Új Szó, 2005. december (58. évfolyam, 277-301. szám)

2005-12-09 / 284. szám, péntek

ÚJ SZÓ 2005. DECEMBER 9.

Pihenő 19

MIT SÜSSÜNK MA?

Málnatorta

Hozzávalók:

a piskótához: 4 tojás, 1 csomag vaníliás cukor, 1 kiskanál vaj, 3 ek. cukor vagy 2 ek. fruktóz, 1 nagy alma, meghámozva, kockákra vágva, 4 ek. főtt sárgaborsó, kihűtve, 3-5 dl szódavíz, 16 dkg rizsliszt, 1 csomag sütőpor, só, a forma kikenéséhez: vaj, rizsliszt, a töltelékhez: fél csomag vaníliás puding, JÉ csomag vaníliás cukor, 1 ek. cukor vagy 3/4 ek. fruktóz, 2,5 dl tej, 30 dkg málna.

Elkészítése:

A külön-külön felütött tojásokat, a vaníliás cukrot, a vajat, a cukrot, az almakockákat és a főtt sárgaborsót a turmixgép poharába tesszük, és annyi szódavízzel, hogy krémszerűen folyós legyen, simára keverjük. A rizslisztet, a sütőport és a sót egy tálba szitáljuk. A kétféle masszát összeforgatjuk, simára dolgozzuk. Kivajazott, rizsliszttel behintett tortaformába simítjuk, és előmelegített 180 °C-os sütőben 25-30 perc alatt megsütjük. A töltelékhez a tejből, a pudingporból, a vaníliás és kristálycukorból gyakran keverhetve sűrű mártást főzünk. Egy csipetnyi sót is adhatunk hozzá. A kihűlt piskótát a formából kiemeljük, a szintén hideg pudinggal megkenjük, és a málnát a tetejére rakjuk.

A receptet az ógyallai Nagy Katalintól kaptuk.

Ha önnek, kedves olvasó, van olyan receptje, melyet szívesen készít el családja számára, írja meg nekünk az Új Szó - Pihenő, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1. címre vagy a piheno@ujszo.com e-mail címre. A receptet közöljük, és a beküldők között havonta egy kötényt sorsolunk ki.

Brad Pitt nagyon türelmetlen, minél előbb szeretné már oltár elé vezetné kedvesét, de állítólag Angelina Jolié egyelőre még keményen ellenáll A hollywoodi színész szinte minden nap megkéri szívszerelme kezét. Jolié imádja a szabadságot, s féltékenyen őrzi függetlenségét. Csak akkor megy oltár elé, ha száz százalékig biztos a dolgában. (Képarchívum)

SZÍNHÁZ

POZSONY: NEMZETI SZÍNHÁZ: A víg özvegy 19 HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Fel is út, le is út! 19 KIS SZÍNPAD: Varrónők 19 KASSA: THÁLIA SZÍNHÁZ: A dzsungel könyve 13,19 KOMÁROM: JÓKAI SZÍNHÁZ: Kanyargó időben 19

MOZI

■«■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■i

HVIEZDA: Zorro legendája (am.) 17.30, 20 MLADOSŤ: Dinoszauruszvadászok (am.) 16, 18 Csodálatos Júlia (kan.-magy.) 20 AU- PARK - PALACE: Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 14,15,16,17, 18, 19, 20, 21 Ha igaz volna... (am.) 17.30, 19.30 Légcsavar (am.)

17.10, 19.20 Egy cipőben (am.) 14.40 Éjszakai őrség (orosz) 21.30 PÓLUS - METROPOLIS: Ha igaz volna... (am.) 13.25,15.20,17.15,

18.10.19.10, 21.05 Éjszaka éles borotvával (am.) 14,15.50,17.40, 18.45, 19.30, 21.20 Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 13,14.30, 16, 17.30, 19, 20.30 A szállító 2. (fr.-am.) 17.30, 19.20, 21.10 Egy cipőben (am.) 15.35, 20.45 Légcsavar (am.) 16.45, 20.10 Grimm (cseh-am.) 20.05 A rettegés háza - Amityville Horror (am.) 15.40 Láncait letépve (am.) 14.40

DRUŽBA: : Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 15.30,18.30 CAPITOL: Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 16, 19 ÚSMEV: Légcsavar (am.) 16.15,18,19.45

WKKSŠSKKŠKKKá dél-szlovákia MMÉMM

DUNASZERDAHELY - LUX: Földre szállt boszorkány (am.) 19.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Orosz filmmaraton: Kiskakukk 17.30 A cigánytábor az égbe megy 19.30 Neptúnünnepség 21.45 VÁG- SELLYE - VMK: Zorro legendája (am.) 20 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Még mindig lakótársat keresünk (fr.-ang.) 19 LÉVA - JUNIOR: Éjszakai járat (am.) 16.30,19

PLAZA: Csak szex és más semmi (magy.) 14.15,16.15,18.15, 20.15 Csodacsibe (am.) 14.15,16.15,18.15,20.15 Egy szoknya, egy nadrág (magy.) 15.45, 18, 20 Elizabethtown (am.) 19.30 Erőszakos múlt (am.) 15.15 Grimm (cseh-am.) 15.30, 20 Ha igaz volna... (am.)

14.30.16.30.18.30.20.30 Harry Potter és a Tűz Serlege (am.) 14.30,

16.17.30.19.20.30 Hideg csontok (sp.) 18,20 Az igazi Mikulás (magy.) 15.30,17.30 Ördögűzés Emüy Rose üdvéért (am.) 15.45 Zorro legendája (am.) 17.45 40 éves szűz (am.) 17.15,19.30

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a felsorolt spanyolországi és portugáliai földrajzi neveket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez, ami egy spanyolországi város neve.

ALBACETE ESLA

ÁLMÁDÉN EVORA

BAENA JEREZ

BEJA JUSTE

BRAGANCA LORCA

CASTELO OSUNA

BRANCO SADO

CIEZA TAJO

CORDOBA UBEDA

DON BENITO UTERA

ELVAS

Tegnapi feladványunk megfejtése: Mert a bölcsesség mindig kétes.

A

Z

E

I

C

A

S

T

B

U

A

0

S

s

A

V

L

E

E

E

N

A

T

T

A

J

0

L

D

T

E

r

E

L

I

U

E

E

0

A

E

A

U

D

S

N

R

V

B

A

C

B

M

T

A

Z

E

0

R

A

A

0

E

B

E

M

D

B

A

C

B

S

S

A

R

R

L

S

N

R

L

u

L

N

0

A

A

A

C

0

A

N

A

C

C

D

G

A

0

L

D

G0ND0LK0D0 - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel és telefonszámukkal együtt december 15-ig levélben küldjék el szerVersenyfeladványunk:

4

2

8

3

1

7

9

5

9

6

2

1

7

6

3

5

3

9

5

2

4

7

2

4

9

2

8

6

5

9

8

1

kesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Námestie SNP 30, 814 64 Bratislava 1), a beküldők között Új Szó-nyereménytárgya- kat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a gömörhorkai Pásztor Károly lett.

Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a küenc kijelölt mezőben egytől küendg műiden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

Múlt heti megfejtés:

2

7

3

8

9

6

1

5

4

4

5

6

1

7

2

9

3

8

1

8

9

5

3

4

7

6

2

6

4

8

7

2

1

3

9

5

5

3

1

9

6

8

2

4

7

9

2

7

3

4

5

6

8

1

3

9

2

4

8

7

5

1

6

7

1

4

6

5

3

8

2

9

8

6

5

2

1

9

4

7

3

gondolkodo@ujszo.com

www.sudoku.com

H0R0SZK0P

Kos:

Az időjárás lelkileg kibillenti, és ez kihat mindenre. Előjöhet önben egy olyan érzés, hogy átértékeljen mindent, rendezze a már kialakult szerelmi háromszöget, és minden kerüljön a rendeltetés szerinti helyére.

Bika:

Azt nagyon nem szereti, ha partnerei kiszámíthatatlanok, szeszélyesek. A munkahelyi nyugtalanságokon kívül gondot okozhatnak futó érzelmi ügyei is. Szeretne lezárni bizonyos történéseket, de ez nem megy olyan gyorsan.

Ikrek:

Mindig figyeljen arra, hogy mi van a felszín alatt. Sose engedje, hogy a sok rokonszenves gesztus elfedje a lényeget. Ilyenkor legjobb, ha nyitott szemmel és füllel reális alapokra helyezi kapcsolatait.

Általában bizakodóan indítja napi megbeszéléseit, hisz abban, hogy meggyőző erővel, intellektuális fölényével sok mindent gyorsan elintézhet. Ha csak kellemes időtöltésre vágyik, akkor nincs is más dolga, mint kedveskedjen.

Oroszlán:

Ne hagyja, hogy bárki is kihozza a sodrából! Néha nagyon nehéz higgadtnak maradni, ilyenkor inkább számoljon el tízig, mielőtt bármit is mondana. Tárgyalás közben ne lássa senki se önön, hogy ideges.

Szűz:

Önfegyelemre és kompromisszumra lesz szüksége. Meg ne sértsen valakit, mert az könnyen haragosává válhat. Munkahelyén bájos kolléganőjével legyen megértőbb, hiszen nem lehet mindenki számítógépzseni, mint ön!

Mérleg:

Hiába ez a hatalmas lelkesedés, sok feladathoz mások miatt hozzá sem tud kezdeni. Törődjön bele, hogy az ügyek nagy része nem önön áll vagy bukik. Hiába dolgozik lelkiismeretesen, még így is csúsznak be apró hibák.

Skorpió:

Ha sikeres akar lenni a munkában, akkor félre kell tennie kritizáló stílusát. Az örökös csipkelődéssel ugyanis mindenkit elriaszt. Egy-két kollégája nagy segítségére lehet, főleg őket próbálja meg megnyerni.

Nyilas:

Ugyan még kissé bizonytalan, mégis könnyednek, vonzónak, határozottnak látszik - kedvese, főnöke szemében egyaránt. A sikertől - bár nem tartja magát külvilág irányította embernek - lassan jókedve kerekedik.

Hirtelen sok olyan elvárásnak kell eleget tennie, amely felborítja szépen eltervezett munkarendjét. Ez azért okozhat fejfájást, mert az utolsó pillanatig halogatott mindent, és most körmére égnek a teendők.

Vízöntő:

Az egyedülállóknak több önbizalmuk lesz, s ezáltal megnő az esélyük, hogy partnert találjanak. A munkahelyén néhány kollégájával meggyűlhet a baja. Talán épp azt vetik a szemére, hogy kivonja magát a programokból.

Halak:

Ez kedvező nap lesz. Sikerekre számíthat a szerelemben is. Ez a legjobb idő arra, hogy utazást tervezzen. Mindent föltehet egy lapra, ezért kell vennie a bátorságot, és belevágnia valami olyasmibe, amitől eddig nagyon tartott!