Új Szó, 2006. január (59. évfolyam, 1-25. szám)

2006-01-20 / 16. szám, péntek

16 Pihenő

ÚJ SZÓ 2006. JANUÁR 20. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: Szentivánéji álom 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Mizantróp 19 KIS SZÍNPAD: Zárt tárgyalás 19

mozi |____|

POZSONY

MLADOSŤ: Domino (am.-fr.) 15.15, 17.30 Az élet egy csoda (jug.- ff.) 20 AUPARK - PALACE: Narnia Krónikái - Az oroszán, a boszorkány és a ruhásszekrény (am.-új-zél.) 15, 16.10, 17.30, 19, 20.40 Domino (am.-ff.) 15.30, 18.20, 21 Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 14.20,15.20,17.20,18.20, 20.20 Dick és Jane trükkjei (am.) 15.40,17.40,19.40,21.40 Erosz (olasz-am.-hongkongi) 16.30,20.50 Durr, durr és csók (am.) 16.50,19.10,21.20 Az Ur angyala (cseh) 14, 16, 18, 20 PÓLUS - ISTROPOLIS CINEMA CENTER: Dick és Jane trükkjei (am.) 14.15, 17.55, 19.45, 21.30 Domino (am.-ff.) 17.30, 18.40, 20,21.20 Az Úr angyala (cseh) 14.05,15.55,17 Namia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (am.-új-zél.) 15.45,17.45,18.30,20.30,21.15 Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 15,18 King Kong (új-zé.-am.) 14,17.40 Elizabethtown (am.) 16.15, 21.10 Doom (am.) 18.50,20.55

KASSA

DRUŽBA: Grimm (cseh-am.) 17,19 CAPITOL: Namia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (am.-új-zél.) 16, 18.30 ÚSMEV: Dick és Jane trükkjei (am.) 16.15,18,19.45 IMPULZ: Dance at the Blue Iguana (am.) 16.15,19.15

DÉL-SZLOVÁK1A

GALÁNTA - VMK: Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 19 DUNA- SZERDAHELY - LUX: Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 19.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Elizabethtown (am.) 17 Láncait letépve (am.) 19.30 VÁGSELĽYE - VMK: Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 20.30 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Ünneprontók ünnepe (am.) 19 LÉVA- JUNIOR: Ördögűzés Emily Rose üdvéért (am.) 18.30

GYŐR

PLAZA: Csak szex és más semmi (magy.) 14.15,16.15,18.15, 20.15 Dick és Jane trükkjei (am.) 14,16,18,20 Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 14.15, 17.15, 20.15 Kisiklottak (am.) 15.15, 17.30, 19.45 Namia Krónikái - Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (am- új-zél) 14.30,16,17.30,19,20.30

Matt Damon barátnője gyermeket vár. A színész beismerte, hogy hamarosan egy kislány boldog édesapja lesz. Matt Damon és barátnője, az argentin származású Lucianne Bozis első közös gyermeküket várják, a hölgy már a negyedik hónapban jár. (Képarchívum)

rrnrnKmommummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmi

MIT FŐZZÜNK MA?

mit, hozzáadjuk az apróra vágott hagymát. Mikor a hagyma üvegesre pirult, hozzáadjuk a paprikát, paradicsomot, s ízlés szerint fűszerezzük (vadhoz való fűszerkeverék, egész borókabogyó, babérlevél, tárkony, só, kevés vegeta). Mikor a hús kellően megpuhult, hozzáadjuk a franciasalátához való zöldségkeveréket, gombát, majd vízzel felöntjük. Összeforraljuk, utána ízesítünk, majd a liszt, mustár, citromlé, s kevés víz hozzáadásával behabarjuk. Összeforraljuk. Tálaláskor a levesbe citromkarikát, s kevés tejszínt te- Elkészítése: szünk.

A vadhúst lassú tűzön lepirít- A receptet a palásti Rásó juk, saját lévén. Miután megpi- Zsolt küldte.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a pihe- no@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

Tárkonyos

vadraguleves

Hozzávalók:

500g vegyes fagyasztott franciasalátához való zöldségkeverék, 100g szeletelt kon- zervgomba, 400 g szarvas comb, 1 fej vöröshagyma, fél paprika, fél paradicsom, fűszerek: vadakhoz való fűszerkeverék, borókabogyó (egész), babérlevél, só, vegeta, liszt, mustár, citrom, tejszín, tárkony.

^udokurajongóK b figyelem!

Versenyfeladványunk:

G0ND0LK0D0 - HOLNAP UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel és telefonszámukkal együtt január

5

1

3

•

3

1

4

5

4

2

6

1

2

8

9

7

5

8

5

1

8

5

3

3

2

4

5

9

8

1

19-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó-nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a nagymagyari Szabó Tamás lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelme kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

6

9

4

2

8

1

3

7

5

7

3

5

4

9

6

1

8

2

8

2

1

7

3

5

9

6

4

5

4

6

3

2

8

7

1

9

9

1

3

6

5

7

2

4

8

2

7

8

1

4

9

5

3

6

3

5

9

8

7

4

6

2

1

4

6

2

9

1

3

8

5

7

1

8

7

5

6

2

4

9

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

ÁTFEDÉSEK

Az ábra minden sorába két szó kerül, -melyek közül az első szó utolsó kettő ill. három betűje megegyezik a második szó első kettő ill. három betűjével. A számozott kockák a számok sorrendjében adják a megfejtést.

1: Képlékeny anyag - Fut szinonimája

2: Ritka férfinév - Feszes ütemű zenedarab, erre vonulnak a katonák

3: Ferenc becézve - Lankadt szinonimája

4: A kutyának van

....- Égszínkék virágú, száraz, kemény szárú gyomnövény 5: Átalakulással fejlődő állat átmeneti alakja - A népvándorlás korában élő keleti germán néptörzshöz tartozó 6: Női név - Vegyjelem Ta 7: Ritka női név-A hegyoldalon lezúduló hógörgeteg 8: Fal többes száma - Zenei kellék

9: Vándor életmódot folytató, pásztorkodó, sátorlakó nép - Kiegészítő részlet

8

i

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Tegnapi feladványok megfejtése: Keleti Mediterránok.

HOROSZKÓP

Ha csábító ajánlatot kap, ne bízza döntését a véledenre. Ne legyen könnyelmű, rög- zíttesse írásban a kívánalmakat. Hídja mindenki, hogy irtózik az ilyesmiktől, mégis szánjon erre némi időt, mindenképpen megéri.

Bika:

Képtelen lesz elmenni a késő esti randevúra, de tegye meg, hogy legalább telefonon kimenti magát. Még így sem biztos, hogy nyugodtan alhat majd. Hisz ha eszébe jut a későbbi számonkérés, a hideg is végigfut a hátán.

Ikrek:

Viszontagságok köszöntének önre, de a lelkiereje elegendő lesz ahhoz, hogy legyőzze a folytonos problémákat. Persze az elégedetlenség folyton kísérti, ennek ellenére próbál felülkerekedni saját gyengeségem.

Rák:

Ezen a héten úgy érezheti, hogy mindenki önt „piszkálja”, s pont azok az emberek „kötözködnek” önnel, akik a legfontosabbak önnek. Mindezeket a negatív megnyüvánulásokat megkaphatja kedvesétől és barátaitól is.

Oroszlán:

Csupa olyan dolog jár az eszében, amelyet mások talán extrémnek gondolnának, de a legjobb esetben is olyan dolognak, amelyről nem illik beszélni. E gondolatok mi másról szólnának, mint a szexualitásról, szerelemről.

Szűz:

Az anyagiak kérdése merül fel életében, s ez a téma lesz az, amelyik feszültségeket kelt kapcsolatában. Konkrétan a pénz elköltésének, beosztásának a tevékenysége lesz az a pont, amely miatt összeveszhet családtagjaival.

Mérleg:

A bolygók nem tagadják meg öntől a pénzt, de most keményebben kell megkeresni. Bár fizikaüag jó kondícióban van, mégis hajlamos a túlzásokra. Nagyon fontos ebben az időszakban az önfegyelem.

Skorpió:

Ezt a napot kihasználhatja kapcsolatai rendezésére, s arra is, hogy kicsit belenézzen mások lelkivilágába. Rájöhet, hogy a környezetében élő embereket milyen mély belső mozgatórugók irányítják, sőt meg is érti őket.

Nyilas:

Eljött az ideje, hogy felvegye a kapcsolatot belső énjével, és teljesen őszintén kiértékelje belső vüágát és másokhoz való viszonyulását. Beidegződön: megnyilvánulásai már nem állják meg helyüket.

Bak:

Remekül ráérez arra, hogy családtagjai hol szorulnak a segítségére. Gyakran esünk abba a hibába, hogy oly módon viszonyulunk másokhoz, ahogyan mi elvárnánk, s nem vesszük figyelembe az érintettek valódi igényeit.

Vízöntő:

Munkahelyi kapcsolatai virágoznak, most mindig tudja, hogy kihez, müyen módon szóljon, milyen hangot üssön meg az illetővel és mit mondjon neki. Ez nagyon jól jöhet üzleti tárgyalásai alkalmával.

Halak:

A következő napokban ismét erőt vesz önön az álmodozó hajlam, s persze művészi képességei is kibontakoznak. Kinek lenne nagyobb tehetsége ahhoz, hogy világszép alkotások kerüljenek ki a keze közül, ha nem önnek.