Új Szó, 2006. február (59. évfolyam, 26-49. szám)

2006-02-15 / 38. szám, szerda

22 Pihenő

ÚJ SZÓ 2006. FEBRUÁR 15. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ .

POZSONY: HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A hattyúk tava 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mizantróp 19 KIS SZÍNPAD: No de ezredesnél 19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: A Waterlooi csata 14

... MOZI .

POZSONY

CHARLIE CENTRUM: Nói, az albínó (izl.) 17.30 Az én Nikoforom (lengy.) 17.45, 19.45 Faust lecke (cseh) 18 Haverok (norv.) 18.15 Szeretsz, szeredek (szlov.) 20 Boszorkányper (csehszlov.) 20.15 Gyönyörű mocsokságok (ang.) 20.30 AUPÁRK - PALACE: Azt beszélik (am.) 16.10,17.20,18.20,19.30, 20.30 Dick és Jane trükkjei (am.) 15.40,17.50,19.50 München (am.) 16.30,19.40 Walk the Line - A nyughatatlan (am.) 18,20.40 Zathura - Az űrfogócska (am.) 14.30,

15.30.16.30.18.30 Rejtett (fr.-osztr.) 18.40,21 Domino (am.-fr.) 19,

21.30 Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 17 Hervadó virágok (am.) 14.50, 17, 19.10, 20 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Zathura - Az űrfogócska (am.) 15.20, 17.10, 19 Rejtett (fr.-osztr.) 20.20 München (am.) 16.50,19.55 Walk the line - A nyughatadan (am.) 14.40, 17.15, 19.45 Dick és Jane trükkjei (am.) 17.35, 19.40 Elizabethtown (am.) 15.10, 20.50 Domino (am.-fr.) 18.15, 20.45 Doom (am.) 16.10 Narnia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (am.-új-zél.) 15.45,17.45,18.30 Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 14.25,17.30

KASSA

DRUŽBA: Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 19 CAPITOL: München (am.) 16,19.30 ÚSMEV: Domino (am.-fr.) 17.45, 20 IMPULZ: A gyávaság tollai (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁKIA

GALÁNTA - VMK: Kívül tágasabb (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER:

40 éves szűz (am.) 17, 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Kívül tágasabb (am.) 19 LÉVA-JUNIOR: Magasfeszültség (ff.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Azt beszélik (am.) 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 Bambi 2 - Bambi és az erdő hercege (am.) 14.45, 16.30,18.30 Büszkeség és balítélet (ang.) 14.45,17.15,19.45 Csak szex és más semmi (magy.) 16.15,18.15,20.15 Dick és Jane trükkjei (am.) 19.45 Félhomály (an- gol-ném.) 20.30 München (am.) 16.45,19.45 Narnia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (am.-új-zél.) 14.30,17.15, 20 Rokonok (magy.) 15.30,17.45,20 Tibor vagyok, de hódítani akarok (magy.) 16,18,20 Üvegtigris 2. (magy.) 15.45,18,20.15

A héthónapos pandabocs és mamája élvezettel játszanak és birkóznak a hóban a washingtoni állatkertben (EPA-felvétel)

Sertéspaprikás

Hozzávalók 4 személyre:

60-80 deka sertéslapocka, 15- 20 deka vöröshagyma, 1 evőkanálnyi pirospaprika, 1 ded paradicsom, 1 gerezd fokhagyma, só, 4-5 zöldpaprika, 6 deka zsír és 2 ded tejföl

rezd szétnyomott fokhagymát teszünk hozzá.

Ha a hús puhulni kezd, belekeverjük a 2 ded tejfölt, s azzal puhára pároljuk. Vajas galuskával vagy burgonyával tálaljuk.

A receptet a pozsonyi Nagy Katalintól kaptuk.

Elkészítése:

A zsíron megpirítjuk a reszelt vöröshagymát, elkeverjük benne a pirospaprikát, aztán beletesszük a kockára vágott húst. Lepörköljük, megsózzuk, majd paradicsommal és 2 deci vízzel feleresztjük. Fedő alatt pároljuk, s 1 geMIT FŐZZÜNK MA?

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek.

Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

ABUKIR ADU A GRECY EGER

ÉRSEKÚJVÁR FRIELAND INN KIJEV

NÁNDORFEHÉRVÁR

NÉVA

RIGÓMEZŐ ROZGONY SARATOGA SZEBEN TANAGRA TEMESVÁR

WOUNDED Tegnapi feladványunk megfejtése: - Igen, de csak akkor, ha részeg vagyok.

r

E

H

E

F

R

O

D

N

r

A

N

R

R

V

r

A

R

N

E

S

Y

R

V

T

S

D

N

I

B

C

Z

I

r

A

A

E

E

N

V

E

J

I

K

R

N

M

D

K

R

Z

L

A

U

I

A

E

N

C

r

u

S

L

A

B

G

G

T

U

R

E

J

A

U

N

r

0

R

R

O

Z

G

O

V

D

A

M

A

O

w

G

E

N

r

E

r

A

N

E

Z

rr

0

I

K

A

Y

N

I

R

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

1

8

5

7 .

4

9

2

3

6

6

3

4

2

1

5

8

9

7

2

7

9

8

3

6

5

1

4

5

4

7

1

9

2

6

8

3

8

1

3

5

6

7

9

4

2

9

2

6

4

8

3

7

5

1

3

5

2

9

7

1

4

6

8

4

9

1

6

2

8

3

7

5

7

6

8

3

5

4

1

2

9

4

6

2

7

3

5

5

6

8

9

8

5

7

3

3

9

6

7

9

8

1

6

4

6

9

1

9

7

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

^mm

HOROSZKÓP

Kos:

Megszokottan telnek napjai, de egyszer adódhat egy olyan helyzet, amelyből kifolyólag sajnos csúnyán összeveszhet az egyik kollégájával. Ha teheti, ne is folyjon bele az ilyen helyzetbe, nem éri meg.

Bika:

Ez a hét lehetőséget biztosít önnek arra, hogy végre egy olyan életet éljen, amelyet mintha csak úgy rendeztek volna, hogy az önnek tetsszen. Élvezi, ha egyedül lehet, és tanulságos témákról olvasgathat.

Ikrek:

Nem mer semmibe belekezdeni, mert mindjárt mindenben a vesztés lehetőségét látja. Pedig amit ma elmulaszt, arra többé nem nyílik lehetősége. Ha üyen kukacoskodó, megeshet, hogy kihagyják az esti programból is.

Rák:

Magabiztossága még néhány napig megmarad, és kísértésbe esik, hogy ezt pénze pazarlásával fejezze ki. Egy találkozón, esetleg más társas összejövetelen való részvétele kihangsúlyozza emberbaráti vonását.

Oroszlán:

A tegnapi gondolatok foszlányai kavarognak a fejében, de már látni véli a kivezető utat. Ámde ódzkodik attól hogy durva eszközöket vegyen igénybe, pedig csak így törhet utat a megfelelő irányba.

Szűz:

Pénzügyekben nehezen éri utol magát. Amennyiben kedvese nem tudja felvenni azt a tempót, amit ön diktál, ne vesse meg miatta! Nem gondolkodhat, és nem is cselekedhet mindenki ugyanúgy, ahogyan azt mi elvárnánk.

Mérleg:

Könnyebben eléri célját, ha nem azonnal támad, ha felméri az erőhelyzetet, és az észbeli érvek mellett dönt. Kárt nem okoz, és partnerei nem a falvédőről szálltak le. Értékelni fogják, hogy nem hódol be mulyán.

Skorpió:

így jár az, aki kapkod, idegeskedik. Más kárán tanul az okos, ahogy mondani szokás. Remélhetőleg legközelebb nem lesz ilyen meggondolatlan. Ideje lenne összeszednie magát, használja először a fejét! Nyilas:

Most már csak a magánélet problémáit kell megoldania ahhoz, hogy teljes legyen az összhang. Igaz ugyan, hogy ebben nem olyan profi mint a pénzügyekben, most azonban mégis siker koronázza fáradozásait.

Bak:

Elképzelhető, hogy nem érzi magát kellemesen, állandóan furcsa emberek keresztezik az útját. Kerülje el őket nagy ívben - nem biztos, hogy szerephez jutnak életében. Csak feltartják céljai elérése közben.

Vízöntő:

Energiakészlete lemerült- nek tűnik. Könnyen szembekerülhet partnerével is. Kicsit lassítania kellene, úgy éli meg, mintha korlátozva, akadályozva lenne a munkájában és párjcapcsolatá- ban egyaránt.

Halak:

Most ösztönösen rá fog érezni arra, hogyan kezelje az anyagi javakat, ezért gyakran találja majd olyan helyzetben magát, ahol mások anyagi ügyeiért kell felelősséget vállalnia. De ez önnek nem új, csinált már ilyet.