Új Szó, 2006. január (59. évfolyam, 1-25. szám)
2006-01-12 / 9. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2006. JANUÁR 12. FÓKUSZBAN: AZ INGATLANADÓ BEFIZETÉSE 3 Azoknak kell adóbevallást tenni, akik tavaly vagy legkésőbb idén január 1-jén jutottak hozzá ingatlanjukhoz Nagy büntetés vár a bliccelőkre Az űrlapok a tavalyihoz képest nem változtak, kitöltésükhöz segítséget kérhetünk a községi hivatalban (TASR-felvétel) Pozsony. Január végéig újabb kellemetlen kötelesség vár az ingatlantulajdonosokra: be kell nyújtaniuk az adóbevallásukat. Az elmúlt évhez képest azonban jó hír, hogy idén ez lényegesen kevesebb embert érint. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Tavaly szinte minden ingatlan- tulajdonosnak adóbevallást kellett tennie, a pénzügyminisztérium így akkor a bevallás határidejét február végére tolta ki. Idén viszont már csak azoknak kell bevallaniuk a lakásukat, földtulajdonukat, családi házukat, garázsukat, üdülőjüket vagy egyéb ingatlanukat, akik tavaly vagy legkésőbb idén január elsején jutottak hozzá, vagy változásokra került sor a korábban bevallottakban. Adóívek és időpontok Változott a határidő is. Idén így legkésőbb január 31-ig el kell juttatnunk bevallásunkat a városi vagy községi hivatalhoz. Mivel idén január 31. keddre esik, ez így ténylegesen is az utolsó nap, amikor még büntetlenül benyújthatjuk a nyomtatványt. Ha postán küldjük el a bevallást, ezt ajánlott levélben kellene megtennünk, hogy később ne legyenek nehézségeink. A bevallást abban a községben kell megtennünk, ahol az ingatlanunk található. Az űrlapok a tavalyihoz képest nem változtak. Kitöltésükhöz segítséget kérhetünk a községi hivatalban, a pontos utasításokat azonban a pénzügyminisztérium is közzétette honlapján ( www.finance.gov.sk ). A tárca honlapján az adóíveket is megtalálhatjuk, amelyeket kinyomtatva ugyanúgy felhasználhatunk, mint a községházán beszerzett űrlapokat. Nem prHpiriPs késnünk 3. bevallássál, hiszen elmulasztásáért a község a magánszemélyeknek és a társaságoknak is büntetést szabhat ki. Ha január 31. után tesszük meg a bevallásunkat, minden nap késésért az adónk 0,2 százalékának megfelelő büntetést szabhatnak ki. Ha a községi hivatal felszólítására sem reagálunk, magánszemélyek esetében legkevesebb 200, vállalkozók esetében legkevesebb 2000 koronás büntetésre számíthatunk. Meddig kell kifizetni az adót? Magát az adót azonban csak később kell kifizetnünk. A községek május 15-ig az összes ingatlantulajdonos számára kivetik az adót. Ezt így természetesen azoknak is fizetniük kell, akik idén nem tettek adóbevallást. A községek által kiszabott díj kifizetésére 15 napunk marad, vagyis legkésőbb május 31-ig meg kell térítenünk az adót. A lakásadó esetében az adóalap a lakás és a pince alapterülete négyzetméterben megadva. Nem számítjuk bele ugyanakkor az adóalapba az erkélyeket. Az alapterületet kell beszoroznunk a község által kiadott díjszabással. A közös helyiségek alapterületét nem kell figyelembe vennünk, mivel ezért nem adózunk. Ugyanígy nem kell adót fizetnünk a telekért sem, amin a lakóház áll. Ha telkünk van, akkor az adóalap ennek az alapterülete négyzetméterben, amit a község által kiadott díjszabással szorzunk. Ha egy adott községben több, azonos díjtételű telkünk, például kertünk van, akkor ezek után együttesen adózhatunk. Változások a fővárosban Az idei évtől kezdve a pozsonyi ingatlantulajdonosok egy központi hivatalban nyújthatják be az adóbevallásukat. A Bodza utcai (Bazová ulica 6-8, P. O. Box 13, 821 08 Bratislava 2) hivatalban hétfőnként 8 és 17, kedden, szerdán és csütörtökön 8 és 16, pénteken pedig 8 és 15 óra között fogadják az ügyfeleket. A hivatal telefonszáma, ahol az ingatlanadóról bővebb információkhoz juthatunk 02/5935 6954, a főváros ezenkívül azonban a honlapján, www.bratislava.sk is tájékoztatást nyújt. Ez utóbbiról a szükséges nyomtatványokat is letölthetjük. Az adóbevallást január 31-ig be kell nyújtani, legkésőbb május 15-ig pedig az összes adózó megkapja a fizetési felszólítást, amit május 31-ig meg kell téríteni. Pozsonyban az ingatlanadó díjszabása városrészenként változó. A lakások négyzetmétere után 9-12 koronát fizetnek, a garázsok esetében ez 36 és 48 korona között mozog, (mi) Érsekújvárban a tavalyi évhez viszonyítva változatlan maradt az ingatlanadó Szombaton is fogadják az adófizetőket ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Érsekújvár. „Hétfőtől péntekig 8 és 17, szombaton pedig 8 és 12 óra között fizethetik be az ingadanadót a városi hivatal pénztárában az ügyfelek” - mondta Ágh Péter, a városi hivatal elöljárója. 50%-os adókedvezményben részesülnek a súlyosan egészségkárosodottak, továbbá a hetvenedik életévüket betöltő érsekújvári lakosok. Abban az esetben, ha az ingaüan többek társtulajdonában van, a kedvezmény csupán az idős lakó adórészét érinti. A városi hivatal honlapján ( www.novezamky.sk ) az adózók megtalálják a szükséges nyomtatványokat és az ingatlanadó kiszámítását segítő számológépet is. A városi ingatlanadó a tavalyi évhez képest változatlan maradt. A lakás- tulajdonosok 3,50 koronát üzemek minden négyzetméterért. A családi házak tulajdonosai ugyanennyit fizetnek a lakott terület négyzetméteréért. Esetükben azonban minden további lakószinttel (beleértve a tetőteret és a pincét is) az adótétel 2 koronával emelkedik. Érsekújvárban a beépített terület, az udvar értéke négyzetméterenként 140 korona, ebből az évi adóalap 0,4 százalék. A járási székhelyen a telek értéke 1400 korona/négyzet- méter, éhből az évi adóalap 0,5 százalék. A kiskerttulajdonosok négyzetméterenként 10,50, a garázstulajdonosok négyzetméterenként 17,50 korona ingatlanadót fizetnek. A szántóföldek, gyümölcsösök tulajdonosainak a terület 26,29 koronás négyzetméterenkénti értékének 0,25 százalékából számítják ki až ingatlanadót. Érsekújvárban az ingatlanadó-fizetőknek legkésőbb február 28-ig kell eleget tenniük kötelességüknek, (száz) Hétközben reggel nyolc órától várják az ügyfeleket Alacsonyabb garázsadó UJ SZO-H1R Dunaszerdahely. A város képvi- selő-testülete egyetlen változásról döntött: a társasházak alatti nem lakott területek (nebytový priestor), pl. garázsok után fizetendő adót 56-ról 21 koronára csökkentette. Az ingatlanadó egyébként az adóalap 0,25%-a, kertek, beépített és egyéb területek esetében 0,5%- a. A városi hivatal hétfőn és szerdán 8 és 16, pénteken 8 és 13 óra között fogadja az ügyfeleket. (Az ebédszünet 11.45-től 12.15-ig tart.) Nagymegyeren az illetékek nagy része nem változott a tavalyihoz képest. A városhoz tartozó Izsap község lakóinak talán jó hír, hogy csökkent az ingatlanadójuk, ezentúl ugyanannyi lesz a szántóföldek után fizetendő adó, mint Nagymegyeren, azaz 0,12348 korona négyzetméterenként. Vállalkozóknál 25-ről 26-ra, családi házaknál 2,50-ről 2,60-ra emelkedett az ingatlanadó, a beépített területek és udvarok után pedig 38 fillért kell adózni négyzetméterenként. „Hasonló mértékben emelték az építkezési területek utáni illetéket: 2,56-ról 3,80-ra” - tájékoztatta lapunkat Dúžik Zsuzsanna, a pénzügyiosztályvezetője. (jóm) A telekadó nagysága a felhasználástól is függ Két kassai díjkategória UJ SZO-TUDOS1TAS Kassa. A magisztrátus tájékoztatása szerint azoknak a polgároknak kell adóbevallást tenniük, akiknél az elmúlt évben személyes vagy az ingatlant érintő változások álltak be. A személyes változások között a név- és lakhelyváltozás, valamint az elhalálozás szerepel, jogi személy esetében cégösszevonás, likvidáció, címváltozás és minden egyéb, a cég működésére hatással lévő módosítás említhető. Az ingatlan és tulajdonosa viszonyának változásai közé sorolható például az ingatlan megszerzése vagy elvesztése, és bárminemű olyan átalakulás, mely az adókötelesség megváltozását eredményezi. Azok a polgárok, akik esetében semmilyen változás nem állt be, és adóbevallásukat tavaly február 28-ig megtették, új adóbevallást nem kell beadniuk. Kassa város ingatlanadó szempontjából két különböző kategóriába sorolja az egyes katasztereket. Az első kategóriás, belvároshoz közelebb eső városrészek adója több műit a távolabbi, második kategóriás helyeké. A családi házak minden megkezdett négyzetméteréért az első kategóriában 6, a másodikban 4 koronát kell fizetni, rekreációs célokra felépített hétvégi házaknál egy négyzetméter adója egységesen 22 korona, míg a különálló garázsoké 30, illetve 20 korona. Vállalkozási célokra használt épületek esetében a négyzetméterek adója 120 és 50 korona. A telkek adójának nagysága a terület nagyságán kívül attól is függ, milyen célra használják az ingatlant; a díjszabásban külön szerepel a szántóföld, a kert vagy a beépített terület. Az adóalapot ebben az esetben a területnagyság és a terület-besorolási érték szorzata képezi, az adó pedig ennek a számnak a 0,35-0,75%-a, a kataszteri besorolástól függően. Nem változott a tavalyi évhez képest a lakások adója, négyzetméterenként egységesen 8 koronát kell fizetni. Azoknak a polgároknak, akik legkésőbb 2005. december 31-ig betöltötték 70. életévüket, lakás- és házadójuk automatikusan csökken 30 százalékkal, a telekadó fizetése alól pedig mentesülnek. Az adót csekken, banki átutalással vagy a magisztrátus pénztárában lehet befizetni, mely munkanapokon nyitva tart. Az adóbevallásra jogosultak a lakhelyük szerinti adóhivatalban adhatják le a megfelelő iratokat. (kozs) A lakásadó négyzetméterenként idén 3,50 korona Jelentős változás nélkül ÚJ SZÓ-HÍR Komárom. A tavalyihoz képest idén szinte egyáltalán nem változik az ingatlanadó a városban. A lakásadó Komáromban négyzetméterenként 3,50 korona, Őrsújfalu városrészben 1,40 korona, a többi, Komáromhoz tartozó területen 1 korona. Családi házak esetében az adó - ugyanebben a sorrendben - 5,25, 2,50, illetve 2 korona. A két utóbbi érték a tavalyihoz képest 50-50 fillérrel lett több. Az emelést az új jogszabály tette szükségessé, amely megszabja a legmagasabb és a legalacsonyabb érték közti maximális különbséget. A hetven év feletti polgárok lakás és családi ház esetében is 50 százalékos kedvezményben részesülnek. A garázsok négyzetméteréért Komáromban 21, Őrsújfalun 8,40, a többi területen pedig 6 korona ingatlanadót kell fizetnie tulajdonosának. „A polgároknak lehetőségük yan négy részletben befizetni az adót” - mondta Prodovszky Katalin, a városi hivatal adó- és illetékosztályának vezetője. A befizetés banki átutalással vagy a hivatal pénztáraiban is történhet, (vkm) VflWHflfÖ IPtifÁWáT fÖ8»<É0É«N l>H»Qlt it,: I 1 rótt ELŐREJELZÉS 0RV0SMETE0R0L0GIA A Nap kel 07.41-kor - nyugszik 16.19-kor A Hold kel 14.02-kor - nyugszik 06.41-kor A Duna vízállása - Pozsony: 280, árad; Medve: 125, apad; Komárom: 155, apad; Párkány: 100, apad. Országszerte napos időre számíthatunk. A kora reggeli órákban az alacsonyabban fekvő területeken ködfoltok kialakulása lesz jellemző. Hajnalra alaposan lehűl a levegő: -5 és -10 fokig is süllyedhet a hőmérő higanyszála. Északnyugaton és a magasabban fekvő völgyekben akár -15 fokot is mérhetnek. A legmagasabb nappali hőmérséklet -1 és 3 fok között valószínű. Pénteken derült ég és a maihoz hasonló hőmérsékleti értékek várhatóak. Kedvező hatású időjárás várható, nem kell közvetlen fronthatásra számíta- ____________ nunk. Nagyobb a szellemi és fizikai teherbírásunk, jó az összpontosító készségünk. A szív- és érrendszeri megbetegedésekben szenvedők lehetőleg tartsák be az orvosi előírásokat. A hajnali órákban a szennyező anyagok okozhatnak légzési nehézségeket, mert a légköri viszonyok miatt nagyobb a koncentrációjuk. Holnap a maihoz hasonló hatásokkal kell számolnunk.
