Új Szó, 2006. február (59. évfolyam, 26-49. szám)

2006-02-15 / 38. szám, szerda

SZÜLŐFÖLDÜNK UT SZÓ a szlovák olimpiai csapat médiapartnere SLOVENSKO Olympijský tím 2006. február 15., szerda Ára 10 Sk (előfizetőknek 9 Sk) 59. évfolyam, 38. szám www.ujszo.com Pozsony egyben a bűn fővárosa is A rendőrségi statisztikák szerint Rozsnyó a legbiztonságosabb szlovákiai város 3. oldal Városi iskoláink zömében kevesebb lesz az elsős 11 magyar kiselsős a 25 ezer lakosú, 19 százalékban magyar Vágsellyén. 5. oldal Kezdődik az olimpiai jégkorongtorna A legtöbben Kanadát, Csehországot, Oroszor­szágot és Svédországot tartják esélyesnek. 27. oldal A nyitás kedvezne a szlovákiai munkavállalóknak és vállalkozóknak A hazai munkavállaló érdeke T • ­ellen tüntet a szakszervezet Pozsony/Strasbourg. Több tízezer ember tüntetett tegnap az Európai Parlament előtt az Európai Szakszervezetek Kon­föderációjának (ETUC) felhívására a szolgáltatási irány­elvtervezet ellen. Jelen volt a szlovákiai Szakszervezetek Szövetségének (KOZ) 80 fős küldöttsége is, holott az irányelv alapvetően kedvező a szlovákiai munkavállalók számára. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Az Európai Parlament tegnap kezdte meg a bolkestein irányelv­ként is ismert dokumentum tár­gyalását, mely lehetővé tenné, hogy az új tagállamokban a szol­gáltatások területén vállalkozó cégek szabadon működhessenek a régi tagállamokban is. „Véle­ményünk szerint az lenne a leg­jobb, ha a képviselők elvetnék a dokumentumot, de a legutóbbi módosítások már elfogadhatób- bá teszik” - mondta lapunknak a Strasbourgban tüntető Ivan Sak­tor, a KOZ elnöke. Hozzátette azonban, hogy a KOZ is az ETUC egységes álláspontját képviseli, amely nem veti el teljesen a szol­gáltatások liberalizálását, de az előterjesztett változatot nem tá­mogatja. „A dokumentum meg­nyitná a nyugati országok piacait előttünk, aminek egyértelműen kedvező hatása, lenne” - mondta lapunknak Peter Stanék, a Szlo­vák Tudományos Akadémia munkatársa. Hasonló vélemé­nyen van a Szlovák Kisiparosok Szövetsége (SŽZ). „A nyitás nö­velné a versenyt, és a szlovákiai vállalkozóknak lehetőségük len­ne a megmérettetésre a nyugati piacokon” - mondta lapunknak Viola Kromerová, a szervezetek főtitkára. A szakszervezetek azonban nem teljesen egysége­sek, az újonnan csatlakozó orszá­gok szervezetei a mérsékelt nyi­tást, a piac fokozatos liberalizáci­óját támogatják, több nyugat-eu­rópai szakszervezet azonban az ottani munkahelyek védelme ér­dekében a dokumentum teljes át­dolgozását követeli. „Nem támo­gatjuk a további liberalizációt, bőven elég, ami eddig megvaló­sult” - jelentette ki Jean Claude Mailly, a francia Munkás Erő szakszervezet főtitkára. Rész­letek a 12. oldalon, (lpj) Bauer: mi a nyitás mellett lobbizunk Túl gyors változással mindenesetre nem kell számolni. „Még csak az első olvasatnál tartunk, és állandóan változnak az álláspontok - mondta lapunknak Bauer Edit (MKP), az Európai Parlament képvise­lője. - Mi a minél liberálisabb megfogalmazás mellett lobbizunk.” Az első szavazás holnap lesz, de még az sem biztos, hogy idén végleges formát ölt a dokumentum. Az is kérdéses, hogy milyen hosszú időt hagynak az egyes országok számára az irányelvek elfogadására - ez akár további három évvel is kitolhatja a hatálybalépést. A mielőbbi el­fogadást és a jelentősebb liberalizációt főleg a néppárti képviselők és az új tagországok kormányai támogatják, (lpj, č, s) Párkány polgármestere szerint csak kampányhúzásról van szó Csáky javaslata felborzolta a kedélyeket ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Nyelvoktatás- teremnyalatás Moszkva. Felnyalatta tanít­ványaival a tantermet egy orosz tanítónő, ezért akár két év bör­tönbüntetést is kaphat. Ilina Gorova negyedikesekkel végez­tette el a padló abszolút vegy­szermentes, biotakarítását, de nem nyelvórán, és nem mind­egyik tanítványával csak a fi­úknak kellett nyalniuk, nekik viszont az utolsó foltig. A gyere­kek közül akadt, aki - anyja el­mondása szerint-sírva, remeg­ve érkezett haza. A botrány ez­után robbant ki. A pedagógust felfüggesztették állásából jólle­het kollégái szerint feltehetően a gyerekek csak kitalálták a tör­ténetet, hogy eltereljék szüleik figyelmét gyenge osztályzataik­ról Az ügyben még tart a vizs­gálat. „Ha bebizonyosodik, hogy igaz a nyalatás, a tanító­nő két év börtönt kaphat” - mondta az üggyel foglalkozó ál­lamügyész. Hogy a gyerekek kö­zül hánynak lett emésztési baja, vagy ment szálka a nyelvébe, arra nem tért ki a hír. (MTI) Pozsony. Magyarul is fel kel­lene tüntetni a magyarlakta köz­ségek nevét az útjelző táblákon ott is, ahol most ezt törvény tilt­ja, javasolja Csáky Pál miniszter­elnök-helyettes, aki tárcaközi vé­leményezésre bocsátotta a tábla­törvény módosító tervezetét. Jogrendünk szerint ott, ahol a lakosság legalább 20 százaléka valamelyik kisebbséghez tarto­zik, nyelvük használható a hiva­talos érintkezésben, s kétnyelvű lehet például a helységnévtábla. Kivételt képeznek azok a telepü­lések, melyek neve 1867-1918, valamint 1938- 1945 között vál­tozott, s melyeket jeles szlovák személyiségekről neveztek el: Hurbanovo, Štúrovo, Jesenské stb. Bár a magyar történelmi ne­vek máig élnek, s a helybeliek az Ógyalla, Párkány, Feled megne­vezést használják, a községek határában hivatalosan csak szlo­vák táblát helyezhetnek el. Csáky Pál úgy döntött, a válasz­tások évében próbálja meg mó­dosítani az 1994-ben elfogadott táblatörvényt, mert a kivételek­ről szóló rendelkezés alkotmány­ellenes, sőt számos emberjogi egyezményt is sért. Az érintett városok örülnének a változásnak, ám szkeptikusak, mivel évek óta nem történt vál­tozás, s kérdéses, a választások előtt lesz-e erre akarat. Ógyalla önkormányzata más megoldá­son is gondolkodik. „Betervez­tük, hogy megvásárolunk egy- egy területet a város mindkét vé­gén, ahol immár magánterüle­A szlovák történelmi sze­mélyekről elnevezett te­lepülések a mai napig nem használhatják hiva­talosan magyar nevüket. ten, a város költségén oszlopot helyeznénk el, s nemcsak ma­gyarul és szlovákul, hanem an­golul és németül is szerepelne a helység neve, sőt hozzátennénk: Üdvözöljük Feszty Árpád szülő­városában! Ha a táblatörvényt, mégis módosulna, akkor erre nem lesz szükség” — mondta Basternák László polgármester. Párkány polgármestere is örülne a változásnak, ám nem sok esélyt lát rá, s nem is tartja őszintének a MKP mostani igye­kezetét. Szerinte kampányhú­zásról van szó. „Három évig nem tettek semmit ez ügyben. Bizto­san azért húznak elő ilyen témá­kat, mert közelednek a választá­sok, s azt hiszik, ezzel szereznek pontokat. A városnak sok más problémája is van, de ilyen té­mával csak borzolni lehet a ke­délyeket, kétlem, hogy bármi lesz belőle” - reagált érdeklődé­sünkre Ján Oravec. A várakozásoknak megfelelő­en a nacionalista pártok azonnal hallatták hangjukat. Ján Slota, az SNS elnöke szerint Csáky vé­rig sértette a szlovák nemzetet, etnikai konfliktusokat gerjeszt. Ezért ismét felszólította híveit: Azonnal össze kell fogni a ma­gyar veszély ellen! A HZDS, mely kormányzása alatt a tábla­törvényt elfogadták, ugyancsak elutasító közleményt adott ki: a kedélyek fölösleges borzolása helyett a kormány alelnöke job­ban tenné, ha azzal foglalkozna, amiért a fizetését kapja - példá­ul a romaproblémát oldhatná meg végre, (sza) Bálint-napi jeges csók Szentpéterváron. Az oroszok ilyenkor sem ágy­ba, hanem vízbe ugranak. Tegnap egyébként csak -9 fok volt az orosz nagyvárosban. (ČTK/AP-felvétel) MEGKÉRDEZTÜK Miért most terjesztette elő javaslatát Csáky Pál? Martin Urma- nič, Csáky Pál miniszterel­nök-helyettes szóvivője: A táblatörvény módosító tervezetének előterjesz­tése nem függ össze a parlamenti választásokkal, semmiképpen sem kampányhúzásról van szó. Szlovákiának teljesítenie kell bi­zonyos kötelezettségeket az euró­pai uniós partnereivel szemben. Elfogadtuk a kisebbségi vagy re­gionális nyelvek chartáját, s eb­ből kifolyólag módosítani kell bi­zonyos hazai normákat is, ezek egyike éppen a táblatörvény. Egyesek úgy vélik, hama­rabb kellett volna, s néhány hónappal a választások előtt, a jelenlegi politikai helyzet­ben már nincs értelme előhu- zakodni ilyesmivel, hacsak tényleg nem kampányfogás­ról van szó... Nehéz megmondani, mikor lett volna ideális előállni ilyen ja­vaslattal, ezek találgatások. Ha a miniszterelnök-helyettes úr úgy döntött, most terjeszti elő, annak biztosan megvolt az oka. Tegnap elkezdődött a tárcaközi vélemé­nyezés, korai azt boncolgatni, van-e esély a kormányban és a parlamentben elfogadtatni. Mit szól Ján Slota azonnali reakciójáról, újabb magyarel­lenes kirohanásáról? Nincs értelme ilyesmire rea­gálni, mert azzal is fölöslegesen reklámot csinálunk neki. Úgy­hogy no comment. (sza) llllllllll Ilii 111 1 Ili AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK IDŐJÁRÁS NÉVNAP USD EUR GBP CZK 100 HUF PLN ▼ ▲ ▼ Y ▼ ▲ Felhős égbolt, csapadék Kolos és Georgina '771335 705038 ......... 31,555 37,549 54,761 1,319 14,931 9,906 A hőmérséklet -1 és + 3 fok között alakul. napja van. ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS Telefon: 02/59 23 34 11

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents