Új Szó, 2006. február (59. évfolyam, 26-49. szám)

2006-02-27 / 48. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. FEBRUÁR 27.

Pihenő 13

MIT SÜSSÜNK MA?

Elkészítése:

A langyos cukros tejben felfuttatjuk az élesztőt, a többi adalékkal jól összedolgozzuk és megkelesztjük. Utána a tésztát 2 részre osztjuk és hosszúkás, keskeny téglalap alakúra sodorjuk, rákenjük a herás masszát. Lehet rá szórni reszelt sajtot vagy köményt is. Ös- szetekeijük a tésztát, mint a kalácsot szokás, majd a tetejét is lekenjük Hérával és tojással. Ezek után felszeleteljük a tésztát, ismét megkenjük tojással, majd szezám- magot, köményt vagy sajtot szórunk rá. Mielőtt betennénk a sütőbe, még fél órát hagyjuk állni. Forró sütőben aranybarnára sütjük. Nagyon finom ez a pogácsa, én gulyásleveshez vagy bableveshez kínálom.

A receptet a dióspatonyi Lelkes Teréziától kaptuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Vegyen résztön is receptküldő versenyünkben!

Elítélték Robert De Niro enyveskezű házvezetőnőjét. A lengyel származású hölgy, aki több sztártól is lopott, a napokban három év börtönbüntetést kapott. Bár Lucyna Turyk-Wawrynowicz megkérte a bíróságot, hogy toloncolják ki, mert meghalt a nővére, és senki nincs, aki vigyázzon a gyermekeire, a jelenlévők szívét nem lágyították meg az asszony könnyei. (AP-felvétel)

Jugoszláv

pogácsa

Hozzávalók:

60 dkgfddarás liszt, 4 dkg élesztő, 4 dl tej, 3 kanál kristálycukor, 1 dl olaj, másfél mokkáskanál só, 1 db Hera, 2 tojás sárgája, másfél kávéskanál só.

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Lammermoori Lucia 19

MOZI

POZSONY

AUPAJRK - PALACE: PiROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (am.) 14,15,16.50,17.30,18.40 Motel (am.) 19.20, 20, 21.30 Dick és Jane trükkjei (am.) 16.20 Bőrfejűek (am.) 18.30, 21 Casanova (am.) 14.50, 17.10, 19.30 Az Úr angyala (cseh) 15.30 A Richard Nixon-merénylet (am.) 21.40 Kisiklottak (am.) 16.40,19,21.20 Szűz fiú mit sem ér (cseh) 16 A Holtak földje (am.) 18 Namia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (am.-új-zélandi) 15.20 Hülyülésig (cseh) 20.20 Őrültek (cseh) 18.10 Zathura - Az űrfogócska (am.) 15.20Anyughatadan (am.) 1720 Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 15.50 München (am.) 19.10 Azt beszélik (am.) 16.30, 18.50, 20.50 Nyócker! (magyar) 18.20 Hervadó virágok (am.) 20.10 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: PiROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (am.) 14.15, 15.20, 16, 17.10, 18.50 Motel (am.) 15.30,1730,19.30,21.20 Kisiklottak (am.) 18.15,

20.30 Hülyülésig (cseh) 14.30, 16.50 Bőrfejűek (am.) 15, 17.20 A Holtak földje (am.) 19.40 Szűz fiú mit sem ér (cseh) 18.40 Casanova (am.) 19,21.10 Rejtett (francia-osztrák) 20.45 München (am.) 17.45 A nyughatatlan (am.) Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 15.40

KASSA

DRUŽBA: PiROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (am.) 15,

16.30 Kisiklottak (am.) 18, 20 CAPITOL: Hülyülésig (cseh) 16, 18,

20.30 ÚSMEV: Bőrfejűek (am.) 16 Motel (am.) 18.15,20 IMPULZ: A gyávaság tollai (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Fivérem, Tom (angol) 19.30

GYŐR

PLAZA: Azt beszélik (am.) 18.30,20.30 Bambi 2 - Bambi és az erdő hercege (am.) 14.45, 16.30 Büszkeség és balítélet (angol) 14.45, 1715, 19.45 Csak szex és más semmi (magyar) 18.15, 20.15 The Descent - A barlang (angol) 16.15, 20.15 Első a szerelem (angol) 19.30 Kútfejek (magyar) 18.30, 20.30 München (am.) 15.15 Nanny McPhee - Ä varázsdada (angol) 15.30, 17.30 Namia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (am.-új-zélandi) 1730 Rokonok (magyar) 1745, 20 Sziriana (am.) 17,19.30 Tibor vagyok, de hódítani akarok (magyar) 16, 18, 20 Utcai szamurájok (francia- angol-spanyol) 15.45 Üvegtigris 2. (magyar) 18,20.15

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a felsorolt kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

CALLISTO

DIONE

FÖLD

HOLD

JUPITER

MARS

MERKÚR

MIRANDA

ORION

PLÚTÓ

SZATURNUSZ

URÁNUSZ

VÉNUSZ

M

A

R

s

A

D

N

A

R

I

F

E

U

R

r

A

N

U

S

Z

M

• • O

V

R

D

I

O

I

O

N

C

L

D

E

K

I

N

R

R

A

G

Z

L

T

O

r

u

E

O

L

U

G

S

O

I

A

L

R

L

P

R

A

u

H

P

X

I

I

S

L

r

A

Z

N

H

U

A

S

r

o

T

r

u

N

S

r

E

L

J

T

M

A

Z

s

U

U

V

Z

0

S

Z

A

T

u

R

N

Pénteki feladványunk megfejtése: chrysanthemum.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

sMnsMMnn

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

5

7

6

1

2

4

7

4

6

8

5

6

9

4

2

1

3

4

2

7

1

5

9

4

7

8

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Lesz néhány nagyon kínos pillanata, amikor úgy érzi, cserben hagyták a szerettei. Később rájön, hogy túl szigorú volt. A munkatársak nemtörődömsége miatt többet bosszankodik, mint amennyit az ügy megérdemelne.

Bika:

Követelje ki az elismerést, de csak akkor, ha meg van győződve, hogy meg is érdemli azt! Ha saját magában kételkedik, mástól sem várhat egyebet. A családi körülmények úgy adódnak, hogy kevesebb lehet a bevétele.

Ikrek:

Igen megfontolt, összeszedett, mégis a háttérben érzi jól magát. Hagyja is, hogy társaságában mások érvényesüljenek, vigyék a szót, ön pedig könnyedén, humoros oldaláról ítéli meg a dolgokat.

Rák:

Fantasztikus utazás, szórakoztató ismeretségek, szellemét fejlesztő és talán szerelmet hozó tanulmányok várják. Nem sajnálja a pénzt a luxusra, különösen, hogy adódik egy lehetőség, amire képtelenség nemet mondani.

Oroszlán:

A következő pár hónap a karriere építésének jegyében telhet, soha vissza nem térő lehetőséget kínál önnek a sors. Tapasztalhatja, hogy szép szóval, szexis megjelenéssel mennyivel könnyebben boldogul.

Szűz:

Fel kell készülnie arra, hogy főnöke rámutat néhány hiányosságra, amelyet munkájában fedezett fel. Ez nem jelenti azt, hogy rossz munkaerő, s biztosan ismeri a mondást, miszerint csak az nem hibázik, aki nem dolgozik.

Mérleg:

Jobban oda kell figyelnie magára, és ha önzőnek tartják is, mondjon nemet mindarra, amihez nincs kedve. Fordítson nagyobb gondot a testére, és főleg a testbeszédre, amellyel valakinek a tudtára adhatja, hogy mit érez. Skorpió:

Nagyon vonzza a minőség, szépség világa, s ön számára korántsem mindegy, hogy milyen ruhákban jár, vagy milyen tárgyakkal veszi körül magát. Igazán akkor boldog, ha ezek az árucikkek valóban képviselnek egyfajta színvonalat.

XMĽ

Nyilas:

Elege lesz abból, hogy mindenki előtt tündököljön, más problémáit oldja meg, s az sem érinti jól, hogy mindenki önhöz megy ügyes-bajos dolgaival. Nem hízeleg már az egojának, hogy mások öntől vátják a megoldást.

Bak:

Megtapasztalhatja, hogy mások agresszíven és indulattal vannak jelen a világban, s bizony többször is megtörténik, hogy nézeteltérései lesznek a külvüággal. Ezúttal nem ön az ag- resszor.

Vízöntő:

Rengeteg feladatot vállal magára, pedig csillaga arra ösztönzi, hogy ne csak a munkának éljen. Mindegy, hogy hova hívják, a lényeg az, hogy menjen társaságba. A szerelem karnyújtásnyira van.

Halak:

A következő napok nagyon kellemes és örömteÜ meglepetést tartogatnak önnek, mégpedig a pénzügyek területén. Olyan pénzösszeghez jut, amely segít önnek finanszírozni mindazt, amire szüksége van.