Új Szó, 2006. január (59. évfolyam, 1-25. szám)
2006-01-24 / 19. szám, kedd
6 Külföld ÚJ SZÓ 2006. JANUÁR 24. www.ujszo.com Agca marad a börtönben Isztambul. 2010-ig börtönben marad Mehmet Ali Agca, aki 1981-ben merényletet kísérelt meg II. János Pál pápa ellen - döntött az isztambuli ügyészség. A török legfelsőbb semmítőszék pénteken megsemmisítette a feltételes szabadlábra helyezésről hozott ítéletet. A 49 éves Agcát ismét őrizetbe vették, és az isztambuli Kartal börtönbe szállították. (MTI) Elmozdítanák az új emírt Kuvaitváros. Hivatalosan kérte a parlamenttől a másfél hete hivatalban lévő új emír elmozdítását a kuvaiti kormány, a sejk egészségi állapota miatt. Szaad el-Abdullah esz-Szalem asz-Szabah sejket január 15- én nyilvánították Kuvait emír- jévé a 77 éves korában elhunyt Dzsábir el-Ahmed el-Dzsábir asz-Szabah utódaként. Szaad sejk 75 éves, s 197£ óta volt trónörökös. Egészségi állapota azonban erősen megromlott azóta, hogy 1997-ben vastagbelét megoperálták. A parlament ma dönt az ügyben. A kormány kérése elmélyítette az uralkodó családon belül a trónörökléssel kapcsolatos ellentéteket. (MTI) Szalem asz-Szabah sejk (TASR/EPA) Nem biztos Bush látogatása Budapest. George Bush amerikai elnök ellátogathat Budapestre az 1956-os magyarországi felkelés évfordulója alkalmából, de ez októberben, a novemberben esedékes amerikai időközi választások miatt kizárt. Ezt Tom Lantos, az amerikai képviselőház külügyi bizottságának rangidős demokrata párti tagja közölte tegnap Budapesten. Lantos kifejtette: Bush tökéletesen ismeri 1956 történelmi jelentőségét. Arra a kérdésre, az elnök még idén Magyarországra láto- gat-e, azt mondta: „Ez még teljes mértékben nyitott kérdés.” (MTI) Szakadékba zuhant egy vonat Belgrád. Kisiklott és szakadékba zuhant egy zsúfolt személyvonat Montenegróban, a belügyminiszter szerint a halálos áldozatok száma meghaladhatja a tizet. Lapzártánkig három halottat találtak meg. A személyvonat Bioce falunál siklott ki, négy, utasokkal teli kocsija a Morace folyó 30 méter mély kanyonjába zuhant. A kórházba szállított sérültek száma 106. (MTI) Azerbajdzsánon keresztül szállítanak áramot és orosz földgázt Grúziának, egy másik vezetéken Enyhülhet a feszültség ÖSSZEFOGLALÓ Moszkva/Tbiliszi. Azerbajdzsán szállít áramot és orosz földgázt Grúziának, hogy pótolja azt az energiamennyiséget, amelyet egy felrobbantott csővezeték, valamint egy elektromos távvezeték kiesése okozott. Ezzel talán csökkenhet az ügy kapcsán kiújult politikai feszültség is. A Grúziába és az Örményországba vezető dél-oroszországi gázvezeték két ágán vasárnap történt robbanás, ezzel párhuzamosan csökkentek a Grúziába irányuló orosz áramszállítások is, miután Karacsáj-Cserkeszföldön ismeretlenek levegőbe repítették egy nagyfeszültségű villanyvezeték több tartóoszlopát. Szakértők a tegnapi vizsgálat után közölték, az oszlopokat nem lehet helyreállítani, helyükre újakat kell felállítani. Baku vasárnap este kezdte meg a földgáz szivattyúzását Grúzia felé. Naponta 3 millió köbméter gázt ad, közel a felét annak, amit Tbiliszi általában naponta Oroszországból kapott. Natija Bandzeladze, a grúz gáztársaság szóvivője elmondta, a fővárosban egymillió lakóhoz jut el a gáz, a vidéki fogyasztóknak 2-3 nap múlva állítják vissza a szolgáltatást. Mihail Szaakasvili grúz államfő korábban azt közölte, egyes körzetekben 1-2 órás áramszünetek lesznek az elkövetkező napokban. Zurab Nogaideli grúz kormányfő bejelentette, tegnap Törökországból kezdtek áramot importálni, és Nika Gilauri energiaügyi miniszter Iránban tartózkodik, ahol remélhetőleg pótlólagos gázszállításokról állapodik meg. Vlagyimir Putyin orosz elnök tegnap utasította a Szövetségi Biztonsági Szolgálatot és a belügyminisztériumot, hogy a Kaukázusban erősítsék meg az energetikai vezetékek és más objektumok őrzését. Előzőleg, vasárnap este az orosz külügy keményen fogalmazott, hisztériának és bacchanáliának nevezte a grúz elnök reagálását az észak-oszétiai robbantásokra. Szaakasvüi azzal vádolta Oroszországot, hogy ő áll a robbantások hátterében. Moszkva szerint Tbilisziben az élősdiség, a képmutatás és a gátlástalanság elegye alakult ki, amelyet megsokszoroz a büntetlenség érzése abban a reményben, hogy Nyugaton pártfogókra lel oroszellenes irányvonalához. (MTI, ú) Tegnap kezdték meg a Mozdok-Tbiliszi gázvezeték felrobbantott sza kaszának helyreállítását (TASR/AFP-felvétel Szaddám-per Kurd az új vezető bíró Bagdad. Az előző rendszer vezetőinek perében eljáró iraki különleges törvényszék hétfőn új vezető bírót választott tagjai sorából a kurd Rauf Abder-Rahman személyében. Erre azért volt szükség, mert a törvényszék által eredetileg választott vezető bíró, Rizgar Mohammed Amin lemondott posztjáról a hónap közepén. Arra hivatkozott, hogy az iraki kormány síita vezetői nyomást gyakoroltak a bíróságra az október 19-én kezdődött per felgyorsítása érdekében, és azt követelték tőle, hogy ne adjon helyt a volt diktátor és a hét többi vádlott hosszú tirádáinak. A törvényszék a múlt héten megválasztotta Amin korábbi helyettesét, a síita Szajjid al-Hamasit a mai tárgyalás levezetésére, sőt úgy látszott, a bírák hajlanak az egyszeri megbízás tartóssá tételére. Ám az a bizottság, amelynek feladata eltávolítani a hatalom berkeiből az előző rendszer uralkodó pártja, a Baasz Párt egykori tagjait, óvást emelt Hamasi ellen, mondván: a síita bíró is tagja volt az uralkodó pártnak. (MTI) Felravatalozták a koszovói elnök holttestét Rugóvá katolikus volt Az izraeli hadsereg nem lép be a ciszjordániai palesztin városokba Amerikai pénz a Fatahnak Rámallóh/Jeruzsálem. Parancsot kapott az izraeh hadsereg arra, hogy három napon át tartózkodjék mindenféle akciótól Ciszjor- dániában, tekintettel a holnapi palesztin parlamenti választásokra. ÖSSZEFOGLALÓ A Maariv napilap szerint az izraeli katonák el akarják kerülni a választási folyamatba történő beavatkozásnak még a látszatát is. Hebronban, ahol mintegy 600 zsidó telepes él 20 ezer palesztin között, az urnákat polgári ruhás, pisztolyokkal felfegyverzett palesztin rendőrök fogják őrizni. Az izraeli hadsereg arra is parancsot kapott, hogy biztosítson szabad átjárást az izraeli katonai ellenőrző pontokon a választás logisztikai feladatait ellátó palesztin járművek számára. Vasárnap az izraeli és palesztin biztonsági erők egyaránt azt közölték, hogy fokozott készültséget rendeltek el arra az esetre, ha erőszakos cselekményekre kerülne sor, amelyek félbeszakíthatnák a szavazást. Ehud Óimért ügyvezető izraeli miniszterelnök ugyanakkor egy cselekvési terv kidolgozására adott utasítást, arra az esetre, ha a Hamász radikális palesztin szervezet elegendő szavazatot szerezne ahhoz, hogy belépjen a palesztin kormányba. Izrael eddig elutasított bármiféle együttműködést a Hamásszal, amely a zsidó állam elpusztítására hív fel, és amely a több mint öt évig tartó palesztin felkelés idején többtucatnyi öngyilkos merényletet követett el izraeli állampolgárok ellen. A közvélemény-kutatások szerint a Hamász áll a második helyen Mahmúd Abbász palesztin elnök Fatah mozgalma mögött. A radikális szervezet nagymértékben a Ciszjordániában és a Gázai övezetben végzett karitatív tevékenységének és korrupciótól mentes arculatának köszönheti népszerűségét a palesztinok körében. Cipi Livni izraeli külügyminiszter asszony közölte, az izraeli-palesztin konfliktus rendezésében közvetítem igyekvő nemzetközi kvartett (az EU, az USA, Oroszország és az ENSZ) képviselői várhatóan január 30-án ülnek össze, hogy megvitassák a palesztin választások eredményeit. Csaknem kétmillió dollárt költött az amerikai kormányzat arra, hogy a palesztin parlamenti választások előtt segítse a kormányzó Fatah mozgalmat a feljövőben lévő Hamásszal szemben. Ezt két amerikai napilap is jelentette. Az USA kelet-jeruzsálemi konzulátusának szóvivője azt mondta a The New York Times- nak, az egész program célja a demokratikus intézményrendszer fejlesztése, és a demokratikus közéleti szereplők támogatása volt, nem pusztán a Fatah megsegítése. (MTI, t, ú) MT1-ÖSSZEFOGLALÓ Pristina/Belgrád. Az eredetileg meghirdetett ötnapos helyett tizenöt napos gyász kezdődött Koszovóban; a pristinai parlament épületének előcsarnokában tegnap reggel felravatalozták az elhunyt koszovói elnököt, Ibrahim Rugovát, akiről halála után derült ki, hogy áttért a keresztény hitre. A belgrádi média szerint a koporsónál először Bajram Kosumi tartományi miniszterelnök és kormányának tagjai rótták le kegyeletüket. Ezután Nexhat Daci parlamenti elnök, az elhunyt párttársai, majd a nyugati országok Pristiná- ban akkreditált diplomatái adóztak tisztelettel a szombaton elhalálozott Rugovának. A Vecernje Novosti belgrádi napüap tegnap idézett egy római katolikus papot, Lui Gergit - az elhunyt elnök gyóntatópapját -, aki azt állította, Rugóvá keresztényként halt meg, de korábban nem lehetett nyilvánosságra hozni, hogy felvette a keresztény hitet. „Rugóvá kulturálisan, lelltileg keresztény volt. Túda- ta és szíve mélyén keresztény volt, ugyanakkor ezt nem lehetett nyilvánosságra hozni, hiszen Koszovóban albánok laknak, s a többségük muzulmánnak vallja magát” Vádemelés Chilében mondta a pap. Lui Gergi szerint Rugovához hasonlóan sok albán értelmiségi visszatér keresztény gyökereihez. Az utóbbi időben az elnök csak egy embert kívánt fogadni, Angelo Soka velencei érseket. Fel akart kelni, és le akart térdelni előtte, de nem tudott. Megcsókolta gyűrűjét, mondván: II. János Pál néhai és XVI. Benedek jelenlegi pápa, illetve a két hete elRugovát személyesen 11. János Pál pápa keresztelte meg, és a keresztségben a Péter nevet adta neki. hunyt Marc Sopi koszovói római katolikus püspök iránti odaadása miatt tette ezt. A belgrádi és a pristinai sajtóban már korábban is felröppentek a hírek arról, hogy Rugóvá áttért a római katolikus vallásra, de ezt soha senki nem erősítette meg. Nemrégiben a Lajm című pristinai lap írt arról, hogy Rugóvá 1974. április 24-én vette fel a római katolikus vallást, személyesen II. János Pál pápa keresztelte meg, és a keresztségben a Péter nevet adta neki. Minden rekord megdőlt Kilencszáz külföldi megfigyelő Rámalláh. Több mint 900 külföldi megfigyelő felügyel majd a palesztin parlamenti választások tisztaságára. Köztük lesz Jimmy Carter volt amerikai elnök és Madeleine Albright volt külügyminiszter is. A holnapi választásokat megfigyelő legnépesebb csoport az Európai Unió 240 fős küldöttsége lesz. Több mint száz megfigyelő érkezik az USA-ból és 58 Kanadából. (MTI) ( ( < < < < < < ( < Törökországban csak Orhan Pamuk mer beszélni örmény népirtásról Megszüntették az eljárást MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Isztambul. Megszüntette a legnépszerűbb kortárs török író, Orhan Pamuk ellen a török önazonosság-tudat megsértése miatt indított büntetőeljárást az illetékes török bíróság. Ezt tegnap közölte az író ügyvédje. Haluk Inanici ezzel megerősítette a CNN-Türk televízió által előző nap közölt hírt. A médiajelentés szerint az igazságügyi minisztérium arról értesítette a bíróságot, hogy a módosított büntető törvénykönyv értelmében nincs illetékessége a Pamuk-per folytatásának elrendelésére. A bíróság előzőleg véleményt kért a minisztériumtól arra vonatkozóan, hogy eljárás alá helyezhető-e az író az új Btk. Orhan Pamuk (TASR/AP) szerint. Pamuk tavaly felbőszítette a török nacionalistákat, amikor egy svájci lapban úgy nyilatkozott, hogy Törökországban senki se meri említeni egymillió örmény lemészárlását az első világháború idején, sem pedig 30 ezer kurd megölését az elmúlt évtizedekben. A Pamuk-per felháborodást keltett az Európai Unióban. Az EU számos illetékese figyelmeztette Ankarát, a per lefolytatása, az író megbüntetése visszavetheti Törökország EU- csadakozási tárgyalásait. Emlékeztették a török kormányt, hogy a véleménynyilvánítás szabadsága az EU alapvető értékei közé tartozik, s Törökország vállalta, hogy igazodik az európai integrációs szervezet által vallott értékekhez. Adócsaló Pinochetek Santiago. Vád alá helyezték adócsalás miatt tegnap Chilében Augusto Pinochet volt diktátor feleségét és négy gyerekét. A vádemelésre az egykori tábornok-elnök titkos külföldi bankszámlái körüli vizsgálattal kapcsolatban került sor. Pinochet felesége, Lucia Hmart és négy gyermeke mellett ugyancsak az igazságszolgáltatás elé kell állnia Mónica Ananíasnak, a diktátor egykori titkárnőjének, Oscar A tkennek, volt bizalmi emberének, továbbá legkisebb fia feleségének, Maria Soledad Olavénak. A vád valamennyiük ellen adóbevallás elmulasztása, amelynek révén mintegy 8 millió dolláros adócsalást követtek el. Pinochet gyermekei közül csak a legidősebb ellen nem indult eljárás. (MTI) Meggyilkolt újságírók Brüsszel. Rekordot döntött tavaly a hivatásuk gyakorlása közben elhunyt tudósítók száma: 150 újságíró, illetve más, médiában dolgozó személy halt meg nem természetes körülmények között; ebből legalább 89 szakmájának gyakor- ( lása miatt. Ezt a brüsszeli Nemzet- * közi Újságíró Szövetség (IFJ) jelentette be. A legnagyobb számban, 35-en Irakban haltak meg erősza- j kos cselekmények következtében, de például a Fülöp-szigeteken is a média tíz munkatársát ölték meg. A halálos áldozatok többsége helyi állampolgár, ám sokuk nemzetközi vagy külföldi sajtószerveknek dolgozott. A 89 erőszakos halál mellett sok újságíró balesetben vagy természeti katasztrófában vesztette életét. (MTI)