Új Szó, 2006. január (59. évfolyam, 1-25. szám)

2006-01-23 / 18. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. JANUÁR 23. Pihenő 19 MIT FŐZZÜNK MA? Ördöglepény Hozzávalók: A lepényhez: 400 g burgo­nya, 4 ek. liszt, 2 tojás, 2,5 dl tej, só, bors, majoránna, 2 na­gyobb gerezd fokhagyma. A töl­telékhez: 300 g sertéskaraj, 50 g szalonna, 50 g kolbász, 2 ma­rék kukorica, 2 marék borsó, 1 ek. barbaque szósz, 3 ek. ket­chup, ízlés szerint Erős Pista, sertéssülhöz való fűszer, reszelt füstölt sajt, tejföl, 2 dl erőleves. Elkészítése: Lepényt készítünk: a burgo­nyát meghámozzuk, majd lere­szeljük. Hozzáadjuk a tojást, lisz­tet, tejet, fűszereket (só, bors, majoránna, reszelt fokhagyma), s mindezekből sűrű masszát ké­szítünk. Nagy serpenyőben kevés olajon lepényeket sütünk ki. A töltelék elkészítése: szalonnát apróra felvágjuk, lepirítjuk, majd hozzáadjuk az időközben csíkok­ra vágott sertéskarajt és a koc­kákra aprított kolbászt. Miután ez kellően lepirult, hozzáadjuk a borsót, kukoricát, barbaque szószt, Erős Pistát, és a sertéssült- höz való fűszert, majd 2 dl erőle­vessel (kockából is lehef) felönt­jük. Mikor a hús kellően megpu­hult, hozzáadjuk a ketchupöt. Összeforraljuk, ízlés szerint íze­síthetjük. A lepény egyik felére helyezzük a tölteléket, a másik fe­lét erre ráhajtjuk. Tálalás: A töl­tött lepényt tányérra tesszük, te­tejére füstölt sajtot reszelünk, s tejföllel meglocsoljuk. A receptet a palásti Rásó Zsolt küldte. Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, úja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben! -----------------------------------------------------------------------------— ■ Az O scar-díjas színésznő, Holly Hunter és férje, Gordan MacDonald a szóvivőjükön keresztül bejelentették, hogy végre megszülettek az ikreik. „Boldogok, jól vannak" - mondta a sajtószóvivőjük. Ennél többet azon­ban nem árult el arról, hogy a 47 éves Holly mikor és hol adott életet a babáknak, aki most kóstolhatott bele először az anyaság örömeibe. (Képarchívum) SZÍNHÁZ POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca 19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Toldi Miklós, az elfelejtett bajnok 10 POZSONY MLADOSŤ: Domino (amerikai-francia) 15.15, 17.30 Catarina a vá­rosba megy (olasz) 20 AUPARK - PALACE: Namia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (amerikai-új-zélandi) 15, 16.10,17.30,19, 20.40 Domino (amerikai-francia) 15.30,18.20, 21 Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 14.20,15.20,17.20,18.20,20.20 Dick és Jane trükkjei (am.) 15.40, 17.40, 19.40, 21.40 18.40 Erosz (olasz-amerikai-hongkongi) 16.30, 20.50 Ha igaz volna... (am.) 14.40 Durr, durr és csók (am.) 16.50,19.10,21.20 Csodacsibe (am.) 15.30 Az Úr angyala (cseh) 14, 16, 18, 20 Grimm (cseh-amerikai) 14.50 A szállító 2. (francia-amerikai) 17.10 Légcsavar (am.) 19.20, 21.30 Doom (am.) 16.20,18.30 Egy cipőben (am.) 20:30 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Dick és Jane trükkjei (am.) 14.15, 17.55, 19.45, 21.30 Domino (amerikai-francia) 17.30, 18.40, 20, 21.20 Az Úr angyala (cseh) 14.05,15.55,17 Az én Nikiforom (len­gyel) 15.30, 21 Narnia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ru­hásszekrény (amerikai-új-zélandi) 15.45,17.45,18.30, 20.30, 21.15 Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 15, 18 King Kong (új-zélandi- amerikai) 14, 17.40 Elizabethtown (am.) 16.15, 21.10 Doom (am.) 18.50,20.55 Ha igaz volna... (am.) 16 Csodacsibe (am.) 15.15 KASSA DRUŽBA: Grimm (cseh-amerikai) 17,19 CAPITOL: Narnia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (amerikai-új-zélan- di) 16,18.30 ÚSMEV: Dick és Jane trükkjei (am.) 16.15,18, 19.45 IMPULZ: Dance at the Blue Iguana (am.) 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKIA ÉRSEKÚJVÁR-MIER: Edukators (német) 19.30 GYŐR PLAZA: Bőmyakúak (am.) 20 Csak szex és más semmi (magyar) 14.15.16.15.18.15.20.15 Csodacsibe (am.) 14.30,16.30 Dick és Jane trükkjei (am.) 14, 16,18, 20 Félhomály (angol-német) 17.45, 19.45 Fűrész 2 (am.) 17.45 Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 14.15,17.15, 20.15 A Herceg haladéka (magyar) 18.15 Kisiklottak (am.) 15.15, 17.30,19.45 Kőkemény család (am.) 15.45,19.45 Namia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (amerikai-új-zélandi) 14.30.16.17.30.19.20.30 Üvegtigris 2. (magyar) 15.45,18,20.15 PLUSZ EGY POÉN Helyezze el az alábbi szavakat az ábrában! A megmaradt sza­vakból a következő vicc poénját állíthatja össze: Két rendőr ül egymással szemben a vonaton. Az egyik merően nézi a másikat.- Mit néz rajtam annyira?- Hídja, nagyon hasonlít a fe­leségemre, kivéve a bajuszát!- Nincs is bajuszom! 2: AD, AZ, DE, FA HÓ, HÓ, IN, LA, LE, LO, MA, NA, OR, TG 3: ÁLL, CIN, IGL, NAT, TÁD, TÁL, TÚL, VAN 4: ARES, ATAS, IRRR, ISAC, KAHA, POOR 5: ABÓRA, AKNÁŽ, ASTOR, ÁLLAG, BATÁR, CSALÓ, EBOLA, KÓKAD, LÓFRA, MÁRIA, MIAKÓ, OKOZÓ, ORLÓJ, UHRAD 6: ABRAKÁ, EBIHAL, FOGASA, KA­PURA, ODOLIN, RAKÉTA 10: ANYÓSOMNAK, KALANDVÁRÓ, KANELEFÁNT, KARATERUHA, TARGONCÁJA Pénteki feladványunk megfejtése: színkavalkád. GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY 7 3 2 6 3 5 2 7 8 4 3 5 9 7 6 2 4 1 6 8 3 7 4 2 3 8 Játékszabályok: a négyzet­háló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kije­lölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepel­nie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú) gondolkodo@ujszo.com www.sudoku.com HOROSZKÓP Kos: Túlzás volna azt állítani, hogy a legjobb karban van, mindenesetre sokkal job­ban érzi magát, mint tegnap. Többet vállalt, mint szabadott volna. Családja szerető gondoskodását fo­gadja el, s pihenje ki magát! Bika: Erősen csábítja a lehetőség, hogy kipróbálja képessége­it. Úgy érzi, hogy ereje teljé­ben van, meg kell hát mutatnia ma­gának és másoknak, hogy mire ké­pes. Igaza van, mutassa meg, hogy nem lehet önt leírni. Ikrek: Most szinte remeteségbe vo­nulni látszik, hisz boldoggá teszi az elvonulás, az emlé­kek rendezgetése . A munka is szíve szerint alakul, hiszen jó eredménye­ket érhet el benne, és így a szerettei is többet engedhetnek meg maguknak. Rák: Képes a kemény munkára, át is veheti az irányítást, és mindaddig élvezheti a ha­talmát, amíg tekintettel van mások­ra. A régi kapcsolataira, a szövetsé­gekre az új erő a jellemző, sőt még valaki támogatását is élvezheti. Oroszlán: Munkája során mozgósítani tudja nagyon sok jó tulaj­donságát. Nemcsak ragyogó intelligenciájával hengerel le máso­kat, hanem személyes varázsa bűv­körének is nagy hasznát veszi üzleti tárgyalásai során is. Szűz: Munkahelyén jobban teszi, ha távol marad a komo­lyabb megbízásoktól, ugyanis ha belekezd egybe, való­színűleg hamar ráun a dologra, de ekkor már nem lesz lehetősége visszaadni azt. Mérleg: Türelmetlen, nyugtalan, ideges, de megtanulta, hogy célszerű ezen uralkodni és megjátssza a várakozást, habár ez a várakozás olyan, mint ahogy a macs­ka várakozik az egérlyuk előtt, léleg­zetvisszafojtva. Skorpió: Családi gondok és nehéz természetű rokonok kelthet­nek viszályt ön és párja kö­zött. Az is tetézi a bajt, hogy néhány Skorpiónak váratlan kiadásokkal kell szembenéznie. Murphy szerint ami elromolhat, az el is romlik. Nyilas: Egészen nagy terveket szö­vögethet, sőt most nincs is oka panaszra, hisz a szüksé­ges anyagiakat is képes hozzá előte­remteni. A pénz szinte vonzódik ön­höz, és egy erotikus kísértésnek is nehéz lehet ellenállni. Bak: Alaposan becsaphatja ma­gát. Szerelmes, s mindenféle jó tulajdonságokkal „aggatja tele” kedvesét, úgy, mint egy kará­csonyfát a fényes díszekkel. Olyan dolgokat „lát bele” a személyiségébe, amelyek nem biztos, hogy ott vannak. Vízöntő: Csábító lehetőséget kap az élettől, egy olyan ember ér­kezik az életébe, aki ön szá­mára nagyon is vonzó, mind szexuá­lis, mind, pedig emberi értelemben. Lehetősége lesz arra, hogy titkos vi­szonyt kezdeményezzen vele. Halak: Olyan pletykát hallhat, hogy még a szívverése is szabálytalanná válik az iz­galomtól. Megszerezhet egy külön­munkát, amelyet, ha busásan nem is fizetnek meg, de lesz miből egy kicsit nagyobb lábon élni!

Next

/
Thumbnails
Contents