Új Szó, 2005. december (58. évfolyam, 277-301. szám)

2005-12-16 / 290. szám, péntek

16 Pihenő

ÚJ SZŐ 2005. DECEMBER 16.

SZÍNHÁZ

POZSONY: HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Egerek és emberek 19 KIS

SZÍNPAD: Zárt tárgyalás 19

KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A dzsungel könyve 19

KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Aladdin és a csodalámpa 9.30,11.30

MOZI

POZSONY

HVIEZDA: Grimm (cseh-am.) 18, 20 MLADOSŤ: A szállító 2. (fr.- am.) 16.15,18, 20 AUPARK - PALACE: King Kong (új-zélandi-am.) 14.20,16.30,20.20 Légcsavar (am.) 15.20,17.30,19.40 Éjszakai őrség (orosz) 21.40 Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 14,15,16,17, 18,19,20,21 Ha igaz volna... (am.) 14.40,19.20 Egy cipőben (am.) 16.40 A rettegés háza - Amityville Horror (am.) 21.20 Charlie és a csokigyár (am.) 14.20 A szállító 2. (fr.-am.) 16.40,18.40,20.40 Csodacsibe (am.) 14.30,16.30 A bőség földje (am.) 18.20 Magasfeszültség (ír.) 20.50 PÓLUS - METROPOLIS: King Kong (új-zélandi-am.) 13.30,15,16,17.05,18.30,19.30,20.35 Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 14,17, 20 Légcsavar (am.) 17.15,19.15, 21.15 A szállító 2. (fr.-am.) 16.45, 20.45 Ha igaz volna... (am.) 14.50,18.45 Egy cipő-* ben (am.) 14.40, 20.20 Grimm (cseh-am.) 17.30 A rettegés háza - Amityville Horror (am.) 19.50 Magasfeszültség (ff.) 15.40, 21.45 Csodacsibe (am.) 13.20,15.05,16.50,18.40

KASSA

DRUŽBA: : Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 15.30, 18.30 CAPITOL: Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 16,19 ÚSMEV: King Kong (új-zélandi-amerikai) 16,19.30

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - LUX: Farkasok birodalma (francia) 19.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Erőszakos múlt (am.) 17,19.30 VÁGSELLYE - VMK: Hrabeš és Mareš - barátok jóban-rosszban (cseh) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Sin City (am.) 19 LÉVA - JUNIOR: Mystery Train (am.) 17 Éjszaka a Földön 19

GYŐR

PLAZA: Csak szex és más semmi (magy.) 14.15,16.15, 18.15, 20.15 Csodacsibe (am.) 14, 16, 18, 20 Egy szoknya, egy nadrág (magy.) 13.45,15.45, 20 Erőszakos múlt (am.) 15.15 Ha igaz volna... (am.) 18 Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 13.45,15.30,17.15,19,20.45 Hideg csontok (sp.) 16.30, 18.30, 20.30 Az igazi Mikulás (magy.) 15.45 King Kong (új-zélandi-am.) 13.30,15.15,17,18.45, 20.30 Ördögűzés Emily Rose üdvéért (am.) 14.15

Úgy tűnik, hogyAnettka méltó vetélytársra talált, márami űrturis- ta-pályafutását illeti Nem kisebb név vállalkozik ugyanis a nagy útra, mint Victoria Principal. A Dallas egykori üdvöskéje nem kevesebb, mint 7,5 millió koronát áldoz az űrutazásra, melyet egy amerikai multimilliárdos, Richard Branson szervez. (Képarchívum)

MIT FŐZZÜNK MA?

Pulykamell vadasan

Hozzávalók:

80 dkg pulykamell, 4 dkg zsír, 80 dkg sárga- és fehérrépa, 4 dl tejföl, 1 közepes fej vöröshagyma, kockára vágva, 2 gerezd fokhagyma vékonyra szeletelve, 3 db marhahús leveskocka, citromlé, ételízesítő, kb. 30 szem feketebors, reszelt citromhéj, 2-3 babérlevél, kis ecet, cukor, mustár.

Elkészítés:

A húst előző este pácolni kell. A zöldséget apró kockára vágva, leveskockával és ételízesítővel fel kell tenni főni, beletéve a hagymákat és a borsot is. Ez utóbbit célszerű kis vászonzacskóban elhelyezni a babérlevéllel együtt. Ha a zöldség félig megfőtt, tegyen bele ízlés szerint 1-3 evőkanál ecetet, és a még meleg lébe a húst. Fedje le, ha kihűlt, tartsa hűtőben. Néhányszor meg kell mozgatni a húst a lében, hogy jól átjárja a pác. Ha eljött az idő, és

enni akaija, előbb vegye ki a húst a léből, szűrje le a zöldséget. Itassa le a húsról a lét, szeletelje fel vékonyan, és teflonedényben, forró zsírban hirtelen süsse ki mindkét oldalán, majd tegye félre. A hús zsírján pirítson meg egy fej apróra vágott hagymát és tegye rá a zöldséget. Ha lesült zsírjára, 1-2 evőkanál finomliszttel hintse meg és forgassa meg néhányszor. Ezután tegye rá a 4 dl felkevert tejfölt, keverje el alaposan, majd öntse fel 2 dl páclével. Két-három kávéskanál kristály- cukrot pirítson barnára, öntse le egy dl páclével, és keverje fel teljes oldódásig, majd keverje hozzá a fortyogó mártáshoz. Ízesítse mustárral, citromlével, cukorral, kevés ^eszelt citromhéjjal. Ezután tegye bele a hússzeleteket, és kb. 1,5-2 óra hosszat, óvatosan keverhetve, rázogatva, fedő alatt párolja omlós puhára. Zsemlegombóccal vagy csőtésztával finom.

A receptet a pozsonyi Nagy Évától kaptuk.

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Versenyfeladváfryunk:

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel és telefonszámukkal együtt december 22-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó Gondolkodó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó-nyereménytárgya- kat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a szarvai Szalay Katalin lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétíődjenek. (ú)

Múlt heti megfejtés:

6

4

9

1

2

7

3

8

5

2

3

1

4

5

8

7

9

6

7

8

5

9

3

6

2

4

1

1

7

4

8

9

2

5

6

3

8

6

2

5

4

3

1

7

9

9

5

3

6

7

1

8

2

4

5

1

7

2

6

4

9

3

8

4

2

8

3

1

9

6

5

7

3

9

6

7

8

5

4

1

2

www.sudoku.com

9

5

8

1

3

2

9

1

2

7

3

6

4

1

5

7

5

4

7

4

9

6

8

7

8

6

3

5

9

gondolkodo@ujszo.com

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő . irodai kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, ami egy újabb kifejezés.

ASZTAL CERUZA DIKTAFON EGÉR FIÓK GOMB ÍRÁS IRAT IRODA KOSÁR LÁMPA LEÍR

NYOMTATÓ

ÓRA RADÍR

SZÁMOLÓGÉP SZÉK TELEFON TOLLTARTÓ

VIRÁG Tegnapi feladványunk megfejtése: televízió.

S

0

K

E

L

A

T

Z

S

A

F

A

z

G

L

N

A

R

F

0

A

P

R

F

E

f’

A

F

A

T

C

E

R

U

N

R

F

I

N

M

L

E

F

I

R

z

0

F

A

T

0

P

0

D

B

F

A

A

F

S

Y

F

A

A

L

M

0

G

E

N

T

A

R

I

K

F

0

I

F

L

R

A

T

L

L

O

T

G

K

E

T

R

K

G

F

A

R

I

V

F

E

T

F

0

D

I

R

0

D

A

S

Z

P

H0R0SZK0P

Kos:

Amennyiben elhanyagolja partnerét, tetszik vagy nem, azon veszi észre magát, hogy eltávolodtak egymástól. Nehéz üyenkor megmondani, hogy van-e még esélyük együtt szebb jövőre. Ha ön is akarja, sikerülhet.

Bika:

Elfoglalja magát aprólékos teendőivel, ezért kevésbé vágyik társaságra. Megfontolt és gyakorlatias, komoly terveket szövöget, ezért most célszerű lenne megfogadnia az önnél több tapasztalattal rendelkezők tanácsait.

Ikrek:

Míg ön arra vágyna, hogy partnerével egységben, szinte spirituális élményként élje meg a szexualitást, addig kedvese a nyers erőben lelné az örömét. Ez önnek most kevés lesz, és joggal lesz hiányérzete.

Nagy rá az esély, hogy ön nagyon tervez valamit a tudatalattijában, de a hét végéig biztosan nem jut elfogadható eredményre. Ha valamilyen vállalkozásba szeretne fogni, ne bízzon vakon régi kapcsolataiban!

Oroszlán:

Művészi hajlamai felerősödnek, fokozódik a társas viszonyok iránti igénye. Menjen szórakozni, mert nagyon népszerű lesz, vonzza az embereket. Igen kellemes partnerkapcsolatot alakíthat ki egy külföldi út alkalmával. Szűz:

Időnként késhegyig menő vitákat képes folytatni jelentéktelen dolgok miatt. Amikor már mindenkivel összeveszett, ráébred, hogy mennyire fölösleges volt az egész. Emiatt kapcsolata már sohasem les? olyan, amilyen volt.

Mérleg:

A jó bornak is kell cégér, és ön sem kivétel. Törődjön többet önmaga (vagy munkája) reklámozásával! így csekély ráfordítással reflektorfénybe kerülhet, és sokáig ott is maradhat. Persze ez mind csak önön múlik.

Skorpió:

Figyeljen az apró részletekre, és a mások jó szándékú megjegyzéseire. A bolygója azt sugallja, hogy érzelmeit nem bírja kordában tartam, de erre nincs is szükség. Kellemes élményeket tartogat a mai nap.

Nyilas:

Kiegyensúlyozott nemi élete végre feltölti energiaraktárait. Kitűzött célja megvalósításától még kollégái ármánykodásai sem tudják eltéríteni. Különösen december végén várhatók részükről nagyobb támadások.

Bak:

Türelmedensége kisebb súrlódásokat eredményez, de szerencsére senki sem sértődik meg komolyan. Azt mindenesetre be kell látnia, hogy barátait nem tudja saját elképzelései szerint formálni.

Vízöntő:

Barátai most elsősorban szakmai berkekből kerülnek ki. Kitűnő megérzése révén ügyesen helytáll néhány igazán problémás helyzetben. Gyümölcsöző kapcsolatot építhet ki egy Ikrek-je- gyű emberrel.

Halak:

Nagyon ambiciózus és igyekszik szakmai sikereket elérni. Szüksége van arra, hogy bizonyíthasson; úgy véli, hogy az életben minden apró sikerért meg kell küzdenie. Ön megbízható egyén, akire biztosan lehet számítani.