokon, amint tette az európaiakkal folyó tárgyalások ügyében is.” Ali Laridzsáni, az iráni nemzet- biztonsági tanács titkára, az iráni tárgyalódelegáció feje pedig a NAÜ-ből való kilépéssel fenyegetőzött arra az esetre, ha a teheráni atomprogram körüli vita az ENSZ BT elé kerül. A bécsi Kuriemak kijelentette: „Miért lett Irán NAÜ- tag? Azért, hogy nukleáris technológiára tegyen szert. Képtelen helyzet, hogy NAÜ-tagként mit sem tehetünk nukleáris téren. Ha ez bekövetkezik, kilépünk a szervezetből.” Teherán nem tart az esetleges szankcióktól. Mint rámutatott, „Iránt 27 éve amerikai szankciók sújtják. Másfelől az esetleges joghátrányok nyomán nemcsak Iránnak támadnának nehézségei. Ha a konfliktus magasra röpíti az olajárat, az az európaiakat is érinteni fogja.” Hamisnak nevezték a brit lapértesüléseket Maradnak a csapatok MTl-ÖSSZEFOGLALO Bagdad. Cáfolta az Irakban állomásozó amerikai haderő alezredese azokat a brit sajtóértesüléseket, miszerint egy éven belül megkezdik az amerikai és brit csapatok teljes kivonását az arab országból. Barry Johnson Bagdadban a Sunday Telegraph és a Sunday Mirror című brit lapok tegnapi számában megjelent információt teljesen hamisnak nevezte. Mint mondta, nincs menetrend az esetleges csapatkivonásra. A külföldi erők - tette hozzá, megismételve a már ismert amerikai álláspontot - fokozatosan hagyják majd el Irakot aszerint, ahogy az iraki erők képesek lesznek szavatolni a biztonságot. A két brit újságban megjelenteket visszautasította a londoni védelmi minisztérium szóvivője is. Az angol lapok a Pentagon egyik magas beosztású tisztviselőjére hivatkozva azt írták, hogy egy - elsősorban London által szorgalmazott - terv értelmében 2007 tavaszán megkezdik az összes brit és amerikai katona kivonását Irakból, de a 24 ország alkotta koalíciós erők már a következő néhány hónapban jelentősen csökkentik jelenlétüket a terepen, támaszpontjaikra vonulnak vissza, és csak szükséghelyzet esetén indulnak bevetésre. A Sunday Telegraph értesülése szerint az iraki háború az amerikai adófizetőknek eddig 150 milliárd dollátjába került, az amerikai hadsereg több mint 18 ezer katonája sérült meg, és közülük 2297-en meghaltak. A brit katonai szerep- vállalás becslések szerint 3 milliárd fontba került, és 103 brit katona halt meg az iraki hadműveletekben. Pakisztánnal nem köt nukleáris megállapodást Bush különbséget tett MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Iszlámábád. A terrorizmus elleni háború folytatását ígérte szombaton Iszlámábádban George Bush amerikai elnök Pervez Musarraf pakisztáni államfővel folytatott négyszemközti megbeszélése után. Méltatta vendéglátója 2001. szeptember 11. utáni bátor döntését, hogy csatlakozott a terrorizmus elleni háborúhoz, és stratégiai szövetségesként továbbra is eltökélt szándéka a terroristákat az igazságszolgáltatás kezére juttatni. Ugyancsak a két ország szoros együttműködését hangsúlyozta Bush az atomfegyverek tévedésének megakadályozásában s figyelmeztetett: egy iráni atomfegyver a világbékét fenyegetheti. Nem emelt viszont kifogást azon gázvezetékterv ellen, amely Iránt Pakisztánon keresztül Indiával kötné össze, mert megérti Pakisztán energiagondjait. Ezzel szemben kijelentette: Washington nem tervez Iszlámábáddal az amerikai-indiai nukleáris együttműködési egyezményhez hasonló megállapodást, mert,Pakisztán és India két különböző ország, különböző történelemmel és különböző szükségletekkel”. Pakisztán megítélésén sokat rontott Washington szemében, hogy Abdul Kádir Hán, a pakisztáni atombomba atyja 2004 februátjában bevallotta: olyan hálózatot irányított, amely nukleáris technológiát szállított Iránba, Líbiába és Észak-Koreába. Zavahri ismét megszólalt Dubaj. A Nyugat elleni támadásokra szólította fel a muzulmánokat Ajman az-Zavahri, az al-Kaida második számú vezetője szombaton egy internetes honlapon közzétett hangfelvételen. A hangfelvételen, amelynek a hitelességét egyelőre nem sikerült bizonyítani, Zavahri az USA vezette keresztes kampányt okolta Mohamed próféta megsértése miatt. Arra szólította fel a Hamász radikális palesztin szervezetet, folytassa a fegyveres harcot, és ne ismeije el a palesztinok és Izrael által aláírt megállapodásokat, (m) Antiszemita erőszak Zsidóverések Párizsban Párizs. Újabb zsidó férfit vertek meg szombaton Párizs egyik külvárosában, s ezzel két héten belül négyre emelkedett az antiszemita támadások áldozatainak száma a francia fővárosban. Szombat este Sarcelles egyik utcáján négy fiatalember támadott meg egy hagyományos zsidó fejfedőt viselő férfit, antiszemita szitkozódás közepette a földre lökte és megverte. A 28 éves áldozatot rövid kórházi ápolásban részesítették. Pénteken ugyancsak Sarcelles-ben két zsidó fiatalembert támadtak meg feketebőrű, illetve észak-afrikai származású tettesek. Sarcelles-ben nagy létszámú zsidó közösség él, Kis-Jeruzsálemnek is nevezik. A franciaországi antiszemita erőszakhullám első áldozata a marokkói zsidó származású lián Halimi, egy párizsi telefonbolt eladója volt, akit január 21-én rabolt el egy külvárosi banda 450 ezer eurót követelve a fiatalember családjától. A megkínzott, haldokló férfira február 13-án találtak rá meztelenül, néhány nappal azután, hogy az em- berrablókkal megszakadtak a tárgyalások. Az ügy hatalmas belpolitikai vihart kavart. (MTI) Elutasítás Belgrádnak Nincs kifogás Ceku ellen Belgrad. A koszovói ENSZ-kor- mányzat (UNMIK) vezetője, Sörén Jessen-Petersen tegnap jelezte: nem kívánja megakadályozni Ágim Ceku egykori gerillaparancsnok megválasztását tartományi miniszterelnökké. A belgrádi média szerint azt mondta, Cekunak „sok pozitív oldala van, és az idő múlásával a szerbiai illetékesek is megváltoztatják róla alkotott véleményüket”. Ágim Ceku a polgári védelmi feladatokat ellátó Koszovói Védelmi Hadtest parancsnoka, az 1998-99- es válság idején az UCK lázadószervezetet vezette. A szerb hatóságok azzal vádolják, parancsnoki felelősség terheli a koszovói szerbek elleni népirtásért. A szerb kormány pénteken szólította fel Jessen-Peter- sent, akadályozza meg Ceku megválasztását koszovói kormányfővé. Maga Ceku a Dán podgoricai napilap hét végi számának adott interjújában közölte, a szerbeknek nincs okuk a félelemre, mert minden tőle telhetőt megtesz problémáik rendezése érdekében. Ceku együtt kíván működni mindenkivel, beleértve Belgrádot is, de a koszovói szer- beknek is „el kell fogadniuk azt, amit felajánlanak nekik”. (MTI)
