Új Szó, 2006. február (59. évfolyam, 26-49. szám)
2006-02-28 / 49. szám, kedd
10 Gazdaság És fogyasztók ÚJ SZÓ 2006. FEBRUÁR 28. www.ujszo.com Drágább energia, gyümölcsfélék, kenyér és alkohol Nagy januári áremelkedés ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Januárban átlagosan 1,9%-kal emelkedtek a fogyasztói árak, és 4,1%-kal voltak magasabbak az elmúlt év azonos időszakához képest - derül ki a statisztikai hivatal legfrissebb jelentéséből. Tavaly januárban 3,2%-os volt a tizenkét havi fogyasztóiár-emelke- dés. A jegybank - amely ennél alacsonyabb pénzromlásra számított - az infláció megugrását elsősorban az energiaárak növekedésével magyarázta. Drágábban juthattunk hozzá a gyümölcsfélékhez, a kenyérhez és az alkoholos italokhoz is. A szlovák korona nem reagált az adatokra - délelőtt 37,25 korona/euró volt a pénteki 37,28 korona/euró után a piac már beárazta a mára várt kamatemelési várakozását is, annak ellenére, hogy a korona továbbra is a januárban elért, 37,20 korona/eurós csúcsa közelében van. A hazai jegybank az EU-szabvány szerint számolt inflációra figyel, (mi, t) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Elbocsátás lesz a Cargo cégnél? Pozsony. Ha a ZSSK Cargo vasúti teherfuvarozó magánosítása végleg leáll, akkor az elkövetkező három évben a társaság alkalmazottainak legalább a felét el kell bocsátani - közölte Pavol Prokopovič közlekedési és távközlési miniszter egy televíziós vitaműsorban. A miniszter szerint a Cargónak égetően szüksége volna egy tőkeerős stratégiai partnerre, mivel önerőből nem tud felkészülni a 2007-es piaci liberalizációra - felszereltsége, vagon- és mozdonyállománya ezt nem teszi lehetővé. (TASR) Szlovénia: jövő szerdától euró Ljubljana. Az euró 2007. január 1-re tervezett bevezetésekor jelentkező drágulási hullámot elkerülendő, jövő szerdától Szlovéniában a helyi valuta, a to- lár mellett az árakat euróbán is kiírják. A kormány reményei szerint ezzel az intézkedéssel elejét veszi az infláció növekedésének. Szlovénia Észtország és Litvánia mellett csadakozott az euró előszobájaként ismert ERM-II árfolyamrendszerhez. (NG) Áprilisig 113 km sztrádát adnak át Budapest. A 2006-ra tervezett 254 kilométernyi magyar- országi autópályából 113-at avatnak fel a választási kampány hajrájában, azaz a második fordulóig (áprüis 23.). Összehasonlításul: Szlovákiában idén 47 kilométernyi, Csehországban pedig 73 kilométernyi autópálya átadását tervezik. Múlt péntektől már használhatják a Nyíregyházát keleti irányból elkerülő 15 km-es szakaszt az autósok (egy hónappal a tervezett előtt került átadásra), és még a választások előtt várható egy 9 km-es szakasz felavatása is. Az M7-es Ordacsehi és Balatonkeresztúr közötti 26 km-es szakaszát márciusban adhatják át. Az Érdi-tető és Dunaújváros közötti 52 km-es szakasz építése biztosan készen lesz március végéig, továbbá Dunaújvárostól a Duna-híd felé is átadnak majd egy 5 km-es szakaszt. (MH) MAI VALUTAÁRFOLYAMOK Aktuális középárfolyamok Árfolyam Valuta Árfolyam Valuta EMU-euró 37,270 Lenqyel zloty 9,896 Angol font 54,756 Maqyar forint (100) 14,768 Cseh korona 1,316 Svéd korona 3,948 Dán korona 4,999 Szlovén tollár (100) 15,568 Japán jen (100) 27,068 Svájci frank 23,845 Kanadai dollár 27,451 USA-dollár 31,442 VÉTEL - ELADÁS Bank euró dollár cseh korona forint Volksbank 36,29-38,29 30,65-32,31 1,28-1,34 14,12-15,42 OTP Bank 36,30-38,20 30,58-32,28 1,28-1,35 14,22-15,31 Postabank 36,30-38,24 30,67-32,21 1,29-1,35 12,97-16,57 Szí. Takarékpénztár 36,30-38,16 30,58-32,19 1,28-1,35 14,10-15,43 Tatra banka 36,31-38,25 30,65-32,29 1,29-1,35 14,19-15,35 UniBanka 36,32-38,22 30,66-32,26 1,28-1,35 14,39-15,14 Általános Hitelbank 36,30-38,24 30,64-32,27 1,28-1,35 14,22-15,31 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. A forint esetében 100 egységre vonatkozik az árfolyam. (Forrás: SITA) Néhány üzletláncnál a korábbi 65-70 koronáról máris 60 korona alá esett egy kilónyi csirkehús ára Letöri az árakat a madárinfluenza Egy személyre számított húsfogyasztás (kg/év, ‘nincs adat, "becslés) 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Pozsony. Európában egyre több helyen üti fel a fejét a madárinfluenza, ami gyökeresen megváltoztathatja a vásárlói szokásokat. A csirkehús ára elindult a lejtőn, és ebben a tekintetben Szlovákia sem számít kivételnek. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az első, valóban riasztó hírek az elmúlt héten jelentek meg Szlovákiában a madárinfluenzáról, a nagy üzletláncok máris kénytelenek voltak reagálni az egyre alacsonyabb keresletre. Jelenleg néhány üzletláncnál a korábbi 65-70 koronáról 60 korona alá esett egy kilónyi csirkehús ára. Sőt, az egyik üzletláncnál a csirkehús kilójához már kevesebb mint 50 koronáért is hozzájuthatunk. Az egyre riasztóbb hírek ellenére az elemzők nem számítanak a fogyasztás olyan nagy mértékű visszaesésére, mint a 2001-ben regisztrált kergemarhakór esetében. Ez utóbbi miatt ugyanis öt évvel ezelőtt az egy személyre számított éves marhahúsfogyasztás 7 kilogrammra csökkent. Szlovákiában azonban még mindig elsősorban az ár alapján, és nem a biztonsági szempontok sazerint vásárolnak az emberek, így ha az üzletekben csökkennek az árak, a lakosság nagy része a „veszélyesebb” termékeket is megvásárolja. Jelenleg a legkeresettebb termékek a csirkehús és a sertésoldalas, amelyeknek a küó- ja a nagyobb üzletláncok pultjain száz korona alatt van. Ár szempontjából jelenleg azonban a csirke fölényesen vezet a vásárlók körében, hiszen a legolcsóbb sertéshús kilójához képest ehhez 25-30 koronával kevesebbért juthatunk hozzá. A Tescó- ban például jelenleg a csirkehús kilóját 57 koronáért kínálják. Nem csoda, ha az üzletlánc a madárinfluenza ellenére sem panaszkodhat a keresletre. Épp az alacsony áraknak köszönhető, hogy a csirkehús fogyasztása az elmúlt években nem hogy nem csökkent, de folyamatosan emelkedett. A statisztikai hivatal elemzése szerint tavaly fejenként csaknem egy negyed csirkével többet fogyasztottunk, mint egy évvel korábban. Az elmúlt évben így személyenként nagyjából 21,5 ki- logrammnyi csirkehúst fogyasztottunk. Mindezt idén jelentős mértékben megváltoztathatja a madárinfluenza. Az elemzők szerint a csirkehús alternatívája tájainkon a sertéshús, így idén ennek a fogyasztása nőhet a vártnál nagyobb mértékben. Mindezt a hús- feldolgozók még nem érezték meg, hiszen Szlovákiában január és február is a házi disznóölések időszaka. Jelenleg a nagy üzletláncok a sertéscomb kilóját már 129 koronás áron kínálják. Ez persze a legalacsonyabb ár, hiszen néhány hentesüzletben kilójáért akár 160 koronát is elkérnek. Érdekes, hogy a médiumok közvélemény-kutatásai és a valóság között továbbra is mély szakadék húzódik. Míg a riporterek által feltett kérdésre, hogy mi a fontosabb, az ár vagy a minőség, a többség a minőséget választja, addig az üzletekben a legolcsóbb termékek fogynak a leginkább, (p, mi) Tavaly 2,59 lakosra esett egy gépkocsi Csehországban A Škoda Auto több mint 500 ezer járművel számol Öreg autók a cseh utakon Bemutatkozik a Roomster KOKES JÁNOS Prága. Bár a csehországi utakon is egyre másra találkozni a legújabb gépkocsi csodákkal, tény, hogy a látszat ellenére is a csehországi gépkocsipark egyre öregebb. Az autóipari szövetség legújabb kimutatása szerint 2005 végén a csehországi személygépkocsik átlagéletkora 13,8 év volt, ami négy hónappal több, mint egy évvel korábban. Még nagyobb mértékben nőtt az összes gépkocsi átlagélet- kora. A hivatalos nyilvántartás szerint 2005 végén Csehországban 3,96 millió személygépkocsi gépkocsi volt, ami 141 161 darabbal több, mint 2004 végén. „A személygépkocsik számának valódi növekedése alacsonyabb volt a vártnál. Az, hogy 2005 végén már négymillió személyautó lesz az országban nem jött be” - kommentálta a számokat Antonín Šípek, a szövetség elnöke. Jelenleg 2,59 lakosra esik egy személygépkocsi Csehországban, míg 2004-ben ez 2,68 volt. A legtöbb gépkocsi Prágában van, ahol 1,97 személyre esik egy autó, míg a legkevesebb Dél-Morvaországban, ahol az átlag 3,17 személy egy kocsira. A cseh utakat a hazai Skoda cég uralja. A legnépszerűbb márkák közül az első hét helyen a Škoda kocsik vannak, s csak utánuk következik az első külföldi márka, mégpedig a Ford Escort. A legnagyobb számban azonban a következő hét típus látható az utakon: Škoda Felícia (394 333 darab), Škoda 120 (244 805), Škoda Fabia (243 592), Škoda 135 Favorit (240 952), Škoda Octavia (177 952), Škoda 105 (170 868), Škoda 136 (Favorit, Forman) (125 688). A Ford Escortból 77 985 darab fut a cseh utakon. Érdekes, hogy a hetvenes évek elején gyártott Škoda 100 típusból is még mindig több mint 50 ezer közlekedik. A legrégibb gépkocsik, amelyek közlekedhetnek az utakon: mintegy 500 darab Aero 30 veterán autó, amelyek ádagos életkora 69 év. Majdnem ilyen öreg a néhány tucat veterán Tatra 57, amelyek ádagos életkora 67,4 év. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Prága. A cseh Škoda Auto 2005-ben 7,9 milliárd cseh koro- nányi adózás utáni nyereséget ért el, ami 134 százalékkal több, mint a 2004-es 3,4 milliárdos profit. A Volkswagen csoportba tartozó autógyártó forgalma tavaly 187,4 milliárd cseh koronára nőtt a 2004-es 163,7 milliárdot követően, és ezzel párhuzamosan egy év leforgása alatt az általa értékesített járművek száma is több mint 40 ezerrel nőtt, mégpedig 451 675 darabról 492 111-re - közölte Holger Kintscher, a cég pénzügyi igazgatója. A 492 ezres darabszám, ami természetesen rekord a nagy múltú társaság történetében, annál is inkább figyelemre méltó, mert az autópiac világszerte stagnál. A Škoda Auto 2005- ben 276 216 autót adott el a nyugat-európai piacokon, ami 14,6 százalékos növekménynek számít 2004-hez viszonyítva. Az export értéke még ennél is gyorsabban nőtt, mégpedig 17 százalékkal (153 milliárd cseh koronára). Viszont a hazai piacon stagnált a Mladá Boleslav-i gyár értékesítése (65 166 darab). Tavaly a felújított Škoda Octavia modellek eladása 28,4 százalékkal nőve elérte a 233,3 ezer darabot, viszont a Škoda Fabia 4 százalékkal visszaesett 236,7 ezer darabra. A felső középosztályt képviselő Škoda Superből 22,1 ezer kelt el, ami stagnáló piacról tanúskodik. A társaság idei terve már 500 ezer feletti autó értékesítésével számol, ebben sokat segíthet az új, a genfi autószalonon bemutatandó formabontó Roomster modell piacra dobása. A jelenleg négy külföldi összeszerelő üzemmel rendelkező Škoda Auto (Bosznia-Hercegovina, Kazahsztán, India, Ukrajna) 2006 végéig további két telephellyel bővül, éspedig Kínában és Oroszországban. A 26,7 ezer főt foglalkoztató autógyár tavaly 8,8 milliárd cseh koronát fordított beruházásokra, ami 1,2 milliárddal több, mint 2004-ben. (ČTK, ú) A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2006. febr. 26-tól) Bank 7 nap 1 bónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap Lakossági folyószámla ČS0B 0,20-0,50 0,70-1,30 0,90-1,50 0,95-1,55 1,25-1,75 1,05-1,65 0,10 Privatbanka 0,60 1,00 1,60 1,80 2,000,10-0,50 HVB Bank Slovakia 0,20-1,10 0,90-1,70 1,05-1,85 1,50-2,30 1,75-2,40 1,70-2,35 0,10 OTP Bank 0,50 0,50 1,30-1,60 1,40-1,70 1,80-2,00 1,80-2,00 0,00-0,75 Istrobanka 0,70-0,85 1,00-1,30 1,40-1,70 1,50-1,80 2,000,15 Ľudová banka 0,45 0,80-1,30 0,80-1,30 1,00-1,50 1,00-1,50 1,10-1,60 0,20-0,70 UniBanka 0,70-0,80 0,75-0,90 0,80-1,00 1,45-1,65 1,55-1,75 individuális 0,15 Dexia banka0,80-1,10 1,00-1,30 1,00-1,60 1,00-1,40 1,00-1,60 0,10 Tatra banka 0,30 1,15-1,35 1,35-1,55 1,45-1,65 1,45-1,650,30 Slovenská sporiteľňa1,10-1,40 1,35-1,45 1,60-1,70 1,60-1,70 1,85 0,10-1,10 Všeobecná úverová banka0,75-1,40 0,90-1,45 0,95-1,55 0,90-1,55 1,75 0,10-1,00 Poštová banka 1,00 1,50-1,80 1,60-1,90 1,70-2,00 2,10-2,40 2,20-2,50 0,10-0,60 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 2006. febr. 26-tól) Bank Felmondási határidő' Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül HVB Bank Slovakia 0,90 1,001,000,10 Privatbanka 1,15 1,251,351,50 0,20 OTP Bank 1,20 1,20 1,20 1,201,20 0,55 Istrobanka 1,600,50 Ľudová banka 1,00 1,201,201,30 0,40 UniBanka1,101,20 1,20 1,20 0,30 Poštová banka 1,00 1,101,201,30 0,10 Dexia banka 1,00 1,00 1,00 1,001,00 0,40 Tatra banka0,50 Slovenská sporiteľňa 1,35-1,45 1,60-1,701,60-1,701,85 0,10 Všeobecná úverová banka 1,05 1,151,200,95 0,10-1,20