Új Szó, 2006. február (59. évfolyam, 26-49. szám)

2006-02-24 / 46. szám, péntek

18 Pihenő

ÚJ SZÓ 2006. JFEBRUÁR 24. www.ujszo.com

_________ SZÍNHÁZ

PO

ZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Alcina 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Vízkereszt vagy amit akartok 19 KIS SZÍNPAD: No de ezredesnél 19 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: Gyertyafény keringő 19

■■■■K mozi mmm

POZSONY

AUPARK - PALACE: PiROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (amerikai) 14,15,16.50,17.30,18.40 Motel (amerikai) 19.20, 20,

21.30 Dick és Jane trükkjei (amerikai) 16.20 Bőrfejűek (amerikai) 18.30, 21 Casanova (amerikai) 14.50, 17.10, 19.30 Az Úr angyala (cseh) 15.30 A Richard Nixon-merénylet (amerikai) 21.40 Kisiklottak (amerikai) 16.40,19,21.20 Szűz fiú mit sem ér (cseh) 16 A Holtak földje (amerikai) 18 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: PiROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (amerikai) 14.15, 15.20,16,17.10,18.50 Motel (amerikai) 15.30,17.30,19.30, 21.20 Kisiklottak (amerikai) 18.15, 20.30 Hülyülésig (cseh) 14.30, 16.50 Bőrfejűek (amerikai) 15,17.20 A Holtak földje (amerikai) 19.40 Szűz fiú mit sem ér (cseh) 18.40 Casanova (amerikai) 19, 21.10 Rejtett (francia-osztrák) 20.45 München (amerikai) 17.45 A nyughatatlan (amerikai) 20.50 Dick és Jane trükkjei (amerikai) 20.20

KASSA

DRUŽBA: PiROSSZka - A jó, a rossz, a farkas, MEGAnagyi (amerikai) 15, 16.30 Kisiklottak (amerikai) 18, 20 CAPITOL: Hülyülésig (cseh) 16,18, 20.30 ÚSMEV: Bőrfejűek (amerikai) 16 Motel (amerikai) 18.15,20 IMPULZ: A gyávaság tollai (amerikai) 16.15,19.15

DÉL SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - LUX: Csodacsibe (amerikai) 17 Góóól! (amerikai) 19.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Az Úr angyala (cseh) 17,

19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Egy cipőben (amerikai) 19 LÉVA- JUNIOR: Narnia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhás- szekrény (amerikai-új-zélandi) 18.30

GYŐR

PLAZA: Azt beszélik (amerikai) 18.30, 20.30 Bambi 2 - Bambi és az erdő hercege (amerikai) 14.45, 16.30 Büszkeség és balítélet (angol) 14.45, 17.15, 19.45 Csak szex és más semmi (magyar) 18.15, 20.15 The Descent - A barlang (angol) 16.15, 20.15 Első a szerelem (angol) 19.30 Kútfejek (magyar) 18.30,20.30

■MMMMMHHnnnnMMnMMMMHMHnMM

Tom Cruise azzal fenyegetőzik, hogy bepereli a Life & Style magazint, mert az újság azt állította róla, hogy már régóta felbontotta eljegyzését Katie Holmesszal, és csak a látszat kedvéért tesznek úgy, mintha még együtt lennének. A sztár ügyvédje, Bert Fields azt nyilatkozta, hogy ügyfelével a közeli napokban vitatják meg, indítanak-e jogi eljárást a lap ellen. (Képarchívum)

MIT SÜSSÜNK MA?

Mandarinos

túrótorta

Hozzávalók a tésztához: 25 dkg liszt, 10 dkg vaj, 10 dkg cukor, 1 db tojás, 1 teáskanál sütőpor, 1 csipetnyi só. A töltelékhez: 75 dkg túró, 1 pohár tejföl, 20 dkg cukor, 4 db tojás, fél citrom reszelt héja, 1 csomag vaníliás cukor, 10 dkg mazsola, 3 ek. keményítő, 1 ek. liszt, 1 tk. sütőpor, fél maréknyi szeletelt mandula, 4 db mandarin.

Elkészítése: a tésztához szitáljuk a lisztet egy tálba, adjuk hozzá a sütőport, a sót és a kis darabokra vágott vajat. Üssük bele az egész tojást, majd jól dolgozzuk össze. Lisztezett deszkán gyúijuk

át, és felhasználásig tegyük hűtőbe. A töltelékhez tegyünk minden alapanyagot - kivéve a mandulát és a mandarint - egy nagy keverőtálba. Habverővel két percig erős fokozaton keverjük, majd utána óvatosan dolgozzuk bele a gerezdekre szedett mandarint is. Nyújtsuk ki egy lisztezett deszkán fél centi vastagságúra a tésztát. Béleljünk ki egy tortaformát. Óvatosan töltsük meg a túrótöltelékkel, tetejét szóljuk meg bőven a szeletelt mandulával. Tegyük előmelegített sütőbe, és 150 fokon süssük legalább egy órán keresztül. Ha kihűlt, szeleteljük fel cikkekre, és szóljuk meg porcukorral. Mandarin vagy narancslekvárral tálaljuk. (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Versenyfeladványunk:

G0ND0LK0D0 - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Szudokurajongók, figyelem! Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel és

6

5

3

4

8

2

5

3

7

9

5

4

6

8

9

6

8

7

3

9

2

7

4

3

5

5

1

8

9

telefonszámukkal együtt március 2-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó-nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a felbári Göndör Mária lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig műiden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

Múlt heti megfejtés:

4

5

8

7

1

9

6

2

3

9

6

1

2

4

3

5

8

7

2

7

3

5

6

8

4

9

1

5

8

4

1

9

2

7

3

6

1

3

6

8

7

5

9

4

2

7

2

9

4

3

6

1

5

8

8

9

7

6

2

4

3

1

5

6

4

5

3

8

1

2

7

9

3

1

2

9

5

7

8

6

4

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a felsorolt kifejzéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

CALLISTO

DIONE

FÖLD

HOLD

JUPITER

MARS

MERKÚR

MIRANDA

ORION

PLÚTÓ

SZATURNUSZ

URÁNUSZ

VÉNUSZ

M

A

R

S

A

D

N

A

R

I

F

E

U

R

F

A

N

U

S

Z

M

ö

V

R

D

I

O

I

O

N

C

L

D

E

K

I

N

R

R

A

G

Z

L

T

O

F

u

E

O

L

U

G

S

O

I

A

L

R

L

P

R

A

U

H

P

X

I

I

S

L

F

A

Z

N

H

U

A

S

F

O

T

F

u

N

S

f

E

L

J

T

M

A

Z

s

U

U

V

Z

O

S

Z

A

T

u

R

N

Tegnapi feladványunk megfejtése: - Le van köpve az esküvői képem.

HOROSZKÓP

Kos:

Hogy honnan, honnan nem, mindig képes felfedezni egy új pénzforrást. Ha nem is bugyog gazdagon, de megbízhatóan csörgedezik. Ha úgy érzi, hogy fogytán az aranytartaléka, mindig talál valamilyen megoldást. Bika:

Üljön le komoly beszélgetésre partnerével. Érdemes ma kifaggatni az orvost saját, illetve hozzátartozóinak egészségi állapotáról. Látva az ön felkészültségét és elszántságát, partnernek fogják tekinteni.

Ikrek:

A tervei megvalósítása kisebb akadályokba ütközhet, de emiatt nem kell végleg föladni! Az ön impulzív természetével jár az is, hogy könnyen befolyásolható a negatív pletykák által, és emiatt nehézségei lesznek.

Rák:

Természetes, ha a rossz idő miatt a kedve is megcsappan, de emiatt nem kéne be- gubóznia, akár a selyemhernyónak. Egészségügyi gondjai lehetnek. Legyen óvatos, mert az egészség első helyen áll, mindennél fontosabb!

Oroszlán:

Valamelyest enyhül a feszültség, de továbbra is bizalmatlanságot táplál munkatársaival vagy szőkébb környezetével szemben. Mélyen meg van győződve arról, hogy a hiba bennük van, nem pedig önben.

Szűz:

Sikerekre számíthat a szerelemben. Ez a legjobb idő arra, hogy utazást tervezzen, és új kapcsolat alakítson ki! Mindent föltehet egy lapra, ezért kell vennie a bátorságot, és belevágnia olyasmibe, amitől eddig nagyon tartott!

Mérleg:

Több ember is felajánlhatja, hogy társuljanak, vagy alapítsanak közös vállalkozást, ám alaposan meg kell fontolnia, hogy érdemes-e belevágnia egy üyen kockázatos dologba. A kapcsolatok fontossá válnak most az életében. Skorpió:

Csak akkor kezdjen bele egy akcióba, ha fölmérte a következményeket! A családban problémák léphetnek fel -figyeljen jobban oda szeretteire! Pénzügyileg és a munka terén sikeres hét várható.

Nyilas:

Ma pihenni van kedve. Bár sokat aludt, mást sem tenne naphosszat. Felkel, tesz- vesz, de csak azon jár az esze, hogy le kellene dőlni egy fkicsit. Rengeteget dolgozott az elmúlt hetekben, s most érzi csak igazán, mennyire elfáradt. Bak:

Ne kritizáljon, mert ön sem makulátlan! Ne ragaszkodjon annyira az elképzeléseihez, mert teljesíthetetlenségük felett érzett kudarcba még bele is betegedhet! Ha utazik, ne induljon útnak teljes körű biztosítás nélkül.

Vízöntő:

Figyeljen oda saját magára, mert könnyen cserbenhagyja a máskor józan értékítélete! A rosszul értelmezett helyzet miatt tévesen cselekszik, sok hibát ejt. Ha vállalkozása van, ügyeljen nagyon minden szerződés aláírásánál! Halak:

Most érdemes kölcsönért folyamodnia. Kedvező alkalmak nyílnak közös finanszírozású társulások létrehozására. In- gadanügyletekben vehet részt üzlettársával együtt vagy az ő révén, vagy hagyatékrendezés kapcsán.