Új Szó, 2006. február (59. évfolyam, 26-49. szám)

2006-02-14 / 37. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. FEBRUÁR 14.

Pihenő 15

MIT FŐZZÜNK MA?

Csülkös bableves

Hozzávalók 4 személyre:

1 nagyobb füstölt első csülök, 20 dkg száraz tarkabab, 2 kisebb sárgarépa, 1 petrezselyemgyökér, 1 zeller, 1 közepes vöröshagyma, 3 gerezd fokhagyma, 1 csomó petrezselyemzöld, 1 dl tejföl, 3 evőkanál olaj, 1 evőkanál liszt, ecet, 1 babérlevél, pirospaprika, só, a csipetkéhez: 10 dkg liszt, 1 tojás, só.

Elkészítése:

Az előző este külön-külön hideg vízbe áztatott füstölt csülköt és babot babérlevéllel együtt

tiszta vízben feltesszük főni. Amikor a bab és a hús már majdnem megpuhult, a megtisztított, egyforma darabokra vágott zöldségeket is hozzáadjuk, készre főzzük. Közben elkészítjük a csipetkét. Amikor a leves megfőtt, fűszeres rántást készítünk. A lisztet a forró olajban zsemleszínűre pirítjuk. A finomra vágott hagymát és a zúzott fokhagymát belekevetjük, pár pillanatig tovább pirítjuk, majd piros- paprikával Színezzük. Ezzel a rántással sűrítjük a levest, majd amikor újra forr, a csipetkét beleszóljuk, és készre főzzük. A bablevest tejföllel, ecettel dúsítjuk, beledobjuk a kockára vágott füstölt-főtt csülköt és finomra vágott petrezselyem zöldjével meghintve tálaljuk.

A receptet a kassai Kiss Annától kaptuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó-Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. rímre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Itt még nyugodtan sétál a befagyott Odrán ez a kismalac, ám később beszakadt alatta a jég, és összehangolt mentőakcióval kellett kihalászni. Szerencsére semmi baja nem történt és egy közeli állatkertben biztonságos otthonra is talált. (EPA-felvétel)

SZÍNHÁZ

POZSONY: HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Cyrano de Bergerac 19 KIS SZÍNPAD: A tudatlan és az őrült 19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: A Waterlooi csata 15

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Hervadó virágok (am.) 16, 20 2046 (hongk.-íf.) 18 TATRA Nyócker! (magy.) 18.30, 20.30 CHARLIE CENTRUM: Nói, az albínó (izl.) 17.30 Az én Nikoforom (lengy.) 17.45,19.45 Faust lecke (cseh) 18 Haverok (norv.) 18.15 AUPARK - PALACE: Azt beszélik (am.) 16.10,17.20,18.20,19.30,20.30 Dick és Jane trükkjei (am.) 15.40,17.50,19.50 München (am.) 16.30,19.40 Walk the Line - A nyughatatlan (am.) 18, 20.40 Zathura - Az űrfogócska (am.) 14.30, 15.30, 16.30, 18.30 Rejtett (fr.-oszt.) 18.40, 21 Domino (am.-fr.) 19, 21.30 PÓLUS - ISTROPOUS CINEMA CENTER: Zathura - Az űrfogócska (am.) 15.20,17.10,19 Rejtett (fr.-osztr.) 20.20 München (am.) 16.50,19.55 Walk the Line - A nyughatatlan (am.) 14.40,17.15,19.45 Dick és Jane trükkjei (am.) 17.35, 19.40 Doom (am.) 16.10 Narnia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (am.-új-zél.) 15.45, 17.45,18.30 Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 14.25,17.30

KASSA

DRUŽBA: Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 19 CAPITOL: München (am.) 16,19.30 ÚSMEV: Domino (am.-fr.) 17.45, 20 IMPULZ: A gyávaság tollai (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

GALÁNTA - VMK: Kívül tágasabb (am.) 19 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 16.30, 19.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Kívül tágasabb (am.) 19

GYŐR

PLAZA: Azt beszélik (am.) 14.30, 16.30,18.30, 20.30 Bambi 2 - Bambi és az erdő hercege (am.) 14.45,16.30,18.30 Büszkeség és balítélet (ang.) 14.45, 17.15, 19.45 Csak szex és más semmi (magy.) 16.15,18.15, 20.15 Dick és Jane trükkjei (am.)

19.45 Félhomály (ang.-ném.) 20.30 München (am.) 16.45,

19.45 Narnia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhás- szekrény (am.-új-zél.) 14.30, 17.15, 20 Rokonok (magy.) 15.30, 17.45, 20 Tibor vagyok, de hódítani akarok (magy.) 16, 18, 20 Üvegtigris 2. (magy.) 15.45, 18, 20.15 Zathura - Az űrfogócska (am.) 15.15,17.30

PLUSZ EGY POÉN

Helyezze el az alábbi szavakat, betűcsoportokat az ábrában! Egy szót könnyítésül előre beírtunk. A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze.

Segédmunkás jelentkezik munkafelvételre.- Iszik?- Nem. Sőt, soha.- Dohányzik?-Igen, de ..., ha...

4: ABAH, CSAK, DEVI, ELAB, ELEG, EVAM, ITAT, KÁBA, ÓRÁS, SÁRA, SAVE, TARA, TEKI 5: AGARA, AKKOR, BILIT, DILIS, DIVAT, GIMIS, HADÚR, ITELE, KAREL, KUKAC, LOVAK, LOVAS, MAKIT, RADAR, RIDEG, RIDIV, SIKER, TAROL, VERED 6: ALIBIT, AMIGÓT, BAMAKO, BARIKA, EREGET, GABIKA, IDEGEN, IDEGES, HATOT, KARIKA, KATARI, KATICA, MELEGET, OKIRAT, RÉSZEG, VAGYOK

Tegnapi feladványunk megfejtése: -Az más.

GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

9

1

6

7

8

4

2

5

8

7

2

4

1

5

9

6

3

5

6

4.

3

2

9

8

7

1

1

2

3

8

9

6

5

4

7

7

5

9

2

3

4

6

1

8

4

8

6

7

5

1

2

3

9

9

1

7

5

6

2

3

8

4

6

4

5

1

8

3

7

9

2

2

3

8

9

4

7

1

5

6

5

4

9

1

5

7

2

8

5

2

6

8

3

9

2

6

4

1

1

8

4

6

2

3

5

1

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

HOROSZKÓP

Kos:

Ügyeljen arra, hogy olyan embert megsajnálnia vagy még áldozatot is hoznia érte, aki nem érdemli meg, nagyon sok erejét felemészti. Anyagi ügyei rendezettnek látszanak, de lehet, csak addig, míg fel nem tűnik valaki.

Bika:

Sajnos előfordulhat, hogy a tervezett üzleti út meghiúsul. Mégpedig azért, mert a főnöke nem támogatja az elképzeléseit. A hét nem kedvez a pénzügyeknek sem: óriási költséggel jár a család támogatása.

Ikrek:

A világ nem egészen az elvárásai szerint működik, s többször is szembe kerülhet azzal a problémával, hogy az emberek bizony nem állnak a helyzet magaslatán. Ezt tapasztalva nagyon is csalódott hangulatba kerülhet.

Rák:

Partnere körül forog most a világ! Társának fogalma sincs arról, hogy ön menynyit dolgozik azért, hogy a hitelt törleszteni tudják. Egy közeli rokona örvendetes esemény előtt áll, amelyhez az ön támogatására is szüksége van.

Oroszlán:

Addig jár a korsó a kútra, amíg eltörik. Ön is addig csipkedi-piszkálja a kedvesét, amíg az megsértődik. És kiengesztelni már sokkal nehezebb, mint felbosszantani! Túl magas a mérce, amit állítottak ön elé.

Szűz:

Gazdag forrásai vannak a tudatalattiban, s így nincs egészen tudatában a saját belső értékeinek. Aközött, amit tudatosan mond, és amit nem tudatosan tesz gyakran nincs semmi összefüggés.

Mérleg:

Kicsit elfáradt a semmittevésben. Tanácsos volna, ha összeszedné magát, és újult erővel kezdené a munkát. Itt a hideg tél, és elment a kedve a hátralévő részétől. Ne gondoljon erre, különben is tartogathat sok szépet a tél is.

Skorpió:

Gyermekvállalással kapcsolatos félelmeit egy jó ismerős eloszlathatja. Ha már a szülői szerep nem ismeretien, akkor gyermekétől hamarosan arról értesül, hogy hiányzik önnek valaki, akiről szeretne, de nem mer beszélni.

Nyilas:

Néhány bosszúsággal teli nap keseríti meg életét, de a párkapcsolatában annál jobban alakul minden. Csak győzze energiával és legfőképpen szexszel! Elvégre nem akármilyen partnerre lelt.

Bak:

Hiába ölt bele annyi energiát és időt egy ügybe, sajnos kiderült, hogy minden hiábavaló volt. Ne csüggedjen, lesz még jobb is! S hogy valami ellensúlyozza a rossz hírt, íme egy kellemes. Főnöke előléptetését közli.

Vízöntő:

A hete nem kezdődik valami fényesen, de jól tudjuk, hogy minden kezdet nehéz. Vigyázzon, mert bizalmába akar férkőzni valaki, aki csupán azért játszik színjátékot, hogy ezzel leplezze végtelen rosszindulatát.

Halak:

Idegenekre semmiképpen nem tartozik az, hogy most milyen jól boldogul. Sok sikert ígér egy új vállalkozás, sőt igen kellemes meglepetések várnak önre, ha egyszer utazásra adja a fejét, de oda szerelmével menjen!