Új Szó, 2006. február (59. évfolyam, 26-49. szám)

2006-02-16 / 39. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. FEBRUÁR 16.

Pihenő 19

MIT FŐZZÜNK MA?

Halas lasagna

Hozzávalók 4 személyre:

6 dl halleves, 50 dkg halfiié, 25 dkg lazacfiié, 10 dkg koktélrák, 4 evőkanál vaj, 25 dkg póréhagyma, 1 db cukkini, 2 gerezd fokhagyma, 1 db sárgarépa, 2 ek. liszt, 25 dkg lazagna tészta, 2,5 dl tejszín, só, bors, 10 dkg sajt.

Elkészítése:

A halas alapléhez adjunk hozzá pár szál sárgarépát, vöröshagymát, zellergumót. Pár szem egész borssal és petrezselyem zöldjével ízesítsük, majd főzzük legalább 15 percig. Egy nagy serpenyőben forrósítsunk fel egy evőkanálnyi vajat, adjuk hozzá a zúzott fokhagymát, egy percig hevítsük, majd tegyük bele a nagyobb kockákra feldarabolt halhúst és rákot. Sóval, darált borssal fűszerezzük, és pár percig

süssük elő. Egy másik serpenyőben szintén forrósítsunk fel egy evőkanálnyi vajat, majd adjuk hozzá a felszeletelt cukkinit, pórét és a sárgarépát. Sózzuk és borsozzuk, majd lefedve pároljuk 3-4 percig.

Egy kis lábasban két evőkanálnyi vajat hevítsünk fel, szóljuk bele a lisztet, majd állandó kevergetés mellett öntsük hozzá a forró hal alaplevest és a tejszínt. Addig forraljuk, míg főzeléksűrűségű lesz. Az elősütött halat, a párolt zöldségeket, valamint a halas mártást keverjük össze óvatosan. Kenjünk ki olívaolajjal egy tálat, borítsuk be a tészta felével, majd öntsük rá a zöldsé- ges-halasmártást. Tetejére a tészta másüt felét helyezzük. Szórjuk meg reszelt sajttal, és előmelegített sütőben 140-150 fokon süssük 40-45 percig, (o)

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki

Sharon Stone elvesztette a gyermek-felügyeleti jogot fia, Roan felett. Igaz, csak egy évre. A színésznő és volt férje ugyanis úgy egyezett meg, hogy 12 hónapig Sharonnál, majd Phil Bronsteinnél nevelkedik az örökbefogadott fiú. Stone azután hozta mega nehéz döntést, hogy rájött, idén öt filmet forgat, ezért nem lesz elég ideje gyermekére.

(Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Don Giovanni 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bolha a fülbe 19 KIS SZÍNPAD: Az őrület dicsérete avagy Elling és Kjell Bjarne 19

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Dankó Pista (a Thália Színház vendégjátéka) 19

MOZI

POZSONY

AUPARK - PALACE: München (am.) 16.30,19.40 Csodacsibe (am.)

14.40.16.30 Hervadó virágok (am.) 18.20, 20.30 Azt beszélik (am.) 15.40, 17.50, 19.10, 20.10 Zathura - Az űrfogócska (am.) 15.10, 16.20,17.10 A Richard Nixon-merénylet (am.) 18.10, 20.20 Bőrfejű- ek (am.) 21 Casanova (am.) 14.40,17,19.20, 21.40 Nyócker! (ma- gy.) 14.50,21 PÓLUS - ISTROPOUS CINEMA CENTER: Bőrfejűek (am.) 16,18.20,20.40 A Holtak földje (am.) 19.30,21.25 Casanova (am.) 15.40, 17.50, 20.10 Rejtett (fr.-osztr.) 20.55 München (am.) 16.50, 19.50 A nyughatatlan (am.) 14.20, 17 Dick és Jane trükkjei (am.) 14.30,19.45 Domino (am.-fr.) 18.15, 20.45 King Kong (am.- új-zél.) 16.15 Zathura-Az űrfogócska (am.) 15.20,17.10 Narnia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (am.-új-zél.)

15.45.18.30 Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 15.15

KASSA

DRUŽBA: Hervadó virágok (am.) 17, 19 CAPITOL: TWist Olivér (ang.-cseh) 16 A Holtak földje (am.) 18.15, 20 ÚSMEV: Casanova (am.) 16,17.15,20 IMPULZ: A gyávaság tollai (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Az én Nikiforom (lengy.) 17, 19.30 VÁG- SF.I.I.YF. - VMK: Ha igaz volna... (am.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Hrabeš és Mareš - két jó barát (cseh) 19 LÉVA - JUNIOR: A legtöbb ember Kínában él... (norv.) 19

GYŐR

PLAZA: Azt beszélik (am.) 18.30,20.30 Bambi 2 - Bambi és az erdő hercege (am.) 14.45, 16.30, 18.30 Büszkeség és balítélet (ang.) 14.45,17.15,19.45 Csak szex és más semmi (magy.) 18.15,20.15 Első a szerelem (ang.) 16.15,19.30 A köd (kanadai-am.) 20.30 Kútfejek (magy.) 15.45, 17.45, 19.45 Nanny McPhee - A varázsdada (ang.) 15.30,17.30 Narnia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (am.-új-zél.) 17.30 Rokonok (magy.) 20.15 Tibor vagyok, de hódítani akarok (magy.) 16,18, 20 Utcai szamurájok (fr.- ang.-sp.) 17.45,19.45 Üvegtigris 2. (magy.) 15.45,18,20.15

ÁTFEDÉSEK

Az ábra minden sorába két szó kerül, melyek közül az első szó utolsó kettő ill. három betűje megegyezik a második szó első kettő ill. három betűjével. A számozott kockák a számok sorrendjében adják a megfejtést.

1: Mozgóképek rögzítésére alkalmas szerkezet - Lokátor 2: Kelet-ázsiai trópusi forgószél- Ellenszenves, komisz, alávaló 3: Játékként haszn. henger alakú tárgy - (rég) 2,3, ül. 5 krajcár értékű váltópénz 4: Csalafinta, fürfangos, pajkos - Később, végül

5:... mint a róka - Ruhákat varró iparos

6: Voksol - Azon oknál fogva 7: Épület földszint fölött lévő szintje - Erkölcstan 8: Rendőr - Motor nélküli teherszállító vízi jármű 9: Durva, gonosz - Magányosan kiálló szikla

Tegnapi feladványunk megfejtése: Szaloniki.

GONDOLKODÓ - HOLNAP ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől küencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

4

3

6

7

5

2

8

1

8

7

2

4

9

1

6

3

5

5

1

6

2

3

8

9

4

7

1

9

8

5

2

7

4

6

3

6

2

7

1

4

3

8

5

9

3

5

4

9

8

6

7

1

2

7

3

9

8

5

4

1

2

6

4

6

5

7

1

2

3

9

8

2

8

1

3

6

9

5

7

4

8

7

3

1

6

2

7

5

7

3

1

4

3

9

4

5

8

2

6

5

1

5

4

3

9

9

2

5

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Szerelmet jeleznek a csillagok, ami persze leginkább eszmei, mert kevés az esély arra, hogy törvény szerint valóra váljon. „Elhülyéskedi“ az életet, pedig lehet, hogy ez az utolsó lehetősége egy komoly kapcsolatra.

Bika:

Tudja meg, hogy hibái is vannak: a héten például túlzóan büszke lehet a becsületére, s ezt egy konkrét eset kapcsán nem győzi hangsúlyozni. Ma délelőtt inkább pihentesse a nyelvét, azzal nem ronthat el sémit.

Ikrek:

Az optimizmus kitűnő tulajdonság, főként, ha nem viszi túlzásba. Igyekezzen mosolygó arccal bemenni a munkahelyére és ott is a lehető legjobb formáját hozni, így elkerülhet nem egy komoly összetűzést a főnökével!

Rák:

Most nagyon fontos a társ, és a legjobban akkor tud működni, ha valakivel együtt tud dolgozni. Óvakodjon a kollégáival szövődő románcoktól, mert ez szinte mindig csalódással végződik!

Oroszlán:

A munkanapok egyhangúsága az ön legfőbb ellensége. Természetes, hogy változtatást akar, de mielőtt megvalósítaná terveit, beszélje meg a kollégáival, nehogy aztán a szabadalmaztatásnál gondokba ütközzön.

Szűz:

Hajlamos lesz áldozatokat hozni barátai érdekében, néha a munka rovására is. Ne vegye félvállról hivatását, ha nem akar munkahelyet váltani! Próbáljon mindenre időt szakítani, a barátai is megértik az indokait.

Mérleg:

A kínálkozó lehetőséget sosem szalasztja el, de ez elsősorban nem a szexre vonatkozik, hanem a karrierjére. Jól teszi, ha elfogadja az ajánlatokat. Ha nem tetszik, majd legfeljebb továbbáll.

Skorpió:

Készítsen fontossági listát a tennivalóiról, és a fogorvos kerüljön az első helyre. A második a listán, hogy ellenőrizze, tesz-e olyat, amitől szebb a világ. A harmadik helyen a partnere legyen, de teheti őt esetleg előbbre is!

Nyilas:

Ha vágyakozása ellenére mégsem jönne az illető, akire vár, az energiáját tegye termővé másképpen: a fizikai munka kiváló orvosság. Az biztos, hogy felszabadító élményre számíthat, mert partnere mégis megérkezik.

Bak:

Kizárólag munkára jó ez a nap, a szerelemben ne mé- lyedjen el, kezelje úgy, mintha csak el kellene gereblyéznie a vakondtúrásokat a kertben. Ne készítsen újabb túrásokat, nem győzné a gereblyézést! Fárasztó munka!

Vízöntő:

Mindenekelőtt felejtsen el egy korábbi sérelmet, a rosszat nem kell táplálni! Ne az újat keresse, hanem a régiben a megújulást. Szeretettel váljak egy lakóhelyétől távol eső házban. Ugye tudja, hogy hol?

Halak:

A jó ötletek, újítási tervek születnek a fejében, már csak a kivitelezésre kell felhívnia mások figyelmét. Dicséretre számítson, de előtte kemény és kitartó munkát kell produkálnia. De attól ön sosem ijedt meg.