Új Szó, 2006. február (59. évfolyam, 26-49. szám)

2006-02-20 / 42. szám, hétfő

f

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. FEBRUÁR 20.

Pihenő 13

MIT SÜSSÜNK MA?

Töltött hagyma

Hozzávalók:

1 nagy burgonya, 8 közepes vöröshagyma, 3 közepes cukkini, 1 csokor petrezselyem, 8-10 friss ba- zsalikomlevél, 1 gerezd fokhagyma, 2 evőkanál olaj (még finomabb, ha olíva), só, őrölt bors, 1 tojás, 3 kiskanál reszelt sajt.

Elkészítése:

A burgonyát meghámozzuk, kockára vágjuk, és sós vízben puhára főzzük. Leszűijük, lecsö- pögtetjük, és burgonyatörővei összetoljuk. A hagymákat lehé- jazzuk, és lobogva forró sós vízben 5 percig főzzük. Szűrőkanállá kiemeljük, lecsöpögtetjük, tetejükről egy szeletet levágunk, és közepüket kiskanállá kiemeljük vagy kikaparjuk. A kiszedett hagymát felaprítjuk. A cukkinit, végeit levágva, megmossuk, és

minél apróbbra kockázzuk. A zöldfűszereket megmossuk, le- szárogatjuk, és finomra metéljük. A fokhagymát megtisztítjuk, és péppé zúzzuk. Serpenyőben 1 evőkaná olajon a felaprított hagymát megfuttatjuk, de vigyázzunk, nem szabad megbar- nulnia. A cukkinit is rádobjuk, 4- 5 percig kevergetve együtt pirítjuk, közben megsózzuk, megborsozzuk. A tűzről lehúzzuk, és ha kissé kihát, a tört burgonyává, a tojássá, a reszelt sajttá, a zöldfűszerekkel meg a zúzott fokhagymává áaposan összeke- vetjük. A masszát a hagymákba töltjük, és a maradék olajjá kikent tűzálló tába egymás mellé sorakoztatva 180 fokra (légkeveréses sütőben 165 fokra) előmelegített sütőben kb. 20 perc áatt aranysárgáa sütjük. Forró pirí- tóssal táájuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@uj- szo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Eddie Murphy elvállalta a Starship Dave című film főszerepét A sci-fí komédiában egy miniatűr humanoid csapat kalandjait követhetjük nyomon, akik meg akarják menteni szülőbolygójukat A küldetés azonban elcsúszik, amikor az embertest, amit utazásra használnak, szerelembe esik. Hiába, a hormonok. (Képarchívum)

SZÍNHÁZ ____

.................................... iTWt írrTr"r~ntiiTTmtlfiTfflTOTíTO^

PO

ZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Varázsfuvola 19

MOZI

POZSONY

AUPARK- PALACE: München (am.) 16.30,19.40 Csodacsibe (am.)

14.40.16.30 Hervadó virágok (am.) 18.20,20.30 Azt beszélik (am.) 15.40, 17.50, 19.10, 20.10 Zathura - Az űrfogócska (am.) 15.10, 16.20, 17.10 A Richard Nixon-merénylet (am.) 18.10, 20.20 Bőr- fejűek (am.) 21 Casanova (am.) 14.40,17,19.20,21.40 Namia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (am.-új-zél.) 15, 18 Rejtett (ff.-oszt.) 20.50 Dick és Jane trükkjei (am.) 17.30,

19.30 Doom (am.) 21.30 Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 16 Á Holtak földje (am.) 19, 21.10 TWist Olivér (ang.-cseh) 17.20 A nyughatatlan (am.) 20 Nyócker! (magy.) 14.50, 21 PÓLUS - ISTROPO- LIS CINEMA CENTER: Bőrfejűek (am.) 16, 18.20, 20.40 A Holtak földje (am.) 19.30,21.25 Casanova (am.) 15.40,17.50,20.10 Rejtett (fr.-oszt.) 20.55 München (am.) 16.50,19.50 A nyughatatlan (am.)

14.20,17 Dick és Jane trükkjei (am.) 14.30,19.45 Domino (am.-fr.) 18.15, 20.45 King Kong (am.-új-zél.) 16.15 Zathura - Az űrfogócska (am.) 15.20,17.10 Narnia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (am.-új-zél.) 15.45,18.30 Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 15.15

KASSA

DRUŽBA: Farkasok birodalma (fr.) 17, 19.30 CAPITOL: Twist Olivér (ang.-cseh) 16 A Holtak földje (am.) 18.15,20 ÚSMEV: Casanova (am.) 16, 17.15, 20 IMPULZ: A gyávaság tollai (am.)

16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Eros (am.) 17,19.30 LÉVA - JUNIOR: Elvetemült veteménylény (am.) 15.30

GYŐR

PLAZA: Azt beszélik (am.) 18.30,20.30 Bambi 2 - Bambi és az erdő hercege (am.) 14.45, 16.30, 18.30 Büszkeség és balítélet (ang.) 14.45, 17.15, 19.45 Csak szex és más semmi (magy.) 18.15, 20.15 Első a szerelem (ang.) 16.15, 19.30 Kútfejek (magy.) 15.45, 17.45,

19.45 München (am.) 15.15 Nanny McPhee - A varázsdada (ang.)

15.30.17.30 Namia Króniká - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhás- szekrény (am.-új-zél.) 17.30 Rokonok (magy.) 20.15 Tibor vagyok, de hódítani akarok (magy.) 16,18,20 Utcai szamurájok (fr.-ang.-sp.)

17.45.19.45 Üvegtigris 2. (magy.) 15.45,18,20.15

PLUSZ EGY POÉN

upmummimmmmmmimmm

Helyezze el az áábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze:- Az anyósom csak egyszer jött el hozzánk az esküvő után.- Szerencsés ember vagy.

2: DE, EL, EL, EM, ET, ÉB, GE, GÉ, IL, IL, KŐ, Ii, SO, TE 3: ALE, ARA, EBU, ELÉ, ÉVA, ÉGI,GÉL, HÁM, LOM, MÁR, MEG, MER, NEM, OKA, ŐSI, RED, SEM, VÓL

4: ARAB, ELÉG, ELEM, MENT, ÖVEZ, RUTE, TERE, TUTI, VADÉ

5: ELŐRE, EMELŐ, EREDŐ, ÉGETI, KEVÉS, TABUM, TÉVES, TÖBBÉ, VEZET 6: AMŐBÁT, AZUTÁN, BELŐLE, ELEGEM, ELEMEZ, EMELET, IDEGEN, IGAZOL, KAMARA, KARIKA, MARIKA, REMETE, RENIKE

Pénteki feladványunk megfejtése: - De még mennyire.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

é 'ÍW- %<ffl®l!HN®SSB18IS®®S8®®8Blj8®8BB8Ö8gR.trS$rf t * t ;

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

3

5

2

9

8

2

3

2

6

7

1

4

9

7

9

4

2

6

3

2

7

9

4

8

8

gondolkodo@ujszo.com

www. sudoku. com

HOROSZKÓP

Kos:

Ez a nap elsősorban a művészetek területén jeleske- dőké. De sikerélményük lehet azoknak is, akik nincsenek megáldva különleges művészi képességekkel, csupán jó ízléssel próbálják berendezni, megújítani lakásukat.

Bika:

Meglepő érdeklődést mutat mások érzékenysége, bánata iránt, s ezt az érintettek kellemes meglepetésként fogadják majd. Ennek köszönhetően akár új barátokat is szerezhet, hiszen most mindenki felé ki tudja nyitni a szívét.

Ikrek:

Kissé erőszakos lesz másokkal, ami azt jelenti, hogy a felszínre tör minden agresz- szió és düh, amit eddig magába fojtott. Végre megszabadul a feszültségtől, azonban a környezetében élőknek ez már korántsem ekkora öröm.

Rák:

A legmegfontoltabban fejti ki nézeteit az egyik pillanatban, és ha közben valami érzelmi hatás éri, olyan elfogult és észszerűden lesz, mint azok a bizonyos emberek, akiket két másodperccel előbb saját maga ítélt vakbuzgónak.

Oroszlán:

Egyre többet gondol arra, hogyan tölti majd a szabadságát. Az sem mellékes persze, hogy hol. Feldobja önt a tervez- getés. Nehezére esik viszont vágyait pénztárcájához igazítani. De ha sikerül, már a szervezésnek is nekiláthat.

Szűz:

Népszerűsége töreden. Hódolók hada veszi körül, nehezen tud választani a felhozatalból. A tud befutó személye még egy ideig saját maga előtt is titok marad, hiszen sok mindent mérlegelnie kell.

Mérleg:

Legyen kicsit barátságosabb azokkal, akiket most ismer meg. Hívja meg őket egy vacsorára, ahol könnyebben kinyílhatnak ön előtt. Egyre tisztábban látja, hogy kik azok a barátai, akikkel a kapcsolata akár egy életre is szólhat. Skorpió:

Egész héten nyafogós kolléganője gyötri. Általában mérgezett a munkahelyi légkör, sok a helyettesítés. A környezetében valaki vagy beteg, vagy továbbképzésen van, esedeg csak a teste van jelen, de semmit nem csinál.

Nyilas:

Ismét mérlegel, fontolgat, körülményeskedik. Tegnapi bizonyosságát kétségek váltják föl. Természetes reakció. Mármint az ön esetében... E tudat töltse el nyugalommal, és tartson ismételten önvizsgálatot!

Bak:

Vagy túlságosan ragaszkodó, vagy túlságosan anyáskodó, veleszületett bizonytalanság érzete miatt túl kapaszkodik emberekhez, akik ezért elriadhatnak öntől. Ambíciói hatalmasak, tündökölni szeretne.

Vízöntő:

Kicsit törődnie kell a lakásával. Lehet, hogy az új padló helyett ön mást szeretne, de ne aggódjon, arra lesz idő később. Csináltassa inkább meg azt, amire valóban szüksége van, és vágyai kielégítését hagyja kicsit későbbre.

Halak:

Lelkiismeretét megnyugtatná, ha gyermekére, élettársára több pénzt tölthetne, ajándékkal kényeztetné. Művészi érzéke is fantasztikus, melyet kipróbálhatna a konyhában, talán még új ételt is kreálhatna.