Új Szó, 2005. december (58. évfolyam, 277-301. szám)

2005-12-02 / 278. szám, péntek

ÚJ SZÓ 2005. DECEMBER 2.

Pihenő 19

MIT FŐZZÜNK MA?

órát hagyjuk állni, ezek után szűrőre kiszedjük. A hagymát karikákra vágjuk, majd megpirítjuk, a sárgarépát vékony csíkokra szeljük, majd azt is megpirítjuk. A szalonnát is apróra vágjuk, majd a gombával együtt megpirítjuk. A megpirított hozzávalókat egy edénybe rakjuk. A csirkét műiden oldaláról vajon megsütjük. Ezt követően a megsült Csákét is az edénybe rakjuk, majd ráöntjük a vörösbort, a konyakot, a paradicsomszószt, majd babérlevéllel, sóval ízesítjük. Addig főzzük, míg a csirke meg nem puhul. Kockára vágott főtt burgonyával tálaljuk. Nagyon finom.

A receptet a nádszegi Barta- kovics Margittól kaptuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, úja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava. 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Ozzy Osbourne ki nem állhatja a bevásárlást, különösen karácsony előtt, s még jobban gyűlöli, ha mindezt felesége társaságában kell tennie. Ozzy egyébként is hadilábon áll a szeretet ünnepével, amelyet szerinte csak alkoholgőzös állapotban lehet elviselni De mivel mostanság már nem nyúl a pohárhoz, ezért az idegesíti, hogy körülötte mindenki alaposan elázik. (Képarchívum)

Vörösboros csirke

Hozzávalók:

1 1 vörösbor, 1 deciliter konyak, 20 dkg császárszalonna, olaj, 1 doboz konzervgomba, 2 gerezd fokhagyma, 2 db sárgarépa, 1 nagy hagyma, babérlevél, só, paradicsomszósz, vaj.

Elkészítése:

A csirkét feldaraboljuk, majd beletesszük a vörösborba, egy

SZÍNHÁZ

POZSONY

NEMZETI SZÍNHÁZ: Andrea Chénier 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ:

Egerek és emberek 19 KIS SZÍNPAD: Az őrület dicsérete avagy Elling és Kjell Bjame 19

KASSA

THÁLIA SZÍNHÁZ: A dzsungel könyve 11, 19 MÁRAI STÚDIÓ: A vesztett éden 19

MOZI

Pozsony jSHHHNMI

MLADOSŤ: Grimm (cseh-amerikai) 15.15, 17.30, 20 AUPARK - PALACE: Harry Potter és a Tűz Serlege (amerikai) 14,15,15.30,16,

17,18,18.30,19, 20, 21, 21.30 Csodacsibe (amerikai) 13.20,15.20 Légcsavar (amerikai) 15.30,18.30, 21.30 PÓLUS - METROPOLIS: Harry Potter és a Tűz Serlege (amerikai) 13,14,15,16,17,18,19,20, 21A szállító 2. (francia-amerikai) 15.40,17.30,19.20, 21.10 Légcsavar (amerikai) 15.10, 17.15, 19.15 Egy cipőben (amerikai) 16.10,

20.45 Grimm (cseh-amerikai) 17.10, 20.10 Láncait letépve (amerikai) 13.35, 18.40 A rettegés háza - Amityville Horror (amerikai)

19.30, 21.30 40 éves szűz (amerikai) 14.55 Dinoszauruszvadászok (amerikai) 13.05 Csodacsibe (amerikai) 13.25,15.05,16.50,18.30

DRUŽBA: : Harry Potter és a Tűz Serlege (amerikai) 15.30, 18.30 CAPITOL:: Harry Potter és a Tűz Serlege (amerikai) 16,19

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHEĽY - LUX: Túszdráma (amerikai) 19.30 VÁGS- ELLYE - VMK: A rettegés háza - Amityville Horror (amerikai) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Fekete víz (amerikai) 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: Zorro legendája (amerikai) 16.30,19

GYŐR

PLAZA: Csodacsibe (amerikai) 14, 15, 16, 17, 18, 19 Egy szoknya, egy nadrág (magyar) 18.15, 20.15 Elizabethtown (amerikai) 17.30 Erőszakos múlt (amerikai) 15.45, 18 Fej vagy írás (magyar) 15.30 Grimm (cseh-amerikai) 15.15,17.45, 20 Ha igaz volna... (amerikai)

16.30.18.30, 20.30 Harry Potter és a Tűz Serlege (amerikai) 14.30,

16.00, 17.30, 19, 20,30 Az igazi Mikulás (magyar) 15.45, 17.45,

19.45 Kutyátlanok kíméljenek (amerikai) 14.15 Ördögűzés Emily Rose üdvéért (amerikai) 20 Zorro legendája (amerikai) 15.45,20

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő dél-amerikai földrajzi neveket, amelyek nyolc hányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, ami egy argentin város neve.

AZUL

MANAUS

BRAZÍLIA

MANICORE

CACOAL

MONTEVIDEO

CALDERA

MOURA

CERES

ORURO

CHONOS

PARANA

COARI

SAUL

GOYA

TANDIL

JATAÍ

TEFÉ

LEBU

TRELEW

LOTA

Tegnapi feladványunk megfejtése: fodrász.

B

G

0

Y

A

S

M

A

N

A

E

R

A

N

Z

E

0

0

S

U

D

M

A

L

U

R

N

N

U

S

L

R

A

Z

L

E

T

B

0

R

A

0

A

N

r

I

C

E

N

A

H

C

p

T

A

I

L

V

W

C

R

A

A

T

A

E

C

I

S

0

T

F

A

c

R

0

A

D

A

A

A

J

E

T

R

R

L

E

U

R

N

r

E

F

E

T

u

R

0

L

I

D

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel és telefonszámukkal együtt december 8-ig levélben küldjék el szerVersenyfeladványunk:

7

8

6

5

4

8

1

3

2

8

7

2

1

3

1

9

8

2

7

3

4

5

6

3

8

6

7

9

6

2

9

7

kesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó-nyereménytárgyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a felsőszelii Szabados Mária lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

Múlt heti megfejtés:

9

5

1

2

3

4

7

8

6

2

6

7

8

1

5

9

4

3

8

3

4

7

9

6

5

2

1

5

1

8

4

7

9

6

3

2

4

2

6

5

8

3

1

9

7

3

7

9

1

6

2

8

5

4

7

9

2

3

5

1

4

6

8

1

4

5

6

2

8

3

7

9

6

8

3

9

4

7

2

1

5

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Ha rokona viselkedése hideg, vagy számító, ezt nem róhatja fel, mert ön saját maga teremtette meg ehhez az alapokat. A munkahelyén lehet, hogy korlátozni fogják, új szabályt hoznak, ami ellen lázadozik.

Bika:

Elmondható önről, hogy nagyon sokáig és türelmesen képes dolgozni, szem előtt tartva, hogy ha lassan is, de haladni fog előre. Nem marad el az áhított jutalom: munkáját elismerik, s persze értékelik is.

Ikrek:

Lehet, hogy még soha nem tudatosult önben, hogy gondolataival teremt, s valóban hatalma van az események alakulása felett. Érdemes ezt az erőt tudatosan kezelnie, hiszen így válik valódi segítséggé életében.

Rák:

Egy betegségből gyorsan felgyógyulhat, és nincs olyan feladat, melynek egyszer ne érne a végére. Ez nyugtassa meg, ha már épp feladná a küzdelmet. Mások kiszolgálása sem esik nehezére, mert meglátja benne a saját hasznát.

Oroszlán:

Van egy megoldatlan ügye, melyen régóta töri a fejét; a megoldásban az egyik családtag segítségére lesz, és éppen az, akire nem is számított. Ha külföldre utazik, ne spóroljon, mert rengeteg nagyszerű dolgot szalaszthat el! Szűz:

A közlekedésben, kint az utcán ne bambuljon el, mert csúnyán összetörheti magát! Ne viselkedjen számítóan, és ne mutassa ki, mennyire sóvárog a pénz után, meg azt se, ha érdekből próbál barátkozni!

Mérleg:

Élete gyorsan fejlődik, mert semmitől sem fél, és hatalmas érzelmi és fizikai hajtóereje beleviszi új kalandokba, új szerelembe, új tapasztalatokba. Erős vezető, aki magas végrehajtó posztot tölthet be.

Skorpió:

Az a boldogító érzés keríti hatalmába, hogy nagyon jól választott, amikor kedvese mellett döntött. Pálja olyan megnyilvánulásokat tesz ön felé, amelyek szinte meghatják, s eszébe jut majd, hogy milyen jó, hogy őt választotta.

Nyilas:

Bátran rögtönözhet. Kiindulópontja legyen mindig ér- zelmi! Azt tegye, amit szeret! Magánéletére szinte ugyanezek a szabályok vonatkoznak. Ne legyen rámenős, ne akaija manipulálni azokat, akiket szeret!

Bak:

Nagy dicséretekre számíthat egyik régi barátja részéről, aki mindig csodálta az ön tehetségét, rátermettségét. Moderálja a saját magáról alkotott véleményét, és ne hagyja, hogy a fejébe szálljon a siker.

Vízöntő:

Azzal, hogy elmondja a gondját, ki is rajzolódnak ön előtt az alternatívák. Ha ön, vagy családtagja betegséggel küszködik, váratlan helyzet állhat elő, de mielőtt pánikba eshetne, meg is oldódik.

Halak:

Élettársa kifejezheti azt a gondolatát, hogy talán ő már nem is fontos önnek. Hiába viselkedik nagyon türelmesen, úgy látszik, hogy a vita elkerülhetetlen, de azért próbálja meg minimálisra csökkentem a konfliktust. ‘