Új Szó, 2006. január (59. évfolyam, 1-25. szám)
2006-01-21 / 17. szám, szombat
2 Közélet ÚJ SZÓ 2006. JANUÁR 21. www.ujszo.com RÖVIDEN Négy és fél év Samuel L.-nek? Pozsony. Négy és fél éves börtönbüntetést, valamint félmillió koronás pénzbírságot javasolt záróbeszédében az ügyész Sámuel L. nagymegyeri polgármester részére, akit korrupcióval vádolnak. A Speciális Bíróság hétfőn hirdet ítéletet az ügyben. Ellentétben az ügyésszel, a védelem szerint a polgármester ártatlan és a férfi felmentését indítványozza. A nagymegyeri városatyának Boros István vállalkozó 300 ezer koronát adott azért, hogy a város hosszabbítsa meg bérleti szerződését, a rendőrség átvétel közben érte tetten a polgármestert. Sámuel L. azzal védekezik, hogy Boros csak egy régebbi tartozását egyenlítette ki, a koronatanú vallomását ráadásul nyelvi nehézségek is akadályozták. (TASR) A parlament az országos gyász végéig nem ülésezik Keddig várnak a repterek ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A parlament tegnap nem tárgyalt a pozsonyi és kassai repülőtér eladásáról, Miroslav Číž (Smer), a határozati javaslat elő- teijesztője ugyanis a szlovák katonák tragikus balesete miatt visszavonta beadványát. Az ülés kezdetén a képviselők egy perces néma csenddel adóztak a baleset áldozatainak. „Tekintettel a körülményekre, nem tartom méltónak, hogy ma vitassuk meg a repülőterek privatizációját” - indokolta lépését tegnap a Smer képviselője. Jelezte azonban, hogy javaslatát újra benyújtja, amit még tegnap meg is tett. Ennek alapján Pavol Hrušovský házelnök kedd délután két órára, vagyis két órával az országos gyász befejeződése utánra hívta össze a parlament rendkívüli ülését. Az új előterjesztés - hasonlóan Miroslav Číž korábbi beadványához - azt követeli, hogy a kormány állítsa le a pozsonyi és a kassai repülőtér privatizációját. A parlament tegnapi ülésének elhalasztásáról tárgyalt a házbizottság is, a pártok véleménye eltért a kérdésben. „Nem tartottam szükségesnek az ülés minden áron való elhalasztását, hiszen a gyász egy hét alatt nem múlik el, de tiszteletben tartottam más pártok véleményét” - mondta Pavol Hrušovský (KDH) házelnök a rövidre sikerült ülés után. Hasonló véleményen volt Bárdos Gyula (MKP) is. „Sajnos vannak olyanok, akik ebből a szörnyű tragédiából is politikai tőkét akarnak kovácsolni, az országos gyász tudomásom szerint hétfőn délben kezdődik, tehát ma lehetne tárgyalni. Véleményem szerint politikai színjáték folyik” - mondta lapunknak az MKP parlamenti frakciójának vezetője. A Smer szerint szó sincs politikai színjátékról. „A kormánynak ma fontosabb ügyekben kell döntést hoznia, ezért a legtöbb miniszter nem lehet jelen az ülésen” - indokolta a beadvány visszavonását Robert Kaliňák, a Smer alelnöke. (lpj) A roma szegénység oka az alacsony iskolai végzettség Nem objektív az Eurostat ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Iveta Radičová munka-, szociális és családügyi miniszter pénteken nemzetközi fórumon is bírálta az Európai Unió statisztikai hivatalát, az Eurostatot, az egyes tagállamok lakosságának szociális helyzetéről a közelmúltban kiadott jelentése miatt. „Az Eurostat jelentése nem veszi figyelembe az alapvető gazdasági és szociális reformok eredményeit, ezért olyan benyomást keltenek, mintha ezek sikertelenek lennének” - jelentette ki az ausztriai Villachban tartott konferencián. A szakemberek ugyanakkor elismerik, hogy az egyes társadalmi rétegek anyagi helyzete óriási különbségeket mutat. „Nagyon kevés embernek van nagyon sok pénze, és nagyon sok embernek nagyon alacsony a jövedelme” - magyarázta Pavol Kárász, a Szlovák lüdományos Akadémia gazdasági szakértője. Szlovákia Roma Kezdeményezése (RIS) szerint a roma családok a legszegényebbek közé tartoznak. Helyzetükön nem segítettek az utóbbi években nyújtott anyagi támogatások sem, melyek összege ma már milliárdokban mérhető. A RIS szerint a romák szegénységének oka az alacsony iskolai végzettség, ezért javasolják, hogy bentlakásos alapiskolákat hozzanak létre a romák által lakott területeken, (lpj, t, p) A szaktárcák szerint számos céget privatizálhatnak Magánosítás március végéig ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A Koalíciós Tanács csütörtöki ajánlása értelmében legkésőbb március 31-éig kell meghozni minden, a privatizációval kapcsolatos döntést. A határozat meggyorsíthatja néhány intézmény magánkézbe vételét. Küszöbön áll a Szlovák Autóbusz-közlekedési Vállalat négy regionális szervezetének a kisebbségi privatizációja - a változások Dunaszerdahelyen kívül Nyit- rát, Eperjest és Homonnát érintik. A Nemzeti Vagyonalap valószínűleg megválik 39%-os tulajdonrészétől a fenti cégekben. Az eredeti forgatókönyv szerint az ajánlatokat február 17-ig kell megtenni. Mivel az eredményhirdetés április 17-ei időpontja nincs összhangban az ajánlással, ezért Jozef Kojda, a vagyonalap elnöke szerint elképzelhető, hogy átütemezik a pályázat menetrendjét. Pavol Prokopovič közlekedési miniszter közölte: a ZSSK Cargo vasúti teherfuvarozó 100%-os magánosítását, amelyben a magyar MÁV is érdekelt, szintén le lehet zárni március végéig. Prokopovič úgy látja, ha a kormány mégsem tudná sikeresen befejezni a tendert, akkor a vasúttársaság veszítene értékéből, és az államkasz- szába a napjainkban várt 15-20 milliárd korona helyett később csak kevesebb folyna be. A cég ugyanis folyamatosan veszít piaci részesedéséből, 2007-től pedig a vasúti teherfuvarozás piaca megnyílik a riválisok előtt. A vagyonalap szerint a hat városi fűtőmű 51%-os eladása is lebonyolítható, ennek eredeti határideje már eleve március volt. Robert Benő, a gazdasági tárca szóvivője hozzátette: a minisztérium részéről nincs akadálya annak, hogy a Szlovák Villamos Művek 66%-át eladják a már kiválasztott olasz Éneinek, (s, t) Az orvosok szerint minden esély megvan rá, hogy a baleset egyetlen túlélője, Martin Farkas teljesen felépüljön Járóképes volt, amikor rátaláltak Rudolf Zajac egészségügyi miniszter (balról) a túlélő betegágyánál. A miniszter szerint Martin Farkas a lehető legjobb kezekben van. (Veronika Janušková felvétele) Kassa Az első hírekkel ellentétben nem szenvedett komolyabb égési sérüléseket a légi katasztrófa egyetlen túlélője, akinek legsúlyosabb sérülése az az agyduzzanat, amelyet már érkezésekor diagnosztizáltak. JUHÁSZ KATALIN Mivel a tűz komolyabb sebeket nem ejtett a 27 éves Martin Farka- šon, ezért nem az erre specializálódott sacai kórházba, hanem a kassai Louis Pasteur egyetemi kórházba szállították, amely légvonalban is a legközelebb esik a katasztrófa helyszínéhez. A férfi állapota lapzártánkkor stabil volt, továbbra is mesterségesen altatják, és orvosai szerint legsúlyosabb sérülése az az agyduzzanat, amelyet már érkezésekor diagnosztizáltak. Peter Beluš altatóorvos szerint két-há- rom napon belül derül ki, szenvedett-e maradandó károsodást a beteg, akinek csodával határos módon egyetlen csonija sem tört el, csupán a jobb kezén és az arcán található néhány horzsolás, a mellkasát pedig a becsapódáskor erős ütés érte. Ladislav Simák, a kassai speciális mentők vezetője, aki a szlovákiai egységből egyedül beszélt a túlélővel, azt álh'lja, a helyszínre érkezve a férfit még járókéÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony/Brüsszel/Prága/Bu- dapest. Közjogi méltóságaink azonnal őszinte részvétüket fejezték ki a katonák hozzátartozói iránt, s tegnap délután mindhárman aláírták a honvédelmi minisztériumban elhelyezett részvétnyilvánítási könyvet. A köztársasági elnöki palota előtt már tegnap délben félárbocra engedték a zászlókat, s kedd délig így maradnak. Az államfő - a hadsereg főparancsnokaként - személyesen rendelte el a lobogók félárbocra engedését. Jaap de Hoop Scheffer, a NATO főtitkára: A katonai szövetség nevében az elsők között nyilvánította ki őszinte részvétét. Megrendítette a hír, hogy ilyen sok szlovák katona halt meg. „Ezek a katonák koszovói békeszolgálatuk teljesítése után tartottak hazafelé, s munkájukkal hozzájárultak a koszovói lakosság biztonságához, a térség stabilitásának biztosításápes állapotban találta, és bár a sokk hatása miatt és az agyrázkódás következtében nehezen kommunikált, tudta, hol van és mi történt vele. „Azt állította, a roncs környékén még hallott segélykiáltásokat, ezen információ alapján indultak további csapatok a helyszínre. Mivel a túlélőt először a magyar határőrség gépkocsijába, majd a magyar mentőszolgálat egyik rohamkocsijába tették, a határon már nem akartuk átrakni a hasonlóan felszerelt szlovák menhoz. Családjaik és országuk joggal lehet büszke rájuk” - olvasható a főtitkár közleményében. Hozzátette: bízik benne, a tragédia ellenére Szlovákia a jövőben is szerepet vállal majd a NATO békemisszióiban. Gyurcsány Ferenc magyar miniszterelnök is táviratot küldött Mikuláš Dzurinda szlovák kormányfőnek, melyben részvétét fejezte ki a repülőgép-katasztrófában elhunytak hozzátartozóinak. „Biztosítani kívánom Önt arról, hogy a magyar hatóságok a jelenleg is folyó mentésen túlmenően a legmesszebbmenőbben folyamatosan együttműködnek a szlovák illetékes szervekkel a tragédia okainak és körülményeinek kivizsgálásában” - írta részvéttáviratában Gyurcsány. Sólyom László magyar és Václav Klaus cseh államfő szintén táviratban fejezték ki részvétüket Ivan Gašparovič államfőnek. Franciaország, Észtország és Lengyelország ugyancsak az eltőkocsiba, így az csupán elkísérte a magyar kollégákat a kassai kórházba” - mondta Simák. Érdekes adalék, hogy az információink szerint poprádi illetőségű férfihez lapzártánkig egyeden hozzátartozó sem jelentkezett, és azt sem tudni teljes bizonyossággal, hogy valóban telefonált-e a feleségének közvedenül a balesetet követően. Tegnap Rudolf Zajac egészség- ügyi miniszter is meglátogatta a túlélőt a kassai kórházban. Az ezt sők között fejezte ki részvétét az áldozatok családjai iránt. ,Annál megrázóbb a tragédia, hogy olyanokról van szó, akik Koszovóban teljesítettek szolgálatot” - mondta Urmas Paet észt külügyminiszter, aki telefonon fejezte ki sajnálatát a szlovák diplomácia főnökének. A pártok is mélységes sajnálatukat és együttérzésüket fejezték ki az áldozatok családtagjaival szemben, a politikusok sorra nyilvánították ki őszinte részvétüket. Rendezvényeket, sajtótájékoztatókat halasztottak el, rendkívüli közlemények sorát adták ki. Az egyházak ökumenikus tanácsa szomorúsággal fogadta a hírt. „Ez a tragédia szíveinket bánattal és együttérzéssel tölti el azok iránt, akik e szerencsétlenség során fiaikat, férjeiket, apáikat veszítették el. Ezek a férfiak a békét és ezáltal mindannyiunkat szolgálták” - olvasható az egyháztanács nyilatkozatában. (s, t, sza, mti) követő sajtótájékoztatón hosszasan dicsérte a speciális mentőszolgálatot és az orvosokat. „A kassai sürgősségi osztály a legjobbak közé tartozik Szlovákiában, a mentőkről szintén csak szuperlatívusz- okban lehet beszélni, szakmájuk magaslatán állnak. Egy mentőorvos életében csupán egy-két ilyen alkalom adódik, és a kassaiak remekül helyt álltak, egyeden percet sem veszítettek. A páciens jó kezekben van, akár teljesen felépülhet” - mondta Zajac. Olajozott a kooperáció Lezárva marad a környék Pozsony/Budapest. A baleset helyszínéről már elszállították a re- pülő-szerencsédenség 42 utasának földi maradványait - jelentette ki tegnap délután Orodán Sándor, a belügyminisztérium szóvivője. A holttesteket a szlovák hatóságoknak adják át, azonosításukat is ők végzik. Tegnap a fekete dobozt is sikeresen kiemelték a roncsokból, a rögzített felvételt szintén a szlovák fél vizsgálja meg. „A tragédia környékét egészen addig tartják lezárva, míg a két ország hatóságainak emberei el nem takarítják a roncsokat” - magyarázta Orodán. „Ilyen katasztrófáknál a tűzoltóságot, rendőrséget vagy mentőket soron kívül intézik a határon. Elég egy telefon- hívás, hogy érkeznek, a határon feljegyezzük a gépkocsik rendszámát, és hány személy lépte át a határt - ez szülte várakozás nélkül történik” - pontosított Kovács Iván a határőrség szóvivője. Orodán szerint az együttműködés rendkívül kitűnő volt jó szervezésben lebonyolított dráma. Meggyőződése, a mentés során mindenki minden tőle telhetőt megtett, (ú) A köztársasági elnöki palota előtt tegnap délben félárbocra engedték a zászlókat A világ számos országa kifejezte részvétét az áldozatok iránt Az AN-24-es típusú repülőgép a szliácsi repülőtéren. Szlovákia légiereje tavaly két ilyen típusú géppel rendelkezett. Az orosz gyártmányú AN-24-et a múlt század 50-es éveiben fejlesztették ki. A csütörtökön lezuhant gép 1969 októberében készült, eredetileg idén májusban vonták volna ki a hadseregből. (TASRÍelvétel) A tragédia 42 áldozatának névsora Ľuboš BALUCHA alezredes, Marián ILLÉŠ főhadnagy, Ján BALOG főhadnagy, Igor SCIGEĽ százados, Róbert LETKO zászlós, Vlastimil ČEPICAN zászlós, Jozef BIGAS alezredes, Róbert TULIPÁN őrnagy, Ľuboš MARTINČEK őrnagy, Dominik OCELKA százados, Jana PEŠTOVÁ főhadnagy, Peter ORLOVSKY főhadnagy, Adriana JOPPOVÁ főhadnagy, Martin HABER ezredes, Igor ÁNGE- LOVIČ alezredes, Alexander GAÁL főhadnagy, Peter COGAN őrvezető, Peter KRIŠTAN őrmester, Rastislav NÖVÁK tizedes, Marek KIČINKO őrmester, Dániel GUMENICKÝ főtörzsőrmester, Peter KOMORA szakaszvezető, Pavol ČIGAŠ tizedes, Tomáš KARDOS közlegény, Juraj ŽUBOR tizedes, Dušan PAĽÚCH hadnagy, Ľudovít ORLICKÝ hadnagy, Štefan IVAN ezredes, Michal AGNET százados, Peter KOTVAN püspöki helynök, Ľuboš BELÁK alezredes, Marián FÁBRY százados, Vladimír SOPUCH őrnagy, Michal ŠTANG alezredes, Norbert KUMANČÍK százados, Miroslav NOVÁK alezredes, Tomáš ŽIPAJ százados, Róbert SOĽAVA százados, Ondrej KESZI zászlós, Bronislava GREGOROVIČOVÁ szakaszvezető, Ján HEJDUK főhadnagy, Karol MALATIN főtörzsőrmester.
