Új Szó, 2005. december (58. évfolyam, 277-301. szám)

2005-12-20 / 293. szám, kedd

16 Pihenő

ÚJ SZÓ 2005. DECEMBER 20.

SZÍNHÁZ

POZSONY? NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Giovanni 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Chioggiai csetepaté 19 KIS SZÍNPAD: Végre szabadon! 19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Aladdin és a csodalámpa 9.30, 11.30

MOZI

POZSONY

MLADOSŤ: Egy cipőben (amerikai) 17.30, 20 AUPARK - PALACE: King Kong (új-zélandi-amerikai) 14.20, 16.30, 20.20 Légcsavar (amerikai) 15.20, 17.30, 19.40 Éjszakai őrség (orosz) 21.40 Harry Potter és a Tűz Serlege (amerikai) 14, 15,16s 17,18,19, 20, 21 Ha igaz volna... (amerikai) 14.40,19.20 Egy cipőben (amerikai) 16.40 A rettegés háza - Amityville Horror (amerikai) 21.20 Charlie és a csokigyár (amerikai) 14.20 A szállító 2. (francia-amerikai) 16.40,18.40, 20.40 Csodacsibe (amerikai) 14.30,16.30 A bőség földje (amerikai)

18.20 Magasfeszültség (francia) 20.50 Wallace & Gromit és az Elvetemült Veteménylény (angol) 15.20 Grimm (cseh-amerikai) 17.20, 19.50 40 éves szűz (amerikai) 15.10 Láncait letépve (amerikai) 20.30 Edukators (német) 17.40 PÓLUS - METROPOLIS: King Kong (új-zélandi-amerikai) 13.30,15,16,17.05,18.30,19.30,20.35 Harry Potter és a Tűz Serlege (amerikai) 14, 17, 20 Légcsavar (amerikai) 17.15, 19.15, 21.15 A szállító 2. (francia-amerikai) 16.45, 20.45 Ha igaz volna... (amerikai) 14.50,18.45 Egy cipőben (amerikai) 14.40,

20.20 Grimm (cseh-amerikai) 17.30 A rettegés háza - Amityville Horror (amerikai) 19.50 Magasfeszültség (francia) 15.40, 21.45 Csodacsibe (amerikai) 13.20,15.05,16.50,18.40

HB KASSA ÜHM

DRUŽBA: Harry Potter és a Tűz Serlege (amerikai) 15.30,18.30 .CAPITOL: Harry Potter és a Tűz Serlege (amerikai) 16, 19 ÚSMEV: King Kong (új-zélandi-amerikai) 16,19.30

Mg— DÉL-SZLOVÁKIA -IMI

PÁRKÁNY - DANUBIUS: Hotel Ruanda (amerikai) 19 LÉVA - JUNIOR: A rettegés háza - Amityville Horror (amerikai) 16.30,19

mmmmmmsmiiiSMSKk győr

PLAZA: Csak szex és más semmi (magyar) .14.15, 16.15, 18.15, 20.15 Csodacsibe (amerikai) 14,16,18,20 Egy szoknya, egy nadrág (magyar) 13.45, 15.45, 20 Erőszakos múlt (amerikai) 15.15 Ha igaz volna... (amerikai) 18 Harry Potter és a Tűz Serlege (amerikai) 13.45, 15.30, 17.15, 19, 20.45 Hideg csontok (spanyol) 16.30, 18.30, 20.30 Az igazi Mikulás (magyar) 15.45 King Kong (új-zélandi-amerikai) 13.30, 15.15, 17, 18.45, 20.30 Ördögűzés Emily Rose üdvéért (amerikai) 14.15 Szőke Kóla (magyar) 13.30, 17.45, 19.45 Zorro legendája (amerikai) 17.15 40 éves szűz (amerikai) 13,19.30

Jennifer Aniston nem tudott megjelenni Jay Leno népszerű tévéműsorában, mert teljesen elment a hangja. A hollywoodi színésznő a hírek szerint megfázott, és először csak berekedt, de az élő műsor napján már megszólalni sem tudott, így lemondta szereplését. (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Libamáj

birsalmalekvárral

Hozzávalók:

8 kisebb szelet libamáj, 1 fej vörös saláta, 1 zöldsaláta, 1 db kifíi, 3 evőkanál olívaolaj a sütéshez, őrölt feketebors, 4 evőkanál birsalmalekvár. Az öntethez: 4 evőkanál olívaolaj, 2 evőkanál balzsamecet, 1 teáskanál magos mustár, 1 csipet só, késhegynyi őrölt bors. Díszítéshez: koktélparadicsom.

Elkészítése:

A libamájszeleteket szórjuk be durvára őrölt feketeborssal, majd sütésig tegyük a hűtő- szekrénybe. A jól megmosott és lecsepegtetett salátaleveleket helyezzük el ízlésesen nagy tányérokra. Készítsük el az öntetet: tegyük egy kis befőttes üvegbe az olívaolajat, a balzsamecetet, a sót, a mustárt és az őrölt borsot. Zárjuk le, majd jól rázzuk össze. Csorgassuk meg vele a tányérra helyezett salátaleveleket. A saláta tetejére szórjunk felkariká- zott és a sütőben aranybarnára sütött kiflikarikákat. Egy nagy serpenyőben forrósítsuk fel az olívaolajat, tegyük bele a libamájszeleteket, majd mindkét oldalukat süssük pirosra. Vigyázzunk, hogy ne süssük túl! Akkor a legfinomabb a libamáj, ha a közepe egy kicsit rózsaszín marad. Még forrón tálaljuk a saláta tetejére, kanalazzunk mellé a birsalmalekvárból. Félbevágott koktélparadicsommal díszítsük. Még finomabb a libamáj, ha bazsalikommal is fűszerezzük.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagya piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy strandtáskát és egy kötényt sorsolunk ki. Vegyen részt ön is receptküldő versenyünkben!

NY0LCIRANYU

G0ND0LK0D0 - HETENTE UJ VERSENYFELADVANY

Keresse meg az ábrában a felsorolt kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, ami egy újabb kifejezés.

ALKAR

ORVOS

ALTATÁS

PÓLYA

AMPULLA

RECEPT

BETEG

RÖNTGEN

BETEGSZOBA

SZIKE

CISZTA

SZŰRÉS

FECSKENDŐ

TÉGELY

FOG

TŰK

GIPSZ

HÔMERÓ

KÚP

NŐVÉRKE

A

G

O

F

O

A

Y

L

r

0

P

L

B

E

K

R

r

E

V

rr

o

N

B

T

C

O

V

V

P

E

c

E

R

A

I

S

Z

O

T

Y

T

r

E

A

T

S

Z

K

S

L

E

A

L

K

r

A

Z

rr

u

K

E

G

I

P

S

Z

S

T

R

G

r

u

N

E

G

T

N

Z

A

r

E

H

N

P

D

T

Y

Ö

I

T

S

rr

0

M

r

E

R

rr

0

E

R

K

E

A

L

L

U

P

M

A

B

Tegnapi feladványunk megfejtése: ormányos medve.

8

3

4

5

7

3

9

1

4

6

6

1

2

4

4

8

5

6

5

6

9

3

2

7

6

9

8

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől küencig minden' számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

2

3

4

7

8

1

6

5

1

4

7

6

5

2

8

3

9

6

5

8

9

3

1

2

7

4

5

6

4

7

8

3

9

1

2

2

7

1

5

4

9

3

8

6

8

3

9

2

1

6

4

5

7

3

9

5

8

6

4

7

2

1

4

1

6

3

2

7

5

9

8

7

8

2

1

9

5

6

4

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Sok jó ötíetét valósíthatja meg. Kedvesével apróbb d- vódások fordulhatnak elő, amiből nem kell különösebb ügyet kreálni! Pénzügyekben akkor kerülhet kellemetlen helyzetbe, ha régebben valakinek kezességet vállalt.

Bika:

Vegyen kozmetikumot vagy parfümöt annak, akit nagyon szeret. Akár egyedülálló akár házas, tegye ezt a hónapot nagyon emlékezetessé. Kellemes dolog ajándékot adni és kapni. Jó időszak ez arra, hogy leveleket újon.

Ikrek:

A munkája nagyon fontos önnek, ezért igyekszik azt tudásához legjobban végezni. Ha mégis úgy érezné, hogy a mostani nem az a terület, ahol önnek lennie kell, szedje össze minden bátorságát, és változtasson!

Rák:

Lehetséges, hogy az az érzése támad, hogy elhibázta valahol az életét, mert most más utakon halad, mint a többi ember. Találkozókon, tárgyalásokon meglehetősen nehezen jön meg a siker, de végül megérkezik.

Oroszlán:

Több olyan emberrel találkozik majd, akiről azt hiszi, jó barát lesz belőle, de csalódnia kell. Ugyanis gyakran megbízhatatlan barátok jönnek az életébe. Arra törekszenek, hogy tönkre tegyék, becsapják, megcsalják önt.

Szűz:

A munkája 'elvárásokkal teli, aminek köszönhetően idegei meglehetősen feszültek lehetnek. Ha azon gondolkodna, hogy kilép, akkor fontolja meg újra a dolgot. Jól tudja, hogy sosem fogja megtalálni a földi paradicsomot.

Mérleg:

Váradan kiadásra számíthat, s ha korábban nem takarékoskodott, sajnos nagyobb összeget kell kölcsönkérnie valakitől. Nem kell azonban különösebben aggódnia, hisz tudja, hogy egy-két barátjára mindig számíthat.

Skorpió:

Kitűnő hét arra, hogy elkezdjen otthonával foglalkozni. Használja jó ízlését, hogy szebbet hozzon ki dolgaiból. Munkájával most el tudja kápráztatni főnökét, aki különösen az aprólékosságát értékeli.

Nyilas:

Önnel meg kell tanulni együtt élni. Jól mondják egyesek, hogy ehhez a jegyhez illik használati utasítást is adni! A szerelemben és általában mindenben a szabadságra törekszik. Nem tud, és nem is akar korlátok között élni.

Bak:

Legyen nagyon óvatos, hogy mit tesz a héten. Nem fog tetszeni önnek, ha megelőzik a versengésben. Harcra fel! Arra azonban készüljön fel, hogy riválisai is mindent megtesznek a cél érdekében.

Vízöntő:

Talán egy kis elkülönültséget érez az életében, amely érzelmi pangást és mély nosztalgikus hangulatot eredményezhet. Ne mulattassa magát azzal, hogy ezen az ügyön töpreng, csak fogadja el a változásokat.

Halak:

Az érzelmi kérdések ismét nagyobb szerepet kapnak az életében. Partnerével jobban megértik egymást, ez jórészt annak is köszönhető, hogy az érzelmek kimutatása most könnyebben megy, mint máskor.