Új Szó, 2006. január (59. évfolyam, 1-25. szám)
2006-01-23 / 18. szám, hétfő
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. JANUÁR 23. Pihenő 19 MIT FŐZZÜNK MA? Ördöglepény Hozzávalók: A lepényhez: 400 g burgonya, 4 ek. liszt, 2 tojás, 2,5 dl tej, só, bors, majoránna, 2 nagyobb gerezd fokhagyma. A töltelékhez: 300 g sertéskaraj, 50 g szalonna, 50 g kolbász, 2 marék kukorica, 2 marék borsó, 1 ek. barbaque szósz, 3 ek. ketchup, ízlés szerint Erős Pista, sertéssülhöz való fűszer, reszelt füstölt sajt, tejföl, 2 dl erőleves. Elkészítése: Lepényt készítünk: a burgonyát meghámozzuk, majd lereszeljük. Hozzáadjuk a tojást, lisztet, tejet, fűszereket (só, bors, majoránna, reszelt fokhagyma), s mindezekből sűrű masszát készítünk. Nagy serpenyőben kevés olajon lepényeket sütünk ki. A töltelék elkészítése: szalonnát apróra felvágjuk, lepirítjuk, majd hozzáadjuk az időközben csíkokra vágott sertéskarajt és a kockákra aprított kolbászt. Miután ez kellően lepirult, hozzáadjuk a borsót, kukoricát, barbaque szószt, Erős Pistát, és a sertéssült- höz való fűszert, majd 2 dl erőlevessel (kockából is lehef) felöntjük. Mikor a hús kellően megpuhult, hozzáadjuk a ketchupöt. Összeforraljuk, ízlés szerint ízesíthetjük. A lepény egyik felére helyezzük a tölteléket, a másik felét erre ráhajtjuk. Tálalás: A töltött lepényt tányérra tesszük, tetejére füstölt sajtot reszelünk, s tejföllel meglocsoljuk. A receptet a palásti Rásó Zsolt küldte. Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, úja meg nekünk az Uj Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e- mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben! -----------------------------------------------------------------------------— ■ Az O scar-díjas színésznő, Holly Hunter és férje, Gordan MacDonald a szóvivőjükön keresztül bejelentették, hogy végre megszülettek az ikreik. „Boldogok, jól vannak" - mondta a sajtószóvivőjük. Ennél többet azonban nem árult el arról, hogy a 47 éves Holly mikor és hol adott életet a babáknak, aki most kóstolhatott bele először az anyaság örömeibe. (Képarchívum) SZÍNHÁZ POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca 19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Toldi Miklós, az elfelejtett bajnok 10 POZSONY MLADOSŤ: Domino (amerikai-francia) 15.15, 17.30 Catarina a városba megy (olasz) 20 AUPARK - PALACE: Namia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (amerikai-új-zélandi) 15, 16.10,17.30,19, 20.40 Domino (amerikai-francia) 15.30,18.20, 21 Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 14.20,15.20,17.20,18.20,20.20 Dick és Jane trükkjei (am.) 15.40, 17.40, 19.40, 21.40 18.40 Erosz (olasz-amerikai-hongkongi) 16.30, 20.50 Ha igaz volna... (am.) 14.40 Durr, durr és csók (am.) 16.50,19.10,21.20 Csodacsibe (am.) 15.30 Az Úr angyala (cseh) 14, 16, 18, 20 Grimm (cseh-amerikai) 14.50 A szállító 2. (francia-amerikai) 17.10 Légcsavar (am.) 19.20, 21.30 Doom (am.) 16.20,18.30 Egy cipőben (am.) 20:30 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Dick és Jane trükkjei (am.) 14.15, 17.55, 19.45, 21.30 Domino (amerikai-francia) 17.30, 18.40, 20, 21.20 Az Úr angyala (cseh) 14.05,15.55,17 Az én Nikiforom (lengyel) 15.30, 21 Narnia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (amerikai-új-zélandi) 15.45,17.45,18.30, 20.30, 21.15 Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 15, 18 King Kong (új-zélandi- amerikai) 14, 17.40 Elizabethtown (am.) 16.15, 21.10 Doom (am.) 18.50,20.55 Ha igaz volna... (am.) 16 Csodacsibe (am.) 15.15 KASSA DRUŽBA: Grimm (cseh-amerikai) 17,19 CAPITOL: Narnia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (amerikai-új-zélan- di) 16,18.30 ÚSMEV: Dick és Jane trükkjei (am.) 16.15,18, 19.45 IMPULZ: Dance at the Blue Iguana (am.) 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKIA ÉRSEKÚJVÁR-MIER: Edukators (német) 19.30 GYŐR PLAZA: Bőmyakúak (am.) 20 Csak szex és más semmi (magyar) 14.15.16.15.18.15.20.15 Csodacsibe (am.) 14.30,16.30 Dick és Jane trükkjei (am.) 14, 16,18, 20 Félhomály (angol-német) 17.45, 19.45 Fűrész 2 (am.) 17.45 Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 14.15,17.15, 20.15 A Herceg haladéka (magyar) 18.15 Kisiklottak (am.) 15.15, 17.30,19.45 Kőkemény család (am.) 15.45,19.45 Namia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (amerikai-új-zélandi) 14.30.16.17.30.19.20.30 Üvegtigris 2. (magyar) 15.45,18,20.15 PLUSZ EGY POÉN Helyezze el az alábbi szavakat az ábrában! A megmaradt szavakból a következő vicc poénját állíthatja össze: Két rendőr ül egymással szemben a vonaton. Az egyik merően nézi a másikat.- Mit néz rajtam annyira?- Hídja, nagyon hasonlít a feleségemre, kivéve a bajuszát!- Nincs is bajuszom! 2: AD, AZ, DE, FA HÓ, HÓ, IN, LA, LE, LO, MA, NA, OR, TG 3: ÁLL, CIN, IGL, NAT, TÁD, TÁL, TÚL, VAN 4: ARES, ATAS, IRRR, ISAC, KAHA, POOR 5: ABÓRA, AKNÁŽ, ASTOR, ÁLLAG, BATÁR, CSALÓ, EBOLA, KÓKAD, LÓFRA, MÁRIA, MIAKÓ, OKOZÓ, ORLÓJ, UHRAD 6: ABRAKÁ, EBIHAL, FOGASA, KAPURA, ODOLIN, RAKÉTA 10: ANYÓSOMNAK, KALANDVÁRÓ, KANELEFÁNT, KARATERUHA, TARGONCÁJA Pénteki feladványunk megfejtése: színkavalkád. GONDOLKODÓ - HETENTE ÚJ VERSENYFELADVÁNY 7 3 2 6 3 5 2 7 8 4 3 5 9 7 6 2 4 1 6 8 3 7 4 2 3 8 Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú) gondolkodo@ujszo.com www.sudoku.com HOROSZKÓP Kos: Túlzás volna azt állítani, hogy a legjobb karban van, mindenesetre sokkal jobban érzi magát, mint tegnap. Többet vállalt, mint szabadott volna. Családja szerető gondoskodását fogadja el, s pihenje ki magát! Bika: Erősen csábítja a lehetőség, hogy kipróbálja képességeit. Úgy érzi, hogy ereje teljében van, meg kell hát mutatnia magának és másoknak, hogy mire képes. Igaza van, mutassa meg, hogy nem lehet önt leírni. Ikrek: Most szinte remeteségbe vonulni látszik, hisz boldoggá teszi az elvonulás, az emlékek rendezgetése . A munka is szíve szerint alakul, hiszen jó eredményeket érhet el benne, és így a szerettei is többet engedhetnek meg maguknak. Rák: Képes a kemény munkára, át is veheti az irányítást, és mindaddig élvezheti a hatalmát, amíg tekintettel van másokra. A régi kapcsolataira, a szövetségekre az új erő a jellemző, sőt még valaki támogatását is élvezheti. Oroszlán: Munkája során mozgósítani tudja nagyon sok jó tulajdonságát. Nemcsak ragyogó intelligenciájával hengerel le másokat, hanem személyes varázsa bűvkörének is nagy hasznát veszi üzleti tárgyalásai során is. Szűz: Munkahelyén jobban teszi, ha távol marad a komolyabb megbízásoktól, ugyanis ha belekezd egybe, valószínűleg hamar ráun a dologra, de ekkor már nem lesz lehetősége visszaadni azt. Mérleg: Türelmetlen, nyugtalan, ideges, de megtanulta, hogy célszerű ezen uralkodni és megjátssza a várakozást, habár ez a várakozás olyan, mint ahogy a macska várakozik az egérlyuk előtt, lélegzetvisszafojtva. Skorpió: Családi gondok és nehéz természetű rokonok kelthetnek viszályt ön és párja között. Az is tetézi a bajt, hogy néhány Skorpiónak váratlan kiadásokkal kell szembenéznie. Murphy szerint ami elromolhat, az el is romlik. Nyilas: Egészen nagy terveket szövögethet, sőt most nincs is oka panaszra, hisz a szükséges anyagiakat is képes hozzá előteremteni. A pénz szinte vonzódik önhöz, és egy erotikus kísértésnek is nehéz lehet ellenállni. Bak: Alaposan becsaphatja magát. Szerelmes, s mindenféle jó tulajdonságokkal „aggatja tele” kedvesét, úgy, mint egy karácsonyfát a fényes díszekkel. Olyan dolgokat „lát bele” a személyiségébe, amelyek nem biztos, hogy ott vannak. Vízöntő: Csábító lehetőséget kap az élettől, egy olyan ember érkezik az életébe, aki ön számára nagyon is vonzó, mind szexuális, mind, pedig emberi értelemben. Lehetősége lesz arra, hogy titkos viszonyt kezdeményezzen vele. Halak: Olyan pletykát hallhat, hogy még a szívverése is szabálytalanná válik az izgalomtól. Megszerezhet egy különmunkát, amelyet, ha busásan nem is fizetnek meg, de lesz miből egy kicsit nagyobb lábon élni!
